Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 2, 2021
Challenge Day 2- one meal
Si tuviera que escoger una sola comida para comer durante mi vida, creo que escogería la milanesa. Milanesa es una comida de América del Sur y América Central que también se come en Brasil. Aunque sea una comida muy simple, para mí es muy deliciosa. Lamentablemente, en mi ciudad, no hay ningún restaurante en el que puedo comer milanesa. Ya que no tengo tanta experiencia en cocinar, creo que tendré que esperar hasta mi viaje a Argentina para comerla.
June 2, 2021
June 2, 2021
June 2, 2021
Military Service.
In Kazakhstan we have a compulsory military service. Any young man from the age of 18 to 27 is registered as a recruit in the local military office and has to complete a medical examination. After passing the examination the draft board must decide whether a recruit is able to perform a military service or not. In most of the cases they don’t care and can approve a recruit with a moderately bad eyesight or someone who doesn’t have a sufficient physical training. Many young men dislike the idea of getting to the army and try to avoid it at all costs. Luckily, there are some legal options for this. If a young man is studying at university he gets a postponement for several years. Some of the men might go for a bachelor degree and then for a master degree just for not dealing with the military service. The other option is to get a job in the government services such as the police or the national security. Recently there has been an option to take a paid 40 days military training program which is allowed to replace the compulsory military service. However, it costs a large sum of money that not everyone could get.
My opinion is… (to be continued)
June 2, 2021
Hoofdstuk 5 Opdracht 14
1. Je hebt dat van die man gehoort, wie graag overdrijft.
Ik ben benieuwd, waarover die man vandaag zal klagen.
2. Het hoofdstuk behandelt internationale relaties.
De schrijfsters van dit hoofdstuk waren er blijkbaar heel enthousiast over.
3. Ik heb meer toelichting over de baan geëist.
Als het voor mij redelijk klinkt, zou ik graag naar deze baan doorstromen.
4. Deze acties overtuigen beter dan duizend woorden.
De acties van mij laten iedereen zien, dat ik me daar veel in voor zet.
5. Ik wil weten, wie de vrouw gaat begeleiden.
De vrouw gaat vaak om met onze baas.
6. Het geld zouden we voor later bewaren.
Ze bedoelden dat ze er tevens recht op het geld hadden.
7. De leidiggevende zal vanaf mandaag een nieuwe stagiair aanstellen.
De leidinggevende heeft niks te maken met de vertraging van onze zakreis.
8. Je moet goed nadenken, hoe je het probleem gaat aanpakken.
Ik denk over het problem te veel naar.
9. Het kind moet door iemand worden opgevangen.
Het kind is verantwoordelijk voor een goed humeur in het lokaal, hij is zowat van grappig!
10. De woorden hebben hem beledigd.
Ik heb zo'n hekel aan die woorden.
June 2, 2021
Hunde und Urlaub
>>>>> Wie behandelt man Hunde in Brasilien? In Deutschland werden Hunde ohne Besitzer in Tierheimen eingesperrt. Sie werden nicht getötet. Es wird gewartet bis sich ein neuer Eigentümer findet.
Ich weiß es nicht genau, aber wir haben auch Tierheimen. Ich weiß aber nicht, wie es funktioniert. Ich sehe Straßenhunden und ich denke nicht, dass jemandem von einem Tierheimen mit dem Auto herumlauft, um nach Hunden ohne Besitzer zu suchen, damit er sie zu dem Tierheim bringen kann. Vielleicht muss man sie anrufen? Aber ich glaube, dass die meiste Tierheimen wenig oder keine Unterstützung von der Regierung bekommen...
>>>>> Ich würde im Sommer in die Schweiz und im Winter nach Portugal oder Spanien gehen. Schweiz ist sehr viel reicher als Deutschland und Portugal hat im Winter besseres Klima.
Ich gehe davon aus, dass du versuchst, heißen Orten zu entkommen, oder? haha
Ich bin ganz im Gegenteil. Wenn ich in Japan gelebt habe und Urlaub oder eine Woche frei oder so hatte, habe ich immer versucht, in wärmeren Orten zu fahren. Nun ja, immer bedeutet, immer, wenn ich das Geld hatte, haha.
June 2, 2021
Lehramt
Ich möchte Lehramt studieren. Deshalb brauche ich C2. Es gibt aber viele Studiengänge, die "nur" die C1-Prüfung verlangen. Es gibt auch Studiengängen, die man nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Englisch machen kann. Das heißt, einige Fächer werden auf Deutsch unterrichtet und andere auf Englisch. Das interessiert von Anfang an gar nicht, weil ich mein Deutsch so gut wie möglich verbessern möchte. Ich war aber überrascht, als ich gelesen habe, dass man die C2-Prüfung bestehen muss, bevor man sich um den Studiengang an Lehramt bewirbt, aber das ergibt völlig Sinn, weil dieser Studiengang ursprünglich für Muttersprachler gedacht war. Wenn man in der Zukunft als Lehrer in Deutschland arbeiten möchte, kann ich sehr gut verstehen, dass die bestandene C2-Prüfung als eine elementare und unentbehrliche Voraussetzung betrachtet wird.
June 2, 2021
About Coming Back
It's not easy to keep a habit, isn't it? I was really motivated when I started writing on Langcorrect due to the April Challenge, and I actually wrote a lot. But I don't know why I lost focus, and once it happened it's not easy to get back on track. Does it happen to you?
I tell myself long working hours are the ones to blame, but I've been able to do it for almost one whole month under the same circumstances. So I must be the one to blame. I'm gonna try to practice more English in June. So even though today I didn't feel like writing, I've strived to do it. But I would appreciate tips and advice about how to keep the language learning flame burning. How do you get it?
June 2, 2021
June 2, 2021
Stranden in Brasilien
São Paulo ist eine sehr große Stadt und es gibt gefährliche und nicht gefährliche Orte, aber es gibt keinen Strand dort. Die Strände, die nahegelegen sind, muss man mit dem Auto oder man muss mehrere Busse benutzen. Ich habe fünf Jahre lang in São Paulo gelebt und nicht ein mal die Strände besucht. Das ist schade, aber es wäre nicht so einfach dorthin zu fahren. Vor allem fahre ich lieber zusammen mit jemandem an den Strand, nicht allein. Nicht nur, weil es ein bisschen langweilig sein kann, sondern es kann auch gefährlich sein. Man sollte seine Sachen am Strand nicht unbeaufsichtigt lassen, sonst besteht die Gefahr, dass sie jemand stiehlt. Es ist immer empfehlenswert, entweder mit jemandem an den Strand zu gehen, oder jemanden zu bitten, ob er auf eure Sachen aufpassen kann, während man im Wasser ist. In diesem Fall würde ich jedem empfehlen, eine Familie oder eine große Gruppe darum zu bitten. Wenn man eine Person bittet, die allein ist, besteht immer die Gefahr, dass sie eure Sachen greift und wegläuft. Wenn es eine Familie oder eine große Gruppe ist, haben sie so viele Sachen dabei, dass sie nicht so schnell mit euren Sachen und ihren eigenen Sachen verschwinden können! XD Es mag seltsam oder sogar lustig klingen, aber dies sind die Dinge, um die die Brasilianer sich Sorgen machen müssen. Oder sollten!
June 2, 2021
June 2, 2021
Wie ist das Wetter heute?
Heute schreibe ich über ein super interessantes Thema: das Wetter. Natürlich ist das ein Scherz, aber leider ist das Wetter heute schlecht. Eine Sekunde ist es sehr sonnig und die andere Sekunde regnet es. Ich glaube, dass es wegen der Saison so ist. Nach einem Monat wird das Wetter sehr anders sein. Es wird super warm. In der Türkei ist die Sommersaison immer sehr heiß. Also für ein paar mehr Wochen wird das Wetter wechselnd sein; einmal Regnen und einmal Sonne, und dann wird die Sonne für mindestens 5 Monaten immer scheinen.
June 2, 2021
Rainy Season
According to weather news, it is coming to be in rainy season in my region.
It says that it will be heavy and long rain from tomorrow to several days.
On the other hand it will be sunny and really hot today because of Foehn phenomenon.
I shouldn't forget to hang out the laundry, which I skipped yesterday.
June 2, 2021
June 2, 2021
Repas que je pourrais continuer à manger toute ma vie
C'est un peu difficile à répondre à cette question, parce que je suis quelqu'un qui veux tenter beaucoup de sorte de plats. Mais si je devais le choisir, ça serait "sashimi", le poisson cru en tranche.
D'abord et bien sûr, j'aime bien le sashimi, surtout celui de poisson à chair blanche : sériole à ceinture (« hamachi » en japonais), daurade (« tai »), barbue (« hirame ») etc. Je pense que c'est rare de les trouver en France (au moins je ne les ai jamais vus), donc ça me énormément manque. Je sors un peu du sujet mais j'aime bien aussi le perilla (« shiso ») dons des feuilles qui se pose souvent à couté (ou en-desous) de sashimi. Leur combinaison est parfaite à mon avis, et je vous conseille vraiment de les goûter quand vous aurez la chance de visiter le Japon.
En plus, le poisson est bon pour la santé. Selon des études, manger le poisson avant d'autre plats empêche l'absorption de calories en partie, comme font les légumes. Le composant DHA que le poisson contient en abondance aide aussi à faire mieux fonctionner notre cerveau.
Cela dit, cela va sans dire que ce n'est pas bien de manger la même chose tout le temps ! Il faut que on diversifie nos plats pour manger équilibré.
June 2, 2021
एक हिंदी language partner के लिए मेरे खोज
नमस्ते सब लोग! मेरा नाम जैकी है और मैं २ साल से हिंदी सीख रही हूं। मैं language partner (केवल महिलाओं) खोज रही हूं। कभी–कभी मुझे लगता है की मैं conversational level (A2-B1) पर हूं लेकिन मैं dictionary के बिना struggle करती हूं। मुझे Youtube देखना और पड़ना पसंद हैं। मेरे पास दो कुत्ते। चलो बात करते हैं!
June 2, 2021
Si tu pouvais manger qu'un seul repas pour le reste de ta vi
Si je pourrais manger un seul plat/repas pour le rest de ma vie se serrais probablement du chili con carne! J'adore le chili con carne. Mon père a une récette formidable! Ma mère a meme essayé a faire une autre plus 'light' recette mais elle a pas réussi. Quand j'étais petit je ne voulais pas manger le chili con carne parce que ça ne me sembleait pas très bon mais quand j'ai gouté c'était délicieux! Depuis ce jour la je demande toujours de manger du chili con carne sur mon anniversaire.
June 2, 2021
June 2, 2021
Challenge day 2 : 'The only Meal'
If I could only eat one meal for the rest of my life, what would it be? What a cruel question! I love cooking and eating.
To be honest, I think I would choose a mediterranean meal, as for example the ratatouille, or an other recipe based on vegetables, olive oil, spices and herbs. They smell like heaven and remind me of sunny holiday afternoons.
By the way, I think they are very healthy. It is definitely a parameter we would have to take into account in the event we have to rely on it for our everyday source of energy. That is also why the answer to today's question should not be "tiramisu", as much as I regret it.
To not be honest -- and honestly, I don't want to be honest -- there is also the possibility to cheat a bit with the question. If instead of choosing one recipe, I would choose a category of meals? I would decide to eat every day only pizzas or buckwheat-based pancakes. And every day I would put on a different ingredient. A pizza stays a pizza, right? Some geniuses even created Hawaii pizzas by adding pineapples to margaritas.
I can't wait to try my new concept of buckwheat-based pizza with one half covered with ratatouille and the over half with mascarpone and coffee! And of course, you will be the first to be invited to share it with me :b
June 2, 2021
Que voulais tu devenir quand tu étais jeune?
Quand j'étais jeune je voulais devenir actrisse. Je regardeais beaucoup de films et series et je rêvais de devenir comme les gens sur la télé. J'ai même pris des cours de théâtre pendant 5 ans. J'ai arreté parce que je voulais continuer a jouer la guitar. C'était un peu difficile à gérer avec l'ecole, c'est pour ça que j'ai arrêté les cours de théâtre. Je regret ma decision un tout petit peu mais je suis aussi heureusse que j'ai décidé a continuer la guitar.
June 2, 2021
Challenge Tag 2 : das einzige Gericht, ich würde essen.
Wenn ich keinen Wahl hätte und den Rest meines Lebens nur ein einzige Gericht essen dürfte, wäre ich auf jeden Falls sehr traurig. Ich mag nämlich kochen, backen und am meistens essen. Um diese Frage ehrlich zu antworten, würde ich eines meine Lieblingsgerichte wahlen, zum Beispiel die Ratatouille oder ein anderes mediterranes Gericht mit vielen Gemüse und Gewürze. Die sind außerdem sehr gesund.
Trotzdem will ich nicht heute ehrlich sein und mag lieber ein Bisschen betrügen ;b Deswegen statt nur ein Rezept wahlen, entscheide ich mich für eine Kategorie von Gerichte. Für den Rest meines Lebens würde ich entweder Pizzas oder Buchweisenmehlpfannkuchen essen. Darauf dürfen Menschen verschiedenen Zutaten hinzufügen. Es gibt sogar eine Hawaiipizza mit Ananas hinzu ! Ich freue mich im Voraus, eine Buchweiseratatouillepizza zu erfinden und endlich genießen.
June 2, 2021
Si solo pudiera comer una comida por el resto de mi vida ...
He pensado sobre mi respuesta a esta pregunta durante mucho tiempo. Originalmente quería decir que elegiría pizza o mozzarella frita porque son mis comidas favoritas. Pero esas comidas no son saludables. Así que pienso que, si solo pudiera comer una comida por el resto de mi vida, elegiría pollo parmesano con pasta y con una ensalada. Esta comida tiene mucho sabor y por ejemplo es más saludable que una pizza.
June 2, 2021
Courriel de candidature à colocataire
Mesdames,
Je vous écris ce courriel pour vous proposer de devenir votre nouveau colocataire. Je suis étudiant d'ingénierie électrique à Paris et je réussi un stage de six mois dans une entreprise à Lyon. Ainsi, sur internet, j'ai découvert que vous êtes à la recherche d'un nouveau colocataire.
D'abord, il est préferable de vous informer que j'ai vécu pendant deux années avec de colocataires à Paris, donc ça ne serait pas une nouvelle expérience pour moi. Je suis quelqu'un très organisé et respectueux , ainsi si existir quelque chose que vous n'êtes pas d'accord avec moi, nous irons le discuter tranquilement.
Comme je suis étudiant, j'aime bien l'idée de vivre le plus proche du métro et du bus, ainsi le parcour de cinq minutes que vouz avez afiché sur votre annonce m'a beaucoup agréé. Pas seulement, l'idée de vivre dans un quartier animé est très attirant puisque je ne connais pas la ville et ça me permeterais de la bien connaître en faisant beaucoup d'amis.
Dans votre annonce , j'ai pu percevoir que vous preferez un colocataire que ne serait pas là tous les week-ends, et à mon avis ça tombe au mieux avec mon profil, puisque je travaillerai deux week-ends par mois et je pense en profiter le restant pour aller voir ma famille et mes amis à Paris.
Néanmoins, j'ai pu percevoir aussi que la cuisine sera commune à tous, et je vois que ça peut être mauvaise s'il y a beaucoup de gens l'utilisant, ainsi, pourriez vous m'informer le nombre de colocataires que vous vous attendez pour que ça ne soit pas une surprise?
Finalement, dans l'attente de vous rencontrer prochainement, voullez recevoir, Mesdames, l'assurance de ma considération distanguée.
Cordiàlement, Vinícius.
June 2, 2021
Note: LGBTQIAN Medicine
When I first read this topic, the "candy" that transgender people eating was the first thing that popped up into my head. Then I realized it was supposed to refer to LGBT health.
LGBT people definitely face a lot of stress, which means they have worse mental health. And the common illnesses of LGBT people such as obesity and anorexia are all the result of mental illness. So LGBT community need more support, such as medical support, family support, and social support. But the reality is not good. There are almost no doctors in hospitals specifically for the LGBT community. If not supported by families, the situation is becoming worse. The following paragraph broke my heart.
LGBT youth who experienced family rejection were 8.4 times more likely to attempt suicide, 5.9 times more likely to experience elevated levels of depression, and 3.4 times more likely to use illegal drugs than those LGBT youth who were accepted by family members.
June 2, 2021
Inconvenient without WI-FI
When I was back from work, I realized that my WI-FI does not work. Free internet at home is like air, so I forget its convenient.
At first, it is very hard to write this journal on my phone. Every time I used a spell checker to verify my journal but I can not do it for this journal.
Watching Youtube videos are tough, too. I have to watch them on a small screen with low picture quality.
The last thing is that my iPad cannot upload data on cloud.
This is why I want to use cellular model of iPad.
I am waiting an engineer who can fix this problem.
I hope he will come and fix it soon.
-
Bring back the messenger / DM Staff replied22 20 yesterday
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction4 2 April 5, 2026
-
Notifications of Comments on a Post0 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied1 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied12 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)0 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied4 13 April 1, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied10 5 April 1, 2026
-
Writing Reference Area0 0 March 29, 2026
-
suggestion for alternate display of corrections1 2 March 28, 2026
03:22:42 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)