Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 3, 2021
June 3, 2021
Day 3- ¿Cómo me describirían mi familia y mis amigos?
Pienso que mi personalidad ha cambiado muchísimo durante los últimos años; por eso, creo que mi familia y mis amigos darían una respuesta diferente sobre mi personalidad. Creo que mis padres me describirían como una persona terca y trabajadora. Recientemente, mi familia y yo hemos estado pasando por algunos momentos difíciles, así que hace falta que haga lo que pueda para disminuir el estrese por lo que mis padres están pasando.
Creo que mis amigos me describirían como una persona simpática y bondadosa. En mi vida, he tenido algunos momentos en que pensaba que no tenía nadie que pudiera ni ayudarme ni escucharme. No quiero que mis amigos tengan una experiencia similar. Siempre trato de ayudar a mis amigos con cualquier momento por lo que estén pasando en su vida.
June 3, 2021
Menschliche Beziehungen
Man sollte die anderen Menschen so behandeln, wie man selber behandelt werden möchte. Das ist eines meiner Mottos. Ich versuche immer, nett und höflich allen Menschen gegenüber zu sein, weil das genauso die Art ist, wie ich von anderen Menschen behandelt werden möchte. Es ist aber ein bisschen schwierig, dieser Regel die ganze Zeit zu folgen. Es gibt auch diejenigen, die immer auf einer schönen Art und Weise behandelt werden, sie erwidern aber diese Höflichkeit oder dieses Gefühl nicht. Natürlich sollten wir nicht die ganze Zeit an Beziehungen als ein Geben und Nehmen denken, aber Gegenseitigkeit ist die Basis für alles, oder? Wenn ich immer auf einen Freund von mir achte, ihm helfe und für ihn da bin, ist es normal das Gleiche von ihm zu erwarten. Wenn das nicht passiert, stimmt etwas nicht. Mensch ist nicht gleich Mensch und wir sollen nicht erwarten, dass sich die Anderen die ganze Zeit genauso wie wir verhalten. Das verstehe ich ganz klar. Ich bin es aber leid, wenn ich immer etwas für einen Freund von mir mache und er mir gar nicht hilft. Es stört mich beispielsweise, wenn ich etwas einem Freund erzählen möchte, aber er etwas sagt oder macht, was mir signalisiert, dass er mich nicht hören möchte. Es nervt mich auch, wenn ich sofort Nachrichten von meinen Freunden beantworte, wenn sie mir sie schicken, aber sie antworten mir tagelang nicht. Ich verstehe, dass verschiedene Menschen unterschiedliche Leben führen, mit mannigfaltigsten Dingen und mit abweichenden Tagesabläufen. Ich erwarte nicht, dass sie mir sofort antworten, nur weil ich es normalerweise tue. Ich denke nur, dass einige von ihnen ein bisschen mehr aufpassen könnten, damit ich und andere Freunde uns nicht ignoriert fühlen. Ich kann aber verstehen, dass es passieren mag, dass jemand eine Nachricht übersehen hat oder vielleicht sich gedacht hat, dass er sie später beantwortet. Das ist ganz verständlich und absolut kein Grund, um eine Freundschaft scheitern zu lassen. Wenn das aber sehr oft passiert, verliere ich manchmal die Lust, mit dieser Person zu reden. Genauso nervt es mich, wenn solche Menschen etwas so sagen oder tun, als würden sie bald eine Antwort bekommen wollen, obwohl sie es selbst nicht einhalten. Menschliche Beziehungen sind nicht immer leicht!
June 3, 2021
El tiempo libre
Voy hoy a hacer algo un poco distinto. Verás, mientras leo en español, escribo cada palabra desconocida que me encuentro. Sin embargo, ahora la lista de palabras desconocidas es tan larga que no puedo aprenderlas a través de Anki. Por lo tanto, voy a intentar incorporar algunas de ellas, quizá más o menos diez, en cada entrada aquí. Siento si las uso de manera equivocada.
¿Cómo equilibras el aprendizaje de idiomas con los otros aspectos de tu vida?
Pues... soy bastante obsesionado con los idiomas, así que creo que es menos una cuestión de equilibrar y más de cómo lo incorporo en los otros aspectos de mi vida. Los idiomas son como un cobijo en que puedo esconderme cuando el mundo real parece demasiado loco. Y, desafortunadamente, el mundo real siempre me parece loco, o a menos hoy en día. Soy aficionado de otras culturas puesto que me dan la oportunidad de escapar de mi situación corriente. Puedo escaparme de todos mis problemas y explorar un nuevo mundo, lleno de palabras y costumbres distintas. Creo que todos nosotros trastabillamos a veces en la vida, y los idiomas son como una herramienta que me ayuda a recuperarme. Hago muchas otras cosas en mi tiempo libre, pero me he dado cuenta que no puedes simular disfrutar de algo para siempre. Si de verdad no te da alegría, va a cansarte en lugar de relajarte. Así que, fuera de todas las actividades que hago en mi tiempo libre, el aprendizaje de idiomas es mi predilecto, ya que es lo que más me relaja.
Una oración retadora/desafiante:
1. La mujer sirve la sopa.
June 3, 2021
June 3, 2021
Was ist deine Meinung zum Thema "Länder mit vielen Sprachen"
Ich habe einige Länder besucht, die mehrsprachig sind. Ich war zum Beispiel in Kanada, das zwei Amtssprachen hat. In manchen Gebieten sprechen Menschen Französisch und in manchen Englisch. Ich fand das sehr interessant, weil in der Türkei nur eine Hauptsprache gibt, und es ist Türkisch. Als ich Montréal in Kanada besucht habe, habe ich gemerkt, dass die meisten Leute auf Französisch sprechen. Aber natürlich können sie meistens auch Englisch sprechen, deswegen hatten wir keine Kommunikationsprobleme als wir dort waren. Wir haben auch Vancouver in Kanada besucht und dort sprachen Leute nur Englisch. Ein Vorteil ist, dass es in einem Land zwei unterschiedliche Kulturen weiterleben können, weil natürlich jede Sprache eine andere Kultur bringt. Ein anderer Vorteil ist, dass viele Menschen zwei unterschiedliche Sprachen sprechen können. Es ist schwer eine neue Sprache zu lernen, wenn man nicht die Gelegenheit hat, die Sprache zu hören und sprechen. Ein Nachteil ist, dass Menschen manchmal Konflikte und Missverständnisse wegen den unterschiedlichen Kulturen und Sprachen haben.
Ich würde gerne in einem Land mit vielen Sprachen leben, weil dann ich die Möglichkeit hätte mehrere Sprachen zu sprechen, aber vielleicht nicht in einem Land mit 25 Amtssprachen, da es zu viel ist.
June 3, 2021
Mes impressions
Mon mari me décrit que je chante et ris beaucoup, et je suis sûre que c'est correcte. J'aime bien chanter depuis mon enfance, surtout des chansons de publicités. Je ris beaucoup parce que j'aime bien regarder des émissions de télé divertissantes. Cela dit, j'ai aussi l'impresson que c'est l'inverse : j'en regarde pour rire. Je pense que je suis toujours à la recherche de quelque choses d'intéressants et de marrants pour s'amuser.
June 3, 2021
June 3, 2021
June 3, 2021
Cómo tu familia describirían te?
Dirían que soy una persona muy rationale. Soy tranquila, logica y calculadora. Que no soy buena en encontrar personas nuevas y que soy mal en small talk. Pero si conocí bien a alguien, puedo ser divertida, sarcastica y habladora. Especialmente con temas me gustan muchas.
Además tal vez ellos dirían que soy responsable... más o menos.
June 3, 2021
June 3, 2021
外国語の完全会得
こんにちは。久しぶりだね。このサイトはあまり使わないけど先程、おもしろい質問を思いつけたので今日本人に聞きたいものになったんだ。恐らく、欧米以外にジョセフ・コンラッドの名前はいまいち知られていない。でも、欧米では、この人の「Heart of Darkness」という文学的名作は同じような名作よりも素晴らしいと思う。ジョセフ・コンラッドはポーランド生まれたんだけど20年代の頃に英語をペラペラになったので彼の外国語でいろんな名作書くのを出来た。本当に凄いと思う。ときどき俺は個人的な妄想でジョセフ・コンラッドのような人になりたい。でも、よく考えると、確実にその能力を習得のために天才の才能が必要だろう。せっかく頑張っても、たぶんこの文章にも様々な間違いが残る。結局、この夢を叶えるのは出来ないけど、素敵な夢だね。
何だと思う？天才のない人でも一所懸命頑張ったら、外国語で名作を書けるようになる？読者の方の意見を聞かせてもらえるのを期待してる。最後まで読んでくれてありがとうございます。
June 3, 2021
3. Juni Challenge
Ich würde sagen, dass meine Freunde bzw. meine Familie würden mich wohl als einen scheuen und seriös Menschen.
Ich spreche nur gern mit Leute, die ich gut kennen. Normalerweise spreche ich am Anfang wenig mit der Leute, die ich kennenlerne. Ich würde mich als introvertiert bezeichnen.
June 3, 2021
June 3, 2021
How would your friends and family describe you?
My family and friends would describe me a someone who likes to laugh and make jokes. But mostly to laugh at almost any of their jokes. I also think that, to their eyes, I seem a little strange sometimes. As a matter of fact, I tend to speak out loud the stupid ideas that come in my mind without thinking.
There can be a whole period of time during which I don't give any news. They are probably irritated about that behaviour and they would say that I am sometimes a bit 'depressing' (frustrating ?). Although I generally avoid planning activities myself, I am always up to meet them whenever they ask me. In think -- and I hope -- that they find me nice.
June 3, 2021
Fremdgehen
Heute ist mein Ex-Freund zu mir gekommen. Momentan hat er eine Freundin, aber er ist nicht loyal. Ich denke, dass fremdzugehen sehr schlecht ist, aber weil ich keinen Freund habe, interessiert es mich nicht, ob die andere Person eine Freundin hat oder nicht. Ich denke, dass es seine Verantwortung ist sich um seine Beziehung zu kümmern, nicht meine.
June 3, 2021
June 3, 2021
Wie meinen Freunden und Verwandten würden mich beschreiben?
Meine Familie und Freunden würden mich beschreiben, als eine Persone, die lächt gerne, und Witzen macht. In ihren Augen sehe ich vielleicht ein bisschen merkwürdig aus, weil ich manchmal spreche befor ich denke.
Vielleicht ärgenen sie sich ein bisschen, wenn ich keine Nachrichten gebe. Obwohl ich nicht Aktivitäten organisieren mag, bin ich immer bereits, um uns zu treffen. Es ist schwer zu sagen, aber ich glaube, dass sie mich nett finden.
June 3, 2021
June 3, 2021
How would your friends and family describe you?
I really don't know.
Sometimes they call me "Sunny" because I'm very soft person and try to stay positive in every situation. But I also know that my friends and family have seen my depressive side and they have supported me on my way to becoming a human again. That's why I think that their opinion is more realistic than just "Sunny".
Also I was straight-A student at school. Maybe they think that I'm smart? However, at the University my grades dropped and my knowledge remained solid only in interesting areas of science.
This is a really difficult question to me.
June 3, 2021
June 3, 2021
Comment vos amis et votre famille vous décriraient-ils ?
Mes amis proche me disent souvent que je suis très bruyant. Ca me gène un tout petit peu mais maintenant j'ai accepté ce fait. J'éssaye aussi toujours a mettre les autres gens à l'aise. J'essaye de faire des blagues, d'écouté très bien à ce qu'il disent et j'essaye toujours de ne pas juger les gens que je rencontre pour la première fois. Mes parent trouvent que je suis quelqu'un très ambitieux et intelligent. Peut-être que je suis intelligent au niveau de parler avec les gens et au niveau de savoir ce que je dois faire dans differente situations mais je ne suis pas très intelligent en terme de comprendre des choses en mathematique par example.
June 3, 2021
¿Cómo me describirían mis amigas y mi familia?
No sé exactamente como mi familia y mis amigas me describirían. Pienso que mi familia diría que soy agradable e inteligente y mis amigas dirían que soy cómica, agradable y un pocita loca 😉
Y también me gustaría adivinar, si una persona preguntara esta pregunta a mi esposo, también diría que soy muy pequeño.
June 3, 2021
June 3, 2021
Boracay
Wenn ich mich nicht irre, Boracay ist ein sehr schöner Strand dort. Ich habe in einigen Ländern in Asien gereist, als ich in Japan gelebt habe, aber die Philippinen war nicht eine von ihnen. :(
Ich zocke nicht, aber ich verbringe viel Zeit über das Internet. Ich schreibe viele Texte und Briefe auf Deutsch, schaue mir viele Videos auf Deutsch an und schaue mir auch Serien auf Netflix. Natürlich lese ich auch Nachrichten auf Deutsch und auch auf Portugiesisch, aber manchmal denke ich, dass ich nicht so viele Nachrichten über Brasilien lesen sollte, weil sie mich meistens nur traurig machen. Ich ziehe mich bald nach Portugal und später nach Deutschland, aber, nur weil ich nicht mehr hier wohnen möchte bzw. werde, heißt es natürlich noch lange nicht, dass die Situation hier völlig egal wird. Ich wünsche mir, dass Brasilien eine Regierung haben kann, die sich wirklich um die Menschen Sorgen machen und nicht um seine eigene Familie und Bauchnagel.
(Das ist Teile eines Briefes)
01:52:50 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)