Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 10, 2021
Minha rotina
Eu acho que eu não tenho uma rotina verdadeira porque eu não faço as coisas no mesmo tempo cada dia. Eu acordo ás 9 de 11 horas, normalmente porque eu fiquei acordado tarde a noite. Eu tento comer saudável; por exemplo comer muitas frutas e vegetais durante o dia. Tento beber pelo menos dois litros de água por dia também mas nos ultimós dias eu esqueci. Por três vezes por semana eu trabalho no correio e depois eu normalmente encontro uma amiga. Acho que eu preciso de dormir mais cedo mas é dificíl quando você já começou a dormir tarde.
April 10, 2021
Most Popular Dishes in Jordan: Part Five!
Writing Challenge: Day 10
Saturday, April 10th. 2021
11. Mulukhiyah:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mulukhiyah
- This meal consists of green sauce, prepared of the finely chopped mulukhiyah plant, and cooked with chicken. It's served with white rice, and lemons cut in halves on the side for anyone to add a fresh lemon squeeze to their plate.
- The second version of this meal which is loved by many Jordanians, is the mulukhiyah whole leaves. It's cooked with boneless chicken or small chunks of veal, and eaten with bread. What gives mulukhiyah its distinct taste are the chopped garlic and coriander.
Another popular meal consists of a plant close to mulukhiyah is mallow. Known in Arabic as "khubeizeh", this wild plant makes a fine vegetarian meal. Mallow weed is sautéed with chopped onions, and eaten with bread:
https://en.wikipedia.org/wiki/Malva_parviflora
- Finally, this leads us to gundelia. Known locally as "akkoub":
https://en.wikipedia.org/wiki/Gundelia
Although it's craved by many, this plant needs a lot of work in order to be edible. Thorns of the wild gundelia must be removed first, then it's sautéed with chopped onions. It could be eaten alone or eggs could be fried with it. Same as khubeizeh and mulukhiyah whole leaves, akkoub is also eaten with bread.
12. Kuftah and Kabab:
Kuftah is prepared of minced lamb or veal, or the mixture of both. Meat is mixed with onions, parsley and herbs, then flattened in a tray and baked in the oven. Kuftah is either made with tomato slices, or with potato slices and covered with tahini sauce.
https://en.wikipedia.org/wiki/Kofta
Kabab consists of ground meat with vegetables, especially onions and typically cooked on a skewer over coals, or baked in the oven. Most people prefer to have it with bread, and others would have it in tomato sauce with rice.
https://en.wikipedia.org/wiki/Kebab
13. Freekeh:
- Freekeh is the durum wheat that is roasted and rubbed. It's prepared with olive oil, same as rice, and served with chicken or small chunks of veal.
https://en.wikipedia.org/wiki/Freekeh
Soups (Shorabat):
14. Shorbet Adas, Rashuf, and Shorbet Freekeh:
-When Jordanians expect cold weather, they prepare the famous lentil soup. Carrots are usually added and they give this soup its light color. This meal is served with small roasted or fried bread pieces.
https://en.wikipedia.org/wiki/Lentil_soup
- Rashuf got its name from the verb (sip) in Arabic رَشَفَ. It's a Bedouin soup and popular in the southern part of the country. Rashuf is prepared of coarse wheat flour, yogurt and lentils.
- The other popular dish made of durum wheat is the freekeh soup and it's very popular in winter. This rich soup is usually prepared with tomato and cooked with lamb chops or ribs.
15. Kubbah:
Kibbeh, as the Lebanese call it, is considered a side dish which isn't easy to prepare.
- The paste is made of pounding groats and mixed with meat. Then it's shaped into hollow balls, and filled with minced meat and pine nuts. Kubbah balls are deep fried.
- Steamed kubbah is another popular dish in the northern part of Jordan. This version is made as one paste, mixing the pounding groats and meat, then forming them into balls and final step is to steam them.
https://en.wikipedia.org/wiki/Kibbeh
April 10, 2021
10/30 un giorno cuotidiano
Mi sveglio alle 8 ma guardo il telefono fino a circa le 8 e mezza, 9. Poi faccio colazione, latte fredda con i biscotti e mi chiavo i denti, poi mi vesto e "faccio il letto" (hacer la cama/ make the bed) non so bene come si dice questo. Dopo faccio la spessa, compro il pane, qualche verdura e un po' di futta. E quando ritorno a casa, continuo a carcare un lavoro su internet fino alle 2, che cucino con mia mamma. Nel pomeriggio dipende; un giorno, io gioco ai videogiochi e mia sorella usa il computer o legge, e il giono seguente lo facciamo alla vicerversa. Dopo la cena, mia mamma, mia sorella e io guardiamo una serie TV (adesso è Line of Duty) fino alle 12 notte, quando andiamo a letto
April 10, 2021
מה השיגרה היומיומי שלי?
אני מתעוררת בבוקר בין שש וחצי לשבע וחצי. אני מבלה כמה זמן בטלפון החכם שלי וקמה בשמונה.
בארוחת בוקר אני אוכלת דגנים עם יוגורט, מוסיפה איזשהו פרי, למשל תותים או אוכמניות, אם יש לי פרי. ואני שותה מיצ תפוזים. כל בוקר אותו הדבר.
לפני ארוחת הצהריים אני מבלה כמה זמן בקריאות ובהקשבה לספר כתוב בעברית. לפעמין במשך השעות האלה אני גם משלמת חשבונות ועושה עוד דברים במחשב.
אחר הצהרים אני עובדת בחצר או יוצאת להליכה בשכונה. לפני ארוחת ערב אני מנגנת מוסיקה בכינור או בכלי נגינה אחר.
אחרי ארוחת ערב אני מפנה את השולחן ומנקה את המטבח. בשעה תשע בן זוג שלי ואני מתיישבים וצופים סדרת בנטפליקס.
אחרי ארוחת ערב אני מפנה את השולחן ומנקה את המטבח. בשעה תשע בן זוג שלי ואני מתיישבים וצופים סדרת בנטפליקס. אז מגיע הזמן ללכת לישון.
April 10, 2021
Je n'ai pas de routine
Aujourd'hui je me suis réveillé tard. Je ne me souviens pas à quelle heure, mais il était presque midi quand j'ai mangé le petit déjeuner. Je n'avais pas fait grand-chose avant de rendre visite à un pote que je n’ai pas vu depuis longtemps, puis je suis rentré à la maison et il était déjà le soir. Encore un jour inutile donc. Ceci est probablement la conséquence la plus grave de pas avoir une routine : le manque d'un plan cohérent pour la journée résulte souvent en une perte de temps. Tout compte fait il est très difficile de bâtir une routine journalière, et il avoue d'être un challenge presque insurmontable si on est fainéante, spécialement s'il n'y a pas d'autres stimulus qui nous feraient faire quelque chose, par exemple, un travail. Car je suis au chômage maintenant, quelques jours il parait qu'il n'ait pas pourquoi se lever..
D'ailleurs, quand je travaillais la dernière fois, j'avais eu une routine, ou presque, même si elle n'était pas bien fixe. Chaque matin après de se reveiller, je courais dans le parc avec mon chien (ou plus exactement le chien de ma copine) pendant environ quinze minutes, puis je prenais une douche, et je commençais le boulot. Je bossais de chez moi, donc il n'y avait pas besoin de se déplacer, et je mangeais quelque chose devant l'ordinateur pour ne pas perdre mon temps, plutôt le temps de l'enterprise. Souvent pendant les heures de bureau j'arrivais à faire beaucoup de choses : la vaisselle, le lavage, le nettoyage, etc; malheureusement pas tous les jours car je devais faire semblant de travailler aussi de temps en temps. Je faisais une autre promenade avec le chien environ midi, et encore à la fin du travail, et plus une fois avant de dormir. Parce que je détestais ce boulot, j'étais très fatigué et je n'avais pas envie de faire quelque chose d'autre que nécessaire pour survivre... J'ai resté là-bas trois mois avant de démissionner, même si j'ai mis neuf sur mon CV...
Au moins, aujourd'hui j'ai le temps et la volonté pour faire ça qui m'intéresse, mais comme toujours pas d'une manière systématique. Bref, je n’ai pas de routine.
April 10, 2021
April 10, 2021
April 10, 2021
Dag 10 (av 30) - Min dagliga rutin
Min dagliga rutin är centrerad kring mitt jobb. Jag gillar att börja mitt arbete tidigt, kring kl 7.30 på morgonen, så min dag vanligtvis börjar kl 6 på morgonen.
Jag tar frukost och kaffé varje dag innan lämna jag hemmet och sedan tar jag bussen till jobbet. Därefter, runt kl 12, går jag till lunch med min kollegor, jag bringa alltid hemlagad lunch som jag förbereder förra dagen.
Jag försöker att inte lämna jobbet mycket sent, jag lämnar vanligtvis jobbet runt kl. 5 på kvällen och går jag till gymmet tills kl. 7.
Jag kommer äntligen hem kl. 8 och lagar jag middag och lunch för nästa dagen. Jag upphålla också med min studier av svenska och japanska, vanligtvis en halvtimme för varje innan jag går till sängs.
April 10, 2021
Neue Wörter und Phrasen (Übung)
Sie sollen das Gewicht Ihrer Katze kontrollieren während Sie ihr diese Medikament geben.
Ich muss Ihre Ausweise kontrollieren bevor ich Ihnen das Bier verkaufen.
Sie kontrollieren die Taschen von jedem, der eintritt.
Meine Schwägerin lässt ihr Kleid nähen anstatt es selbst zu nähen.
Er mag seine neue Wohnort und er gewöhnt sich an den ständigen Regen.
Ich bin schon lange hier deshalb bin ich daran gewöhnt, durch die komlizierte Straßen zu navigieren.
Obwohl wir schon lange Mitbewohnerinnen sind, sind wir sich an einander nicht gewöhnt.
Man muss an die Konzequenzen denken, bevor man scharfes Essen isst.
Im Vergleich zu Schnecken sind Schildkröten eher schnell.
Es ist für mich schwierig, die zwei Jobs zu vergleichen. Sie sind so unterschiedlich.
Schule war heute langweilig. Wir haben die Gesellschaft in den 30en und 40en Jahre verglichen.
Die gesamte Reise beträgt nur 1200 Euro. Das schließt geringfügige Ausgaben ein.
Die Dauer beträgt dreißig Minuten.
Gutes Betragen wird hier belohnt.
Wenn der Junge in die Oper geht, beträgt er sich so ordentlich wie möglich.
Er hat gerutscht und ist hingefallen. Zum Glück ist sein Schädel unverletzt.
Sei Vorsichtig, sonst fielst du hin.
Sie ist leider gestolpert und die Treppe heruntergefallen.
Könnt ihr zusammenfassen, was Sie im Urlaub gemacht haben?
Er fasst den Text zusammen damit sie besser versteht.
Es fühlt sich gut an, auf warmen Sand zu legen.
Dieser Teppich fühlt sich wie Schleifpapier an.
April 10, 2021
Series de televisión
Hoy he visto (por segunda vez) el capítulo noveno «Óleo sobre tiempo» de la segunda temporada de El Ministerio del Tiempo. En este capítulo Lola Mendieta y sus compañeros de una empresa americana roban cuadros de Velázquez y otros artistas y los sustituyen por copias. Y eso puede cambiar la historia porque roban los cuadros que se quemaron en el incendio.
No he entendido todo, pero he aprendido la palabra «choza».
April 10, 2021
Ein gut Feier
Meine Mutti hat ein Geburtstag heute. Meine ganze Familie hat zu uns nach Hause gekommen. Ich möchtet etwas studieren, vein ich am Montag eine große Prüfung von Biologi habe. Aber ich könnte nicht tu meine Muttis Feier nicht gekommen. So ich habe gekommen. Am Ende hat es Spaß gemacht. Ich war froh, dass ich habe gekommen.
April 10, 2021
Jemand schwimmt jetzt in einem Schwimmbad mit kaltem Wasser
Einmal hat die Firma, bei der ich bis März 2020 gearbeitet habe, einen sehr bekannten Schwimmer eingeladen. Nun ja, besser gesagt, sie hat ihn eingestellt, damit er bei uns einen Vortrag hält. Er ist schon seit langem in Rente gegangen. Jetzt arbeitet er an anderen Dingen, unter anderem hält er Motivationsvorträgen. Es war sehr interessant, weil jeder Brasilianer (mindestens in meinem Alter) ihn kennt. Es kommt nicht jeden Tag vor, die Erfahrungen von einem bekannten Schwimmer persönlich von ihm hören zu können. Etwas, was am bemerkenswertesten für mich war, ist der folgende Satz: "Jemand schwimmt jetzt in einem Schwimmbad mit kaltem Wasser".
Was bedeutet das? Kurz gesagt, dass man keine Ausreden benutzen sollte, um eine Aufgabe zu verschieben oder zu vernachlässigen, wenn man etwas erreichen will. Er war ein professioneller Schwimmer. Ich kann mich nicht so gut an die Geschichte erinnern, aber es gab Tage, wo kein Schwimmbad mit warmem Wasser verfügbar war. Was sollte er tun? Es ist wesentlich, jeden Tag zu üben, egal, ob das Wasser kalt ist, egal, ob es Winter ist. Wenn jemand nicht schwimmt, also nicht übt, nur weil das Wasser kalt ist, so muss er wissen, dass jemand anders (ein möglicher Konkurrent) an diesem Tag irgendwo anders in einem Schwimmbad mit kaltem Wasser übt. Dieser Unterschied beim Üben kann eine sehr große Rolle spielen, was die Vorbereitung auf einen Wettbewerb angeht.
Diesen Gedanken können wir auch in anderen Situationen benutzen. Zum Beispiel bin ich seit März 2020 zu Hause. Ich gehe nicht aus, es sei denn, dass ich einkaufen gehen muss. Ich habe auch meine Mutter zum Arzt begleitet. Ich treffe aber keine Freunde, ich bin an keinen Strand gefahren und ich esse gerade nicht auswärts. Das heißt, ich gehe nicht aus, um draußen Spaß zu haben, weil jetzt keine angemessene Zeit dafür ist. Ja, wegen der Pandemie.
Ich bleibe jeden Tag zu Hause und mein Alltag ist langweilig, weil ich jeden Tag die gleichen Dinge unternehme: Ich esse zu Mittag, Abend und frühstücke, ich lerne Deutsch, ich schaue mir Serien auf Netflix an, ich lese digitale Zeitungen und sehe im Fernsehen Nachrichten über Brasilien und die Welt, ich tausche Nachrichten mit Freunden über unser Alltag u.s.w. aus. Das ist nicht schlecht. Ich bin mir dessen bewusst. Es gibt unfassbar viele Menschen, die weiterarbeiten sollen, auch wenn es gefährlich ist, mit überfluten Bahnen und Bussen zu fahren. Ich habe Glück und ich weiß es zu schätzen. Zu Hause bleiben zu können ist ein Luxus.
Zu wissen, dass es viele Menschen gibt, die viele Schwierigkeiten haben, ist jedoch kein Trost, wenn man sich allein fühlt. Manchmal bin ich nicht so motiviert, weil dieses Leben ganz anders ist als alles, was ich erfahren habe. Ja, das passiert nicht nur bei mir, sondern bwi allen. Ich weiß es. Nichtsdestotrotz habe ich Höhen und Tiefen gehabt, was meine Motivation zum Lernen betrifft. Das ist normal, aber ich hätte lieber keine solchen Momente, in denen ich auf gar nichts Lust habe. Ich will die ganze Zeit vernünftig verbringen.
Eines Tages wird eine Impfung auch für Menschen meiner Alter zur Verfügung stehen und man wird noch einmal alles, was man früher machen konnte, tun können. Dann wird es Zeit, nicht nur zum Pläne schmieden, sondern auch und vor allem zum Unternehmen. Wie bereit wird man dann sein? Wie viel wird man sich darauf vorbereitet haben, wenn die Pandemie vorbei ist? Es gibt zu viele Dinge, die wir jetzt nicht machen können, aber wir können uns auf die Zukunft vorbereiten. In meinem Fall kann ich so viel wie möglich Deutsch lernen.
Wenn ich nicht motiviert bin, denke ich an den Satz über das Schwimmbad mit kalten Wasser. Es ist nicht so, als ob ich an einem Wettbewerb der deutschen Sprache teilnehmen würde, aber es geht darum, die Zeit gut zu nutzen. Am Ende des Tages bin ich vielleicht schon in einem Wettbewerb, in dem ich nicht gegen Andere konkurriere, sondern gegen mich selbst. Wie viel besser wird der künftige Vitor sein, wenn man ihn mit dem Vitor aus dem März 2020 vergleicht? Ich will ein außergewöhnlich besserer Vitor sein als der Vitor vor der Pandemie. Ich möchte sagen können: Es war eine sehr lange und schwierige Zeit, aber jetzt kann ich viel besser Deutsch sprechen und verstehen als früher. Mindestens konnte ich etwas Gutes daraus machen!
April 10, 2021
10. April Challenge Beitrag
Heute schreibe ich über meinen Alltag und wie er aussieht. Normalerweise stehe ich um 7:30 Uhr, dann gehe ich zum Bad, um mir die Zähne zu putzen und manchmal um mich zu duschen, aber in letzter Zeit dusche ich mich immer am Abend zuvor.
Danach mache ich mir einen Kaffee und bereitete ich mich vor, die Arbeit von Zuhause aus anzufangen. Um ca. 11:30 Uhr esse ich Mittagessen mit meiner Frau und dann geht die zur Arbeit. Um 17:30 Uhr stempeln ich virtuell aus und versuche, mich im Feierabend zu entspannen.
April 10, 2021
April 10, 2021
4월 10일
오늘은 내가 첫 한국어 초급 말하기 수업을 들었다. 학급희 전에 선생님이 단톡방을 만들었고 학생들의 레벨 알려 선생님이 한국어로 이야기들 하고 싶었다. 학생이 한 명 3년동안 한국어를 공부 하고 있다! 나는 3개월밖에 동안 공부 안 하고 수업의 막내여서 조금 무서워했다. 하지만 선생님의 설명은 너무 도움 되었다. 그리고 오늘 수업의 내용은 별로 안 어려웠다. '있다'를 쓰기 연습했다. 가끔 내가 단어들 몰랐고 선생님의 말씀을 알아듣기 아직 어려웠는데 이 이유 때문에 말하기하고 듣기 연습 더 도움 될 것이다. 이 수업에 많은 것을 배울 것이다!
April 10, 2021
30 Day Language Challenge - Día Diez
Me levanto a las seis o siete, me gusta despertarse temprano y disfruto la mañana y el silencio. Como desayuno, normalmente un bagel y un café con hielo. Soy una freelancer, así que mi horario es depende en mis proyectos actuales, pero en general me di cuenta que trabajo mejor de ocho o nueve a tres o cuatro en la tarde. Después del desayuno, reviso mis correos electrónicos, organizado mi horario y empieze mi trabajo. Utilizo el método de pomodoro para concentrar. Yo como almuerzo alrededor a las mediodía. Prefiero una comida rápida, así que los huevos con la espinaca y la pan, o una ensalada con un pollo o un tempeh. Después del almuerzo, doy un paseo para una media hora y escucho a las podcasts de español. Sigo a trabajo, y una vez que haya terminando, hago exercisio, es muy importante para mi espalda. Dependiendo del día, también assisto a una clase de español, llamo a una amiga, hago recados, o trabajo en arte personal. Veo programas de televisión o youtube, y después me preparo para ir a la cama. Leo un libro en cama por un rato, y luego duermo a las diez.
April 10, 2021
April 10, 2021
Skriv en utredande text.
Beskriva de två familjernas olika synsätt och redogöra för skillnaden i synsätt. Du kan också, mot slutet, tala om hur du själv ser på saken.
Borde man prioritera sig själv eller sina barn när det gäller språk? Vad har mer vikt? Att en nykommande person integrerar sig in i samhället genom att lära sig språket från sina svenska barn? Eller att första-generationens svensk invandrare barn, som kanske till och med känner sig utanför och har identitetskris, lär sig om sin kultur och sitt språk? Bör familjen lära sitt barn sitt modersmål redan då de är små? Två familjer, Kallifatides familjen och Zahmatkesh familjen har olika synsätt om frågan.
Theodor Kallifatides är en grekisk man som invandrade till Sverige. Han har skrivit många böcker på svenska. Han bemöts av folk en fientlig och bedömande inställning när folk tar reda på att han inte har lärt sina barn grekiska språket. De hävdar att han har berövat sina barn möjligheten att vara flerspråkig. Men Kallifatides påstår att det är bara på grund av faktiska omständigheter. Störst av allt att han är författare. Enligt honom är det tröttnande och ansträngande att skriva i ett språk man pratar inte i vardagslivet. Till och med var han rädd att han annars skulle bli "besviken på sitt liv och bitter över att inte ha utvetcklat sin gåva." (Den dubbla längtan, 1995)
Han bestämde sig att det som är viktigast är att han lär sig svenska från sin familj. Som tur var att alla hans barn bestämde sig så småningom, utan något inflytande från fädern, att lära sig grekiska. Anmärkningsvärt bestämde var sitt barn sig själv. Theodor Kallifatides också tycker att det är viktigt att få barnet att känna sig trygg, d.v.s att de hör hem i landet, och att det är bara han som är invandrare och inte hans barn. Han tycker att det är sårande hur barn kan påverkas av identitetskriset som händer när man kommer från två olika länder, och att språket skulle bidra till krisen.
Jämförelsebart till Kallifatides familjen som kan två språk, Zahmatkesh familjen kan tre olika språk: polska, persiska och svenska. De kan svenska bäst, precis som grekiska familjen, och det är inte alls förvånande. Flerspråkiga barn brukar använda språket av landet de bor i mest. Det är på grund av att barnet tillbringar en stor del av sin dag i skolan där man pratar landets språk. Det finns många fördelar till att de kan tre språk. Till exempel kan de med lätthet kommunicera med sina släktingar. De kan också växla till ett annat språk när som helst om de inte vill att andra ska förstå vad de säger till varandra. De kan använda än det ena än det andra språket, beroende på situationen. Kanske är ett språk mer kännslomässigt. Författaren Kajamus berättar om en engelsk-fransk familj som brukade tala mest på engelska men bråken var alltid på franska. "När de var arga kändes franskan mer kraftfull!", skriver Eliza Kajamus i (Språktidningen, december 2010).
Sammanfattningsviss är det förstås viktigt att barn kan sitt modersmål på grund av en mängd fördelar som har nämnts tidigare. Men några familjer kanske behöver väga vad är viktigare för de beroende på deras familjs situation. Till och med visas det att det inte behöver vara föräldrarna som lär sina barn språket. Kallifatides barnen lärde sig grekiska senare i livet av deras egen vilja. Då kan barnet få alla nyttorna av flerspråkighet, enbart senare i livet och utan att skapa en identitetskris i barndomen.
April 10, 2021
The importance of team spirit and communication in the work
The importance of team spirit and communication in the workplace
Team spirit and communication are the necessary parts of our workplace environment, In the workplace we will face more and more problem without prefect team spirit and communication.
In the work,we can't be alone sometimes,we can have our team and members that can be trust. If you have not great team spirit, doing work without carefully and shirk responsibility when encounter problems,betrayed the members truth, Over time,Your team have not a great development. At the same time, If you have not a perfect communication in the work , at the arrange work and assign tasks,you will face more and more problems too. For instance,your expression is not clear so that your member can't understand your means, when encounter problems can't communicate with your team,Yours work can't be solve.
Therefore,It is very vital of cultivate team spirit and communication ability, that are the function of team development.
April 10, 2021
Korossol Into The Ring 10
Everyday I wake around 6 o'clock. I don't like it because I'm not a morning person but the sunlight gets to me every time. The birds also chirp VERY loudly under my window. I can't win. So, after trying again to stay in bed five minutes more, I get up and begin my day. First, though: Is there water today? The distribution system is reworked, it works only every three days.
I wash up, put confortable clothes on and sweep the whole flat. Since three years ago, SANDS OF THE SAHARA appears on my balcony every day. And thank you for asking, but NO, I don't live anywhere near Africa.
Life is weird.
Once the Sahara sweeped from my floor (I'm pretty sure I saw that movie long ago, actually), I put the kettle on while I turn on my computer. I then sit with my first mug, ready to go. I write first. Creatively, I mean. I discovered long ago that for one I needed to write daily to be happy and also that those first minutes of morning, when I'm not really awake are very good for creativity. As if my inner critic wasn't yet there. 1400 words later, I'm totally awake and hungry. I get up, work the kettle and the toaster up and sit down with my breakfast. If I'm lucky, I remember to thaw my future lunch.
I work. I'm a translator, so I stay on my computer until I'm too tired. I eat, nap and go back to my work until the evening. Then I stop and relax. Watch Youtube and netflix, read books and fanfictions, play games.
Sometimes I go to the beach when the water's not too cold.
April 10, 2021
April 10, 2021
То, что я делаю каждого дня
У меня нет рутины.
Утром я встаю около 9 часов. Обычно я не завтракаю. Я моюсь в душе, а потом чищу зубы.
Я ем обед с семьёй около в 14 часов, потому что мои братья закончат школу в 13.30. После полудня я пишу на ЛангКорректе, перевожу тексты песен на другом сайте, слушаю музыку, смотрю сериалы, пишу рассказы или изучаю. Потому что я не работаю, я пытаюсь быть активным.
Я ужинаю около 9 часов вечера. Потом я смотрю сериалы и иду спать.
April 10, 2021
Αόριστος - Greek Simple Past - Writing Practice
Hello fellow language students,
Would you kindly help me with this small piece of Greek language writing? I am practising the simple past tense in Greek and have written a couple of short paragraphs about my stay in Rethymno in Crete:
***Πέρσι πήγα στην Κρήτη. Έμεινα στο Ρέθυμνο όπου (ε)νοίκιασα ένα μικρό διαμέρισμα. Ήταν καλοκαίρι έτσι είχε πολύ ζεστή. Κάθε μέρα, έκανα μια βόλτα στην παλιά πόλη, είδα ένα ωραίο βενετσιάνικο φρούριο, μια πανέρμοφη πλατεία και πολλά εστιατόρια.
Μ'αρέσει να μαγειρέψω έτσι πήγα στην αγορά για να αγοράσω φρούτα και λαχανικά. Συνήθως μαγείρεψα στο διαμέρισμά μου, αλλά μερικές φορές όταν ήθελα να φάω κρητικό φαγητό, έφαγα σε ένα εστιατόριο.***
I would be very grateful for your corrections.
Thank you!
Luiz
April 10, 2021
Mein Alltag
Seit März 2020 wiederholen sich meine Tage fast ohne Ausnahme. Im November 2019 habe ich meinen Chef gesagt, dass ich bis Februar 2020 arbeiten werde. Er hatte vielleicht nicht erwartet, dass ich die Firma verlassen würde, aber er war mir gleichzeitig sehr dankbar, weil ich es ihm so im Voraus Bescheid gesagt habe. Ich habe meine Arbeit gekündigt, weil ich unter anderen Gründen nach Deutschland ziehen wollte, um dort ein neues Leben aufzubauen. Die Pandemie hat sich aber weltweit verbreitet und ich habe mir gedacht, dass es keine ideale Zeit für solch einen Umzug wäre. Ich habe mich entschieden, bei meiner Mutter für ein paar Monaten zu bleiben, bis sich die Situation verbessert.
Es ist schon ein ganzes Jahr vergangen und ich bin immer noch hier. Ich sollte aber nicht klagen. Natürlich ist es schlimm, dass sich meine Pläne verschoben haben und ich kein normales Leben führen kann, aber so gut wie überall auf der Welt führt keiner ein ganz normales Leben zurzeit. Zumindest bin ich gesund, verbringe Zeit mit meiner Mutter und muss meine Gesundheit nicht riskieren, indem ich in überfüllten Buse oder Bahnen täglich benutzt (besonders in Brasilien, wo die Pandemie ist völlig außer Kontrolle geraten ist und es an Impfungen, Personal, Medikamenten usw. fehlt).
Es ist zwar nicht gut, dass ich seit einem Jahr kein Gehalt habe, aber Geld ist nicht alles. Natürlich braucht man Geld zum Leben, aber ich habe ein bisschen gespart und danke dem kann ich mir leisten, zu Hause zu bleiben, ohne arbeiten zu müssen. Natürlich lebe ich jetzt ohne Luxus sozusagen, aber ich habe nie zuvor im Luxus gelebt und daher brauche ich das auch nicht. Mein Alltag mag relativ langweilig und monoton klingen, weil ich niemanden treffe, nirgendwohin gehe und kein Spaß außerhalb des Hauses habe. Nun ja, die einzige Ausnahme ist Radfahren, aber das kann auch sehr langweilig sein, weil ich in einem Gebiet lebe, in dem ich nirgendwohin sehr weit entfernt fahren kann. Ich habe aber während der Pandemie sehr viel an Deutschkenntnisse gewonnen. Ich habe viele Texte gelesen und geschrieben, viele Videos angeschaut, viele Übungen gemacht. Man kann daran zweifeln, weil ich immer noch viele Fehler mache. Daran ist mein Kopf schuld, weil er sehr langsam arbeitet (lol), aber ich bin sehr glücklich, dass ich mit Deutsch so viel vorangegangen bin, besonders wenn ich mich mit meinem Ich von einem Jahr vergleiche.
April 10, 2021
Routine
Jeden Morgen wache ich um 06:30 auf und versuche mein Traum auf meinem Traumjournal in meinem Handy zu schreiben. Bis 07:00 nehme ich ein Bad und denke darüber nach, was ich für den Tag tun muss. Um 07:00 frühstücke ich, während ich deutsche Nachrichten in einer App namens Readle lese. Dann lerne ich zwei Stunden lang Deutsch und schreibe meinen Text des Tages hier. Um 10:00, wenn kein Unterricht gibt, lerne ich für meinen Kurs. Während der Abend versuche ich meine Bachelorarbeit zu schreiben und nachts mache ich Sport vor ich mehr Unterricht habe, manchmal von 19:00 bis 23:00. Bevor ich ins Bett gehe, versuche ich Dinge, die ich tagsüber gelernt habe, in eine weiße Tafel, die ich in meinem Zimmer habe, zu schreiben, weil ich die Wiederholung (Überprüfung/Revision?) für sehr wichtig beim Lernen halte.
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction5 3 yesterday
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post1 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied1 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied12 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)1 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied4 13 April 1, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied10 5 April 1, 2026
-
Writing Reference Area0 0 March 29, 2026
02:11:04 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)