Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 19, 2021
May 19, 2021
Un dîner chez ma soeur (2eme partie)
En entrant dans la cuisine, j’ai compris que les tentatives de Nora d’adopter un style parental [adjectif au masculin] avaient été un échec complet. Victoire s’avait fait [chiffre] nouveau tatouages depuis la dernière fois que je l’ai vue, y compris un tatouage d’un [animal] [adjectif] qui mangeait le/la [nom d’un monument parisien]. Évidemment, ça représentait le [nom abstrait] de la société contemporaine.
Je serais immédiatement sortie si je n’avais pas senti les parfums [adjectif masculin au pluriel] du filet de porc [adjectif au masculin] avec sa sauce au/à la [nom d’un condiment] et ses pommes de terre [adjectif féminin au pluriel]. Et si comme cela ne suffisait pas, il était juste en train de sortir des galettes au [nom d’un politicien américain - ça doit être un homme] du four ! J’étais folle de joie. Que m’importe les crises existentielles de Victoire, la carrière politique de Philippe, l’ineptie de Nora et le nom de ma petite nièce dont je ne me souvenais pas du tout ? Je voulais juste manger du porc et des galettes. Voilà tout dont on a besoin pour une vie [adjectif au féminin].
On a dû attendu très longtemps avant de manger car Victoire a insisté sur la nécessité de réciter une prière [adjectif au féminin]. Selon elle, on ne devait pas "offenser la déesse". Après ça, cette autre fille (je suppose qu’elle serait ma nièce) a éclaté en sanglots parce que personne n’avait mis un couvert pour elle. Nora a essayé de la consoler, mais elle aussi a oublié le prénom de la gamine, donc c’était une tâche difficile. Puis Victoire a proposé de sacrifier la fille pour rendre la déesse heureuse, et Philippe était d’accord, mais on n’a pas pu trouver des couteaux appropriés pour une telle cérémonie, donc la vie de ma nièce a été épargnée.
Après ça, nous tous avions faim, donc on s’est assis pour manger. Le repas a été presque ruiné par la dispute entre Victoire et Nora. Nora a mentionné qu’elle devrait vendre son/sa [nom d’un vêtement] préféré(e) le lendemain, parce que Victoire a dépensé tout l’argent de la famille sur des [nom d’un animal au pluriel] sacrificiels. Victoire a commencé à se plaindre. Selon elle, son argent de poche ne suffit plus et ses copains en reçoivent plus que lui, donc ils n’ont pas besoin de voler leurs parents pour couvrir les dépenses sacrificielles. J’avais tellement envie de dire : "ARRÊTE DE FAIRE TES FICHUS SACRIFICES !" mais j’avais la bouche pleine à ce moment-là.
Nora craint que si elle essaie de contrôler le budget de sa fille, Victoire sera émotionnellement détruite. Mais à mon avis, un peu de destruction émotionnelle ne ferait pas de mal.
Heureusement, j’ai pu manger du porc et des galettes, donc je suis contente ce soir. J’ai aussi appris quelque chose : l’adolescence, c’est un cauchemar – est ma soeur est idiote !
May 19, 2021
May 19, 2021
19-mei-2021 in het restaurant
Vroeger werkte ik in het restaurant.
In het restaurant ontmoette ik een man.
Hij was een Nederlander.
Ik vertelde mijn naam in Engels dan hij zei : "OK, so your name is Miki, M-E-K-E".
Ik wist niet over Nederlandse pronunciatie dus ik corrigeerde. "No, my name is M-I-K-I".
Alle mijn Nederlandse collega's lachten.
May 19, 2021
L'histoire courte utilisant les cinq mots français
Les mots que j'ai appris le plus récemment, ce sont «rouvrir», «soutenable», «moite», «manœuvre» et «prêt».
Ce restaurant vont bientôt rouvrir pour la première fois en environs 200 jours, la situation dans laquelle ils étaient forcés de fermer à cause de COVID. Son état financier s'est aggravé et maintenant il n'est pas du tout soutenable : même avec l'allocation par le gouvernement, le gérant avait toujours les mains moites pendant cette période, qui vient de la nervosité et de la crainte qu'il ne survivrait pas cette catastrophe. Il pensait que c'était la fausse manœuvre de la part de l'Élysée. Il avait même pensé une fois qu'il devrait prier des banques de lui faire un prête à court terme, l'idée qu'il a tout de suite abandonné car il lui pèserait très lourd après. Mais enfin, le jour de réouverture arrive, ce qui lui fait beaucoup de plaisir. Il ne peut pas arrêter de sourire en imaginant des clients qui rient en éclats et sont en joie de pourvoir manger à l'extérieur.
May 19, 2021
Elon Musk or Warren Buffet?
Thats a very good question. I can't decide between Elon Musk and Warren Buffet, but why? Elon Musk is an absolute "out of the box thinker" and this is a mindset that is missing by many people. Warren Buffet on the other hand has a very deep knowledge about business activities, which are necessary for running a successful company. To be honest i would prefer a meeting with Elon Musk, because to become a knowledge about business activities is learnable.
May 19, 2021
There's no worse feeling than a broken heart
The process of falling in love is quite complex, sometimes it happens unnoticed and you don't figure it out that you're in love until you're thoughts are immersed only in that person.
Falling in love is a double-edged sword, it can make you the happiest man on earth, or it can make you the wretchedest man alive.
When you're in love everything is possible... days look brighter, nights feel warmer and you even wonder if you're awake or only in a beautiful dream.
...And when you stare into each other eyes, you can feel that intangible connection becoming real.
Time passes flying when you talk with her, and in the mornings you're first action is to smile because you know that she's right there...and you feel loved.
Part of being human is to know that everything in this life has a beginning and by extension an end.
When love comes to an end ...oh my sweetest friend that the worse feeling that you can ever experience. You feel a dagger directly stabbing at your heart. You feel trapped inside a non-ending loop where your penitence is to remind her. The agony is unbearable and the only momentary sensation of peace that you will have is when you're falling asleep.
Then the nightmare continues, you seer her in your dreams, you talk with her again, you experience again all those beautiful moments that you once had.
Self destruction seems to be the only way out from this pain, you try to forget her drowning your memories in whisky.
Love is beautiful, love is cruel.
May 19, 2021
郁金香的泡沫
我今天写的作文关于荷兰的郁金香狂热。
在荷兰，17世纪郁金香交易很流行，到了郁金香作为投机品的地步。郁金香来自中东。由于郁金香的明亮颜色，它们迅速地成为荷兰人所喜爱。渐渐地，越来越多的外国投机者们进入了荷兰的郁金香市场，使得价格大幅增加。当郁金香贸易高峰的时候，郁金香是荷兰第四大出口品种。郁金香的售价在1630年代达到了普通荷兰人年收入的十倍以上。普通的荷兰人不得不贷款才能投入郁金香。
1637年郁金香的价格泡沫终于被戳破了。售价太高了，拍卖者找不下一买方。郁金香的价格下跌了，结果荷兰陷入经济危机。
虽然荷兰的郁金香泡沫已经三百年前发生了，但是了解这个危机的细节能使我们对今天的经济制度有更深的理解。
May 19, 2021
ジャズ
子どものごろ、僕はジャズバンドに入っていた。
そのバンドに入る数ヶ月前、父にジャズのコンサートに誘われた。父と行く初めてのコンサートだったが、当時はあまり興味がなかったので、特に何も感じずにただ付いていった。実際に聴いてみると、すごく感動した。20名ほどのメンバーがそれぞれに活き活きと演奏していて、ソロでは素晴らしい技術と表現力を存分に発揮し、すべての曲がとにかく最高だった。あまり聞いたことがないジャンルだったということもあって、とても衝撃的な体験だった。
コンサートが終わったあと、「どうだった？」と父に聞かれたので、「すごくよかった！」と答えると、そのままステージ裏へと連れていかれた。出演者たちを見つけると父は僕に、彼らに話しかけるよう促した。すごく緊張したが、僕は彼らに「僕もこのバンドで演奏したい」と思いを伝えた。何の楽器を演奏できるのか聞かれ、ピアノと答えると、練習場につれていかれ、何か演奏をするように言われた。2曲ほど演奏するとバンドの一人が父に名刺を渡しながら、何か話していた。
その後、あるバンドオーディションに招待され、合格し、3人の同い年の子供たちとジャズバンドを結成することになった。今はそのバンドは解散してしまったが、5年間楽しく活動することができた。
ジャズが好きになったのはすべて父のおかげだ。
May 19, 2021
May 19, 2021
日本のガイドとしての旅行
皆さん、次は日本語のクラスで書いた計画です。私の計画はガイドとして小樽に行くつもりです。とても長いので、本当にありがとうございます！中国語と英語が勉強しているなら、私も改めることができます。よろしくお願いします！
私のプロジェクトの旅行は、日本の有名な映画『ラブレター』を撮る場所としてよく知られている、雪の町です。
この旅行では北海道の小さい、海の隣の町ーー小樽に行きます。 北海道というと、ほとんどの外国人は札幌を覚えているだけです。でも実は、小樽は北海道の『心臓』と呼ばれています。
東京から飛行機で1時間半ぐらいかかります。新幹線もあるですか、乗り換えの時間が全て８時間までかかりますので、飛行機はもっと便利です。
北海道のような寒い場所にあってでも、小樽は四つの季節を感じやすい町です。でも、小樽に行くのは冬が一番いいです。雪の景色は小樽の独的な美しさからです。毎年の２月は「雪あかりの路」という雪のお祭りがあります。それから、最も寒い時に、船を乗りながら流れているの氷を見ることができます。「雪あかりの路」は １９９９年で始まった祭まつりです。町にあった深い雪の掃除と道に綺麗になるために、町の人は雪とあかりで色んな手作りをできました。お祭りの間、道に色んな雪ランプと雪を作った人形が見えます。川の上でもランプがあります。とても綺麗だし、ロマンチックだし、カップルや家の子供達は一緒に雪を遊べます。
小樽を旅行する楽しみの一つは、町の中で散歩しながら、歴史的な建物と文化を見ることです。そして、小樽のIC駅から15分くらい運転すると, 天狗山に着けます。 この天狗山にロープウェイに乗れるし、スキーもできます。山に登ると、小樽全部の海と雪の景色も見えます。
それから、南であるポートで船に乗れば、オホーツク海の流氷を見ることができます。「流氷」というのは流れているの氷のことです。冬の北海道だけてあって、めずらしいです。夜には、近頃の温泉マンションでお湯にもゆっくりできます。
小樽のお土産で有名なのはたくさんガラスで作ったものです。ガラスの工場とお店に入ると、くま、鳥、などいろんなガラス手作りを手に入れます。そして、小樽のフルーツビールも有名いです。ビールなのに、甘すぎないし、酒の味うもつよくないし、女の子にも人気のあるお酒です。彼女やお母さんを良いプレゼントとしてあげることができます。
そして、小樽でシーフードを作った食べ物はおいしいです。「海鮮丼」と言うものは、たくさん種類の魚と刺身が作られた料理です。例えば、海鮮丼にあった「ウニ」と「いくら」は魚の一つ種類で、寿司の中で大事な食べ物です。
冬の小樽は楽しみですよ。みなさん、一緒に雪の中でビールを飲もう！
May 19, 2021
May 19, 2021
May 19, 2021
Daily Dairy 2 (2021-5-19)
As the English improvement and cultural exchange program keeps going, I need to get up very early even though I am used to waking up around 9 am in my daily life. This program is held by a university located in Canada. Sadly, there is a huge time difference between Hong Kong and Canada. Hong Kong is fifteen hours ahead of Canada. The program time is set at 4 pm in Canada and I need to attend this program viz Zoom at 7 am in Hong Kong. However, I believe that this program can help me to meet folks around the world and improve my English. I find my classmates a little shy. They are shy to share their opinions and feelings during discussions. I need to take initiative to lead the discussions. It is hard for me since my English is not good. However, this situation has a positive side for me. If most of them are talkative and good at speaking English, I might be shy to share my points. but in this situation, I have more chances to practice my English speaking skills.
Besides the experience of joining the program, the most remarkable thing I would like to share today is the beautiful scenes I realized when I walked home. I walked from MTR station which is near my home around 6 pm. when I walked, the warm wind blew and went across me. I watched the blue skies and the white clouds, I felt peaceful and calm. When I walked alone the street, the sunshine radiated at me and the building, it is very beautiful and I could not find a proper word or expression to explain how wonderful it is. Thanks for the good weather and impressive views, I have good mode today.
May 19, 2021
Deep dip fueled by crypto shockwave
No one but my hedge is bullish. I will continue to keep my hedge in ratio of around 70 percent of total exposure.
Chinese regulator's post in Wechat reportedly for the financial firms calling them not to deal with it or something is one of triggers of its plunge on cryptocurrency, whose related shares are all down from at the beginning trading session such as MARA, RIOT, COIN, and MSTR.
Yesterday was a short pause of market correction with many growth stocks reversing higher in investors' barely surfacing appetite notably EV stocks.
I don't have any fear of potential market rebound at this frenzy point in the long run.
May 19, 2021
じこしょうかい
これは私の日本クラス強の宿題です。
ーーーーー
こんにちは！
私はLanと申します。２８歳です。
私のたんじょうび６月の２日です。
私はグラフィックデザイナーです。
私の家族は4人がいます。父と母と姉がいます。ジャカルタで一緒に住んでいます。
母は主婦と父はリタイアをしていました。姉も主婦です。今姉はアメリカに住んでいます。
私の趣味はマンガを読むで、えをかくで、ゲームを遊びます。RPGが好きです。
日本の文化や美術やマンガを読むことが好きですから日本語を勉強しています。
本のほんやくがありませんから、日本語で読まなければなりません。
三ヶ月ぐらい日本語を勉強しています。
日本語のクラスは七時から八時半までです。
May 19, 2021
May 19, 2021
Die Corona situationen uber Arbeitlos
Wir haben eine großes problem mit Corona pandemi. Mehr firma sind nicht interassent in Einstellung der nue mitarbeiter. Mich auch sehr Einschlag uber die Gehalt der bestehenden Mitarbeiter. Ich denke, bis alle Menschen in unserem Land bis dahin geimpft sind, haben wir ein großes Problem mit den Arbeitsanforderungen.
May 19, 2021
주말 같은 평일
오늘은 수요일인데 출근하지 않았다. 빨간 날인 석가탄신일이었기 때문이다. 편소처럼 아침 일찍 일어나서 단어 복습을 하고 게임도 조금 했다. 일하는 날이면 공부와 게임을 한 뒤에 서서히 출근할 준비를 하는데 오늘은 도시락을 싸는 대신 편하게 침대에 누워 소설책을 읽었다. 그 다음에 집은 정리가 덜 돼서 정리를 하고 남편이 집에 돌아오는 것을 기다렸다.
남편이 집에 와서 점심으로 김치 볶음밥을 만들어 줬다. 먹고 나서 우리는 차를 타고 친구를 데리러 갔다. 왜냐하면 우리는 서울에 같이 가기로 했기 때문이다. 전쟁기념관에 가서 6.25 전재에 대해 배웠다. 가본 적이 2~3번이나 이미 있었는데 박물관이 넓고 배울 것이 많아서 몇 번이나 가야만 볼 것을 다 보고 이 중요한 역사를 제대로 배울 수 있다.
전쟁기념관에 갔다온 다음에 무한 리필 고기집에 가서 저녁을 맛있게 먹었다. 그리고 마지막으로 날씨가 너무 좋아서 식당 주변에서 산책을 했다. 오늘은 정말 주말 같은 평일이었다.
May 19, 2021
Today
I had woken up at 8 o'clock today when my mother came in. She said that the electricity was cut off. The weather wasn't nice. It was cloudy and pouring outside. I should admit it wasn't a big surprise that they decided to cut off the power. It happens frequently when the weather is stormy. Luckily I had the opportunity to cancel my English class since my mobile Internet was slow, but enough to send a message.
May 19, 2021
Sie schreiben einen Forumsbeitrag
Aufgabe:
Sie schreiben einen Forumsbeitrag für junge Leute zur Verschmutzung der Umwelt.
Äußern Sie Ihre Meinung zu Plastikverpackungen im Alltag.
Nennen Sie Gründe, warum Plastikverpackungen so verbreitet sind.
Nennen Sie andere Möglichkeiten, Dinge im Alltag zu verpacken.
Nennen Sie Vorteile der anderen Verpackungen.
Denken Sie an eine Einleitung und einen Schluss. Bei der Bewertung wird darauf geachtet, wie genau die Inhaltspunkte bearbeitet sind, wie korrekt der Text ist und wie gut die Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind. Schreiben Sie mindestens 150 Wörter.
Mein Text:
Verschmutzung der Umwelt ist ein großes Problem und einer der größten Gründe dafür ist Plastikverpackungen. Es sieht nicht nur hässlich aus, sondern auch schlecht für die Gesundheit des alle Lebewesens.
Ich finde es so schlimm, dass heutzutage fast alle Ernährungsmittel mit Plastikverpackungen verpackt sind. Als eine Umweltaktivistin versuche ich alles plastikfrei einkaufen. Zum Beispiel kaufe ich unverpacktes Obst und Gemüse auf dem Wochenmarkt ein. Aber ich verstehe natürlich warum Plastikverpackungen so verbreitet sind. Es ist so verdammt billig für große Unternehmen! Es gibt nichts, dass sie so günstig produzieren können. Ich denke aber, dass es ist nicht nur ihre Schuld ist. Die Regierungen sollen neue Gesetze dagegen erlassen, sonst wird es nie aufhören. Natürlich sind Plastikverpackungen auch vorteilhaft für uns, die Kunden. Dank Plastikverpackungen sind viele Ernährungsmittel für sehr lange Zeit haltbar und sehr leicht konservierbar. Man muss nicht jeden Tag Einkaufen gehen, um frische Ernährungsmittel zu kaufen. Aber diese sind keine Ausreden für die Verschmutzung der Umwelt. Es gibt andere Möglichkeiten Dinge im Alltag zu verpacken, z.b. Papier. Papierverpackungen sind biologisch abbaubar und sind auch recycelbar; also man kann sagen, dass es sehr umweltfreundlich ist.
Zum Schluss möchte ich sagen, dass wir alle haben die Verantwortung für die Umweltverschmutzung tragen. Schritt für Schritt soll jeder von uns etwas dagegen tun. Keine Müllberge mehr!
May 19, 2021
May 19, 2021
I went hiking
Last Sunday, I went hiking with my former cram school teacher, who is now my friend. I asked him if he wanted to go hiking in a nearby mountain with me and he said “sure”, so we did. Days before the Sunday are a little cold, but the Sunday was brightly sunny and warm with a pleasant breeze. That’s why I asked him to go outside together. We gathered at a park near the mountain. The park is 1 hour walk away from my house, and the top of the mountain is 1 hour walk away from the park if you chose the easy path, and 1 hour and a half walk away if you choose the difficult one. When I climb the mountain alone, I usually walk from my home. But since he is taller and thus heavier than me, he chose not to do that and we each went to the park by bicycle. We sometimes climb the mountain together, and when we do this, we talk a lot about culture, science, philosophy, etc. Of course, we talk about news in our lives, too. He quit his job this year and he is going to move this July, and he is studying for the upcoming TOEIC exam. He said TOEIC exams are different from other exams, because they have a lot of questions and examinees struggle not to run out of time. That’s why people have to prepare specifically for TOEIC exams, so that they don’t run out of time. Also, the questions are all business-themed, and he said it is a good thing because he can quickly learn useful English expressions used in actual business situations. After the long climb and talk, we reached the top of the mountain. As expected, the view was outstanding and I was glad that I was there. I took several pictures of the scenery and we rested a little, drinking fruit juice (me) and sports drink (him). Then we went back to our homes. I rarely go outside recently, so all my muscles were tired when we were on the mountain top, and I had sore muscles for the next two days. Even so, we have to do some exercise sometimes and I really wanted go outside for a change, so it was a really good excursion for me.
May 19, 2021
May 19, 2021
Music Festival
I love to go to a music festival. Because of COVID-19, I couldn't have been to the festival. But, a lot of countries have plans to hold it. In Japan, we are still in a pandemic, so we cannot make the plan. I'm going to study in the US, so I may be able to go to the festival. On top of that, I watched a story which is a music live at Miami on Instagram. I was surprised that people didn't wear a mask. it is far from the Japanese situation. And they looked so fun, so I want to go to a music festival more and more.
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 today
-
Bring back the messenger / DM Staff replied22 20 yesterday
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction4 2 April 5, 2026
-
Notifications of Comments on a Post0 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied1 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied12 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)1 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied4 13 April 1, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied10 5 April 1, 2026
-
Writing Reference Area0 0 March 29, 2026
21:56:25 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)