Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 5, 2021
Il fine settimana e straordinario
Anche se amo dormire, mi piace svegliarmi intorno alle 7, quindi non mi sento come se avessi sprecato tutta la mia giornata. Mi piace quando il sole del mattino splende attraverso la mia finestra e tutto è tranquillo e silenzioso. Quando sono a casa la mattina mi piace prepararmi prima una tazza di caffè, poi apro la finestra per far entrare aria fresca. Poi faccio colazione e mi vesto.
Idealmente mi piacerebbe lavorare dalle 7 alle 15. Mi sento come se fosse un buon compromesso tra svegliarsi presto ma avere ancora un po 'di tempo per me stesso.
In questo momento abbiamo molti straordinari al lavoro e questo significa che dobbiamo lavorare anche il sabato. È molto faticoso. Aumenta lo stipendio ma non ho tempo per rilassarmi durante il fine settimana o per fare altre cose. Mi piace essere spontanea e questo calendario serrato non lo consente. Devo scrivere tutto nel mio calendario e pianificare la mia settimana in modo da non sentirmi sopraffatto dalle attività.
Quando non sono al lavoro di solito passo il mio tempo a studiare, il che è anche estenuante mentalmente. Cerco di fare delle pause e portare a spasso il mio cane o fare un po 'di esercizio. Mi piacerebbe uscire con gli amici, ma la pandemia lo rende impossibile ora perché viviamo lontani gli uni dagli altri. Non vogliamo rischiare di diffondere il virus, quindi parliamo su Internet o giochiamo ai videogiochi insieme mentre chattiamo.
May 5, 2021
Se fossi in Italia, sceglierei il liceo o l’istituti
Se fossi in Italia, sceglierei il liceo classico o il liceo scientifico. Penso che entrambe scuole hanno corsi interessanti, e mi piacerebbe da studiare studi classico oltre studi scientifici. Ho un interesse nella filosofia e la matematica, però non mi piace la scienza tanta (as much), siccome lo trovo troppo competitivo. Il liceo linguistico è interessante e forse lo potrei considerare, ma penso le lingue sono le materie più difficile da imparare, quindi forse no.
Ci sono un sacco di scelte, e se fossi quattordici, non penso potrei fare una decisione. Penso avrei scelto il liceo scientifico, siccome avrei preferito una carriera scientifica. Ma se potrei fare una decisione adesso, (quando ho sedici anni di età), potrei scegliere il liceo classico.
May 5, 2021
zum park
Gestern, nachdem ich lange darüber nachgedacht hatte, beschloss ich, mit meinen Freunden einen Zoo zu besuchen.
zuerst habe ich meine freundin Tanja angeruft und sie gefragt ob sie im Zoopark spazieren möcht.sie zögerte zuerst und stimmtet dann zu, und gleichfalls ist mit meinem freund Jack.
Ich packte meine Sachen in die Tasche und stellte mein fertiges Essen in die Schachtel und alles in den Gepäckraum des Autos und losging dahin
May 5, 2021
im Park mit meinen Freunden
Gestern, nachdem ich lange darüber nachgedacht hatte, beschloss ich, mit meinen Freunden einen Zoo zu besuchen.
zuerst habe ich meine freundin Tanja angeruft und sie gefragt ob sie im Zoopark spazieren möcht.sie zögerte zuerst und stimmtet dann zu, und gleichfalls ist mit meinem freund Jack.
Ich packte meine Sachen in die Tasche und stellte mein fertiges Essen in die Schachtel und alles in den Gepäckraum des Autos und losging dahin.
May 5, 2021
Frei und Urlaubstage
Letzten Freitag habe ich nicht gearbeitet, Ich habe mir frei genommen. Montag auch war ein Feiertag also fuer 4 Tage lang habe ich nicht gearbeitet.
Am Freitag Morgen habe ich mit meiner Lehrinin auf Skype deutsch gelernt. Sie kommt von Österreich und ist sehr lustig. Dann ging ich mit meiner Freundin Kleidung einkaufen. Wir haben viel Geld ausgeben. Nach einkaufen wir haben gefunden ein kleines Koreanisches Restaurant. Es war sehr gut, besser als wir dachten. Am Ende, wir gingen zuruck zum Haus von meiner Freundin und eine Film geschaut.
May 5, 2021
Was machen Sie oft am Wochenende?
Am Wochenende normalewieser, gehe ich ins FitnessStudio. In die Nahe von mir ist ein Kleines Boxen Gym und es gibt viele Freunden von mir. Fast jeden Samstag, lerne ich Deutsch nach Boxen.
In der Nacht gehe ich ins Haus meiner Freundin oder sie kommt zu meinem Haus. Wir schauen etwas auf Netflix und kochen etwas leckeres.
May 5, 2021
May 5, 2021
Japan School English 2
Bill and Tom, both 18, are driving around on a Saturday night looking for something to do.
Tom stops at his house to make some phone calls and pick up some beer for the road.
He hands the 6-pack to Bill, who immediately cracks one open and tosses the rest in the backseat.
Tom, distracted by Bill, drives through a stop sign.
The next thing the boys notice is the siren from an approaching police car?
May 5, 2021
Japan School English 1
Sarah was recently hired to work as a secretary, and it is after work hours.
Her son, John needs some copies for a high school project and arrives at the office.
The son has brought his own paper and needs 100 copies for his class project.
If John doesn't bring the copies to class tomorrow then he will fail the project.
The copy shops are all closed.
There is on one else in the office.
There is basically no oversight about copies she makes since she often does special projects for the boss.
May 5, 2021
Mijn stem
Ik vind mijn stem leuk maar ik hou er niet van hoe ik praat. Ik vergeet altijd te ademen en praat te snel. Mijn ouders hebben mij nooit praten gelaten. Toen ik praatte zeiden ze: wie interesseert zich er voor? Kop dicht! Dus is het voor mij nog steeds moeilijk langzaam te spreken. Maar het wordt met de tijd beter.
Veel mensen hebben me gezegd dat mijn stem prettig is. Ik zou die nog iets lager willen hebben. Maar ik ben er helemaal over tevreden. Als ik rustig ben vind ik mijn stem het leukst.
May 5, 2021
Dos juegos de naipes
Hace unas semanas mi compañera me enseñó unos juegos de naipes. Se me olvidan los nombres, pero voy a describir los juegos. Temo que este texto no va a tener mucho sentido porque todavía estoy aprendiendo estos juegos y no tengo un vocabulario amplio sobre los naipes.
1) Se reparte cuatro naipes en la mesa y siete a cada uno de los jugadores. Durante el turno, se saca un naipe de la baraja y se pone los naipes en orden descendente, usando como base los cuatro en la mesa y alternando entre rojo y negro. Se colocan los reyes en las esquinas y si se puede unir algunas pilas, se pone la carta más alta/valiosa en su lugar. El primer jugador que usar todos los naipes gana.
2) Se usa dos barajas para este juego y el objeto es usar todos los naipes de su baraja personal de forma parecida, aunque esta vez se pone los naipes en orden ascendente y cada jugador tiene su propio area para guardar sus naipes más útiles para evitar que los otros se pueden conseguir sus metas.
May 5, 2021
Café ou thé?
Ah... un question difficile. En vérité j'aime boire du café et du thé, alors j'ai besoin de les analyser avec soin.
Le café
Je bois fréquemment du café (presque toujours au matin) mais seulement avec du glace. Je ne peux pas l'apprécie sans du lait, du creme, ou n'importe quel type de saveur alors son plaisir est limité. Cependant, j'aime en ajouter dans des recettes quand je fais cuire au four: des gateaux, des crêpes, et des soufflés sont tous améliorés par la saveur de café. De plus, je commande du thé seulement en forme de thé à bulles et le café est moins chères par beaucoup. C'est un option plus affordable!
Le thé
Le thé a un goût léger et rafraîchissant donc je pourrais le boire sans cesse. À mon avis, une tasse de thé chaud a l'air réconfortant, particulièrement en hiver (j'habite au Canada et notre hiver est vraiment dur.) Malgré cela, je commande du thé aux cafés jamais... c'est un peu ennuyeux. La seule exception est le thé à bulles que j'adore grâce aux les garnitures et variété de saveurs.
En conclusion, je pense que je préfère le thé sur le café car qu'il y a un niveau élevé de plaisir quand j'en bois. Quand même, je ne peux pas imaginer ma vie sans les deux.
May 5, 2021
吃饭的习惯
如果我有机会到中国生活，我想我会喜欢这里吃饭的习惯。因为中国人吃饭的习惯与越南人有很多相似之处。比如，两国人民都以大米为主食，都采用红烧、清蒸、煎等做菜方法，最常用的餐具也是筷子。其实中国南北方的饮食习惯不同。南方菜偏甜,北方菜偏咸, 南方人爱米饭，北方人喜欢面食。越南也是这样，每个地区的菜都有自己的风味，这个差别的来历可能来自两个地区农业生产结构的差别。此外， 中国人的饮餐礼仪一般是有的时候他们和家里的人一起吃饭，对中国人来说，一家人团圆在饭桌上热热闹闹吃顿饭就是最美好的时光，这也是越南民族的传统之一。为了表示出热情好客，客人一吃完菜，他们就用筷子向客人传菜，不让客人受委屈，在中国帮人夹菜是盛情的行为。此外，中国是一个历史悠久的国家，古色古香的，所以这里的风味美食也非常丰富。我特别喜欢中国传统美食，我以后一定会去中国
May 5, 2021
Информационная грамотность (4)
Давайте выясним эти проблемы по порядку. При употреблении новой информации, нужно оценивать ее качество и качество ее источника. Это можно делать хоть несколькими простыми вопросами.
Представьте себе, что читаете статью. Кто написал ее? С какой целью? Для того, чтобы бесплатно просветить читателей? Или для того, чтобы изменить его отношения к теме в пользу какой-то другой партии? Является ли автор экспертом в этой области? Что говорят другие эксперты насчет этой темы? Что вы уже знаете об этой теме, и совпадает ли эта бывшая информация с новой? Если нет, несходвство понятно? Подтверждает ли прочитанное ваши нынешние мнения? Если да, то упертая ли ваша согласность в факты или в эмоции? Если в эмоции, попробуйте найти противоречивую статью и сравнить ее содержание с тем из первой статьи. Какие данные более убедительны?
О сайте или об учреждении, в которых опубликовалась статья тоже нужно задавать вопросы. Посвященная ли эта организация данной теме? Являются ли экспертами ее остальные члены? В какой дате опубликовалась статья? Если обновлялась, то когда?
В принципе список возможных вопросов неограниченный. Что бы вы не спрошивали себя об информации, которую употребляете, постарайтесь ответить на свои вопросы хладнекровно. Зато понимайте, что полностью избавиться от собственных предрассудок тоже нельзя. Лучше просто осознать свои предвзятые отношения, чем стараться полностью устранить их. Самое главное, — это подвергать критическому мышлению всю информацию, которую вы употребляете. Вот и суть информационной грамотности.
May 5, 2021
Le mie sfide personali...
Ho appena trovato la quarta stagione della serie Le tre rose di Eva.
Avevo già guardato tutte le altre senza i sototitoli, ma non avevo capito l'ultima puntata della terza stagione.
Adesso devo riprenderla per poter seguire avanti e sapere finalmente cosa ha successo ai protagonisti...
Sará una sfida per me dato che non mi ricordo molto bene della trama....
Cercherò di concentrarmi su la lingua e poi sulla storia, ma sarà difficile (ri)vedere Lucca Capuano e non pensare spesso a lui.
Una seconda sfida per me sarà quella di trovare tempo libero per vedere il film Pinocchio con Roberto Begnini, ma posso verderlo su mio cellulare mentre sono nell'autobus...
La terza e ultima sfida sarà quella di parlare francese davanti alla camera con una professoressa per 20 minuti.... mi viene da piangere!!! Non lo mai fatto e per essere sincera, ho paura di commettere dei errori. Qui nessuno mi vede, ma faccia a faccia è tutta un'altra storia...
Sarà meglio non pensare troppo e finire velocemente con tutto questo il più presto possibile... =(
May 5, 2021
Je voudrais savoir pourquoi...
est-ce que je peux comprend cette émission mais je ne suis (encore) capable d'écrire un texte correctement en français ?
Je sais que je suis un peu dingue, mais je veux réelement apprendre cette belle langue.
J'aimerais savoir où si trouve mon probléme avec la langue française...
Oh mon Dieu ! Je suis un peu triste parce que ce n'est pas ordinaire...
Je suis un case unique dans le monde ! =(
Voici la vidéo ! La histoire de cette femme est très triste ! J'ai lu ce livre en portugais il y a quelques ans...
Avez-vous le courage de la regarder ?
https://www.youtube.com/watch?v=IU_NkibVlIU&ab_channel=INAArditube
Je suis en train d'apprendre les paroles de cette chanson et je vais réussir !
https://www.youtube.com/watch?v=Hijfh1vGvUE&ab_channel=DanielBalavoineVEVO
Je vous remercie pour votre attention !
May 5, 2021
Comment j'apprends le français ...
Pour être sincère je ne lis pas mes livres de grammaire...
J'essaye de lire quelque chose (quand j'ai du temps) comme un bouquin de littérature en français facile ou même une magazine.
Je regarde quelques français sur youtube.
Je suis la mèthode Français Authentique.
J'ai découvert un MOOC pour ceux qui voulent s'inscrire au DELF. C'est gratuit !
Cette semaine j'ai vu quelques leçons d'une professeure brésilienne qui enseigne la langue (et j'ai gagné son livre !).
Depuis quelques mois, j'ai la chaine TV5, mais je la regarde seulement de temps en temps.
J'ai des apps sur mon téléphone pour écouter les radios. Je aussi télécharge des livres sur internet.
Je regardais les films avec sous-titres...
Je fais fais part d'une page où les gens écrivent seulement des messages en français...
PS: Mes dictionaires sont un peu anciens, mais j'en ai un tout illustré... =)
Bien, je me débrouille come je peux, parce que je n'ai pas d'argent pour payer une école traditionelle de Français. =)
Je veux maîtriser cette belle langue quelque jour... =)
May 5, 2021
May 5, 2021
May 5, 2021
What is your favorite leisure activity?
It varies, I mean, it depends on the amount of free time I have. A few weeks ago, I would normally immerse myself in a light novel during lunch breaks, but these days, I'm just too snowed under with my studies that the only things I crave is some sleep. So all my spare time would be devoted to taking a quick nap or hechar una siesta as I like to call it.
May 4, 2021
La mia vicina di casa...
1) Lei si chiama S e ha 71 anni. Siamo vicine da 32 anni...
2) Lei ha avuto cinque figlie. Le chiamerò soltanto di M, C, S, MC e L.
3) Il suo marito (padre delle ragazze) si chiamava O. È morto 4 anni e mezzo fa a causa del terzo infarto che ha avuto...
4) La sua figlia più vecchia, M, ha avuto il cancro, ma ha anche avuto un problema cardiaco ed è morta 3 anni fa.
5) C, ha tre figli adulti. Lei ha problemi nel cuore e il suo ex marito è morto di problemi cardiaci.
6) S, ha problemi cardiaci, di tiroide, è un po' grassa ed ha anche reumatismi... Tutti is uoi nipoti sono già adulti. Lei ha 3 pronipoti piccoli.
7) MC ha avuto il cancro il cancro l'anno scorso ma adesso lei è guarita.
8) C e L hanno avuto il covid due mesi fa.
MA adesso viene il peggio...
9) MC aveva trovato un lavoro, ma ci è rimasta soltanto 1 mese e 3 settimane. La giornata dopo essere licenziata ha scoperto che aveva preso il covid. Anche S, sua sorella numero 3, l'ha preso.
10) La loro madre, cioè S, è ricoverata in ospedale dallo scorso venerdí, ma nessuno sa dire cosa ha.... Lei ha aspettato una settimana per cercare aiuto medico e penso che è stata molto testarda perche la sua figlia più giovane le aveva detto più di 20 volte di cercare un medico. Lei prende un sacco di compresse ogni giorni.
11) Une delle sorelle di S abita nella nostra stessa via. Le ho chiesto se sapeva qualcosa della sorella, ma mi ha detto di no...
Sicuramente, secondo me e da quello che ho visto...
12) A S non piace andare dall'ospedale pubblico perchè pensa che non è degna di questo posto... Ma lei non è ricca e gli stessi medici che lavorano nel SUS (sistema único de saúde) lavorano nel sistema privato qui nella città...
13) Mi sembra che S abbia contratto la covid, da quello che ho osservato dopo vederla 5 giorni seguiti...
14) Nessuno la visita in ospedale dato che nessuno sa dire come lei sta adesso. Sono vietati delle visite... un motivo ci sarà per questo!!!
Mistero...
A volte mi chiedo cosa vuole Dio di noi!!! Non è possibile che tutto questo che ho scritto accada a soltanto una famiglia...
Ah.... mi sono dimenticata...
Uno dei suoi generi ha sviluppato problemi di colonna... =(
PS: Sto scrivendo questo testo in italiano, ascoltando una spiegazione di francese in portoghese... sono già più pazza di quello che sono normalmente!!!! Non so più che lingua parlo... dove sono? Che giorno è oggi? Dove abito? OH mon DIEU!!!! =(
May 4, 2021
Journal
In fact, Pinyin is something that is very much like phonetic transcription. When you see a Chinese character, it tells you how to pronounce it. When children start to learn Chinese at a young age, they should start learning Pinyin. Let me give you an example: 妈妈, its Pinyin is "mā ma" The pronunciation of M and A is the same as that of English phonetic symbols.
"-" stands for tone, which means to make the character the first sound.
But, if you are not necessary to learn Mandarin, not learning it is not a bad thing. As you said, learning a language is really a time-consuming thing. It will take several years or decades. Then, why do I study English so hard? Because English is a global language, if you can speak English, you can communicate with people in many countries as people in every country are studying English, but Chinese is not the same. Today is the end of spring and the beginning of summer in the Chinese lunar calendar. I got up early and took a walk inside my mom's residential buildings community and I took some pictures while I was walking. Here I sent them to you and wish you to enjoy them. Happy summer!
May 4, 2021
La música
Me encanta la música: escribirla, practicarla, escucharla, y más. Mi escuela tienen una banda. Toco el saxofón y la flauta para esta. También participo en el coro. He participado en estas actividades desde el cinco grado y creo que he aprendido mucho sobre la música y mi misme.
Adicionalmente, me gusta escuchar música. mis artistas favoritas incluyen Cavetown, Yungblud, Waterparks, Stray Kids, y Alvaro Soler. Me importa las letras de canciones. Prefiero las canciones que tienen significados muy profundos, incluyendo algunas que hablan del salud psicologíco, cosas políticas, y otros asuntos.
May 4, 2021
La mia reincarnazione
Nella mia prossima vita voglio essere chiamata Gioseppina Viscardini. È un nome fantastico. Mi sono registrata su duolingo. Lì non c'è il tedesco per i russi pero c'è il tedesco per gli italiani. Allora ho fatto finta di essere italiana per prendermi questo bellissimo nome come nome utente. Purtroppo Giuseppina Viscardini risulta troppo lungo per essere valido. Sono stata decisamente sfortunata.
Se per caso, non trovate quel nome come il più bello del mondo, prego, non ditemelo.
May 4, 2021
Las declinaciones
Me he dado cuenta de que es importante que hable/escriba de temas más complicados si quiero mejorar mi nivel de español. Así que hoy voy a escribir de las declinaciones. Para ser completamente honesto, este es un tema en que aún lo lucho. Sin embargo, si he estudiado idiomas que lo usan, como el latín, antes. Además, la explicación de declinaciones es más o menos sencilla. Lo difícil es aplicar todas las reglitas, y, por supuesto, recordar todas las excepciones.
Pues bien, ¿qué es una declinación exactamente? Siempre tengo dificultades explicándola con una definición precisa, incluso en inglés. Creo que lo más útil para entenderlas es pensar en las conjugaciones. Usas las conjugaciones con verbos para explicar quién hace/hizo qué. Las declinaciones son así, salvo que afectan a los sustantivos en lugar de verbos. Nos dicen información sobre el sustantivo, como o es sujeto de la oración o es objeto directo. Es importante que sepas también que en muchos idiomas las declinaciones no solamente afectan a los sustantivos, sino también los adverbios y adjetivos.
Aunque sea introducción breve a las declinaciones, ¡ojalá te ayude un poquito! Hay mucho más que se las relaciona y que afecta a partes distintas de oraciones, como los casos gramaticales, pero no los voy a cubrir aquí. A pesar de que no aparecen en el inglés ni el español, es importante saberlas ya que se encuentran en muchos idiomas por todo el mundo, desde el árabe hasta el ruso.
Dos oraciones con "más/menos de".
1. Has comido menos de lo normal.
2. Me has pedido más de lo que es razonable.
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 yesterday
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction4 2 April 5, 2026
-
Notifications of Comments on a Post0 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied1 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied12 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)1 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied4 13 April 1, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied10 5 April 1, 2026
-
Writing Reference Area0 0 March 29, 2026
13:07:57 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)