Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 11, 2021
Palabras/expresiones favoritas en Español
De hecho, no creo que tenga ninguna palabra o expresión favorita en español. En este momento de mi proceso de aprender español, necesito centrarme más en aprender nuevo vocabulario y expresiones, ya que mi nivel de español es muy básico. Sin embargo, cuando escucho las entrevistas dadas por los jugadores del equipo de fútbol de mi ciudad, me gusta mucho escuchar el acento de los jugadores de Argentina. Cada vez que hay una nueva entrevista, tengo que escuchara muchas veces para que entienda lo que los jugadores digan. Por ejemplo, Tito Villalba, un jugador de Argentina y de Paraguay, dijo la palabra "ayer" con el voseo muy fuerte.
June 11, 2021
La televisión es solamente una fuente de entretenimiento
La televisión es un aparato audiovisual que permite la transmisión de imágenes y sonidos a distancia. Por años, la televisión ha sido una buena herramiento para entretenerse en la comodidad del hogar. No obstante, la televisión no solo es importante para divertirse, sino también para obtener información importante como noticias.
Para empezar, la televisión da a la gente una oportunidad de divertirse. Esto es porque la televisión y muchas películas, por lo que es fácil entretenerse y escaparse de la realidad. La televisión hace que la gente se olvide de sus problemas por un momento, así pues muchas personas pasan horas mirándola. Actualmente, la gente pasa mucho tiempo mirando la televisión durante esta cuarentena.
Más aún, la televisión provee una abundancia de información importante a la gente. Las noticias son fundamentales en la vida cotidiana y la televisión tiene un papel imprescindible para transmitirlas. Cuando la gente mira la televisión, recibe información sobre los asuntos actuales en el mundo, el pronóstico y muchas otras cosas que se conaideran importantes. Las noticias que transmite la televisión son cada vez más importantes hoy en día debido a la pandemia que se enfrenta al mundo. Es decir, la televisión procura que la gente se mantenga al día de las últimas noticias.
June 11, 2021
June 11, 2021
Sfida giugno 2021 - giorno 10
È molto scuro, il Sole se n'è andato via e la Luna non si vede. Il cielo è assolutamente nero, qualcuno potrebbe dire che sembra tutto vuoto, se non ci fosse per dei piccoli punti bianchi che si evidenziano qua e là.
Le strade sono veramente vuote, non si sente il rumore delle macchine a quest'ora. Le case sembrano di avere un aura oscura, come se cercassero di nascondersi tra gli alberi. I palli della luce sono veramente tanti, disposti uniformemente rendono la città una sorta di pintura, anche se un po' monotona, dato che i colori principali sono solo bianco e nero.
Il vento porta una sensazione misteriosa, come se volesse annunciare che qualcosa di grande sta per accadere. Il freddo è spaventoso, l'inverno sembra di essere arrivato in fretta.
Poi vado a dormire, consapevole del fatto che domani ci sarà un'altro paesaggio pronto per me, e non vedo l'ora di dire buongiorno al sole e iniziare una nuova giornata.
June 10, 2021
Lo que veo por la ventana
Cuando miro por mi ventana, veo una pequeña calle y el jardín de mi casa. También veo el camino de entrada que está justo enfrente de mi habitación. Si mis padres salen durante el día, suelen aparcar el coche en el camino de entrada. Mis vecinos tienen muchos niños, así que muy a menudo los veo montar en bicicleta en la calle y jugar al fútbol en el jardín. Mi escritorio está justo delante de mi ventana, así que cuando hace buen tiempo y los niños juegan fuera, me apetece mucho salir de mi casa para jugar con ellos.
June 10, 2021
Los narradores
¿Cuál papel desempeñan los narradores en tu cultura?
Desafortunadamente, aquí en Estados Unidos no me parece que los narradores tengan un gran papel en nuestra cultura. Sí tenemos los actores, directores de películas y autores, pero no son lo mismo. Se supone que un cuentacuentos te cuenta historias en persona y que las agrega su toque personal. Es más de una profesión, es un arte que se va esfumando muy rápidamente. Por culpa de las películas y las series de televisión, no hay nadie que los quiera ahora, al menos en Estados Unidos.
Una de las razones por la que encuentro nuestra situación tan triste es porque mi familia es de una cultura en la que los mitos y cuentacuentos son muy importantes, o al menos históricamente lo eran. En la Irlanda antigua, era muy difícil hacerte un bardo o cuentacuentos. En la mayoría del país, la escritura no era muy común, así que los estudiantes tenían que pasar años memorizando los poemas y mitos. Para entrenarlos, sus maestros se las ponían rocas en la panza y entonces los estudiantes pasaban horas recitando las leyendas añosas. Tal vez te parezca brutal, pero muchos padres les querían esto a sus niños. Eran muy populares y ganaban mucho dinero.
En esta entrada también quería hablar de la manera en que se contaban las leyendas irlandeses tradicionalmente, pero ahora no tengo el tiempo. Supongo que voy a tener que ahorrarlo para otra entrada.
Una oración retadora/desafiante:
1. El sorgo se ha vuelto atrófico por culpa de la falta de agua.
June 10, 2021
June 10, 2021
CHALLENGE 11
I don't have a particular favorite, and almost everything is replaceable for me.
This article seems too short. So, let me introduce my scissors. This scissors, with rounded front, protect the hands of small children from being pricked. I remember this feature well because it came from my kindergarten teacher's request - so this is a pair of scissors that has been in use for almost 20 years! In kindergarten, this pair of scissors had my school number taped on the handle. In elementary school, it was always placed on the bag in front of my school bag, although I don't know why I brought scissors to school every day. I almost lost it when I lent it to my elementary school teacher to cut paper pieces... Now the scissors are on my desk and still work well.
June 10, 2021
June 10, 2021
Der Garten
Gerade jetzt sehe ich nichts, weil es dunkel draußen ist! Aber normalerweise sehe ich meinen Garten und Apfelbaum. Es gibt auch viele Arten von Vögel, die den Garten gern besuchen, weil wir ein Vogelfutterhaus haben. Es ist in letzter Zeit so schön draußen und ich freue mich darauf, mehr Zeit im Garten zu verbringen.
June 10, 2021
Jane Austen
Dieses Semester habe ich einen Kurs genommen, der "The Art of Jane Austen" heißt. Es war interessant. Ich hatte "Emma" und "Pride and Prejudice" vor dem Kurs gelesen, aber keine andere Bücher von ihr. Der Kurs war sehr interessant, aber schwer, weil die Professorin schlechte Noten sehr oft gibt. Die Bücher waren alle gut, aber wir hatten nicht viel Zeit, ihnen zu lesen. Wir haben auch Filme geschaut. Mein Lieblingsbuch war "Emma," weil es sehr lustig ist. Der Kurs war auf Zoom, aber ich habe ihn mit einer Freundin genommen.
June 10, 2021
June 10, 2021
Sentences 135: Hamper, shattered, blip
Ambulence was massively hampered in getting to the injured person due to curious by-standers.
My colleague did not show up at work today, because she's shattered by an all-nighter that got ordered by her boss.
Our website traffic is down by 200% but I hope it's a just a blip and we're back to normal tomorrow.
June 10, 2021
Chinese Poems to English #1
Missing Family on a Quiet Night
By: Li Bai (Tang Dynasty)
The moonlight brightly shines in front of the bed, assumes is the frost on the ground.
Look up to see the bright moon, look down again, and think of distant family.
Corrected:
The moonlight brightly shines in front of the bed, seeming like is the frost on the ground.
Look up to see the bright moon, look down again, and think of distant family.
June 10, 2021
10. Utsikten genom fönstret
Jag studerar alltid på bordet i köket. Bordet står inför ett stort fönster och ute finns det balkongen. Jag kan se en del av en skog genom fönstret. Det finns ett litet vitt bord på balkongen. Varannan dag lämnar jag mat på bordet till de vilda fåglarna. Jag lagar ris, ställer lagade bönor eller frön. Ibland frukt som äpplen, bananer eller tomater. Jag lämnar också en skål med vatten.
En skata kommer varje dag och vi tror att den är den samma. Den blir varje dag mer modig och ibland kommer in i huset. Andra fåglar kommer också att äta men jag vet inte vad är de för art.
June 10, 2021
有名人を直接見たことがありますか？
私は三人の有名人直接みたことがあります。一人目はバーニー・サンダースです。彼は過去６年間でとても有名になった政治家です。彼は私の大学でスピーチをすることを二回見ました。二人目はイギリスのウィリアム王子です。私はツアーグループとロンドンで歩いていて、警官が護衛した黒い車が通りました。私は乗客を分かりませんでしたが、ツアーガイドはその中にウィリアム王子がいたと言っていました。彼はその近所に住んでいるそうです。三人目はクリスタル・ケイです。彼女はピピンというミュージカルに出演するのを見ました。歌がとても上手です。その前にクリスタル・ケイに聞いたことがありませんでしたが、彼女は日本でとても有名そうです。
June 10, 2021
Paysage à travers la fenêtre chez moi
Quand je regarde l'éxterieur à travers la fenêtre chez moi, je vois des appartements anciens qui sont typiquement français. L'un des appartements a un magasin d'imprimerie au rez-de-chaussée. Au Japon, on peut imprimer des documents à n'importe quel « konbini », un genre de superette japonaise, mais ici j'ai appris que on doit le faire dans un tel magasin si on ne possède pas d'imprimante. À côté droit, un boutique de marchand de légumes se trouve, où je ne suis jamais allée. À côté gauche, on peut trouver un magasin de vêtements, mais je n'y suis jamais allée non plus. Au long de l'avenue, on voit des arbres très hauts qui la bordent. Au début ils m'ont beaucoup étonnée : ils sont plus hauts que des arbres au Japon et il y en a très nombreux. Je crois que ça tient à des moins d'incendies ou des espèces des arbres.
June 10, 2021
June 10, 2021
What do you see when you look out the window?
I live in the dormitory area of Kharkiv, Ukraine. I live in a multi-storey building on the fourth floor. Walking in this area it's easy to stray as all buildings here look almost the same. From my window, you can see parking, other buildings, and a playground. There is quiet and I like this place because they're a lot of trees and spots where you can spend your time and chill.
June 10, 2021
June 10, 2021
Typografie
Ich lerne etwas Typografie, um sicherzustellen, dass meine Webseite gut aussieht. Es gibt ein berühmtes Zitat, das sagt: "Webdesign besteht zu 95% aus Typografie". Ich wusste schon über Serifen- oder Sans-Serif-Schriftarten, aber die meiste Zeit meines Lebens habe ich nur Arial oder Times New Roman verwendet. Ich wusste auch um den schlechten Ruf einiger Schriftarten wie Comic Sans und Papyrus und habe sie daher nie verwendet. Heutzutage frage ich mich, welche Schriftarten ich verwenden soll. Ich habe mein ganzes Leben lang gute Kommentare zu helvetica gehört, vielleicht ist es eine gute Wahl.
June 10, 2021
FRAG EINEN OBDACHLOSEN
Heute habe ich ein Video auf YouTube angeschaut, die "FRAG EINEN OBDACHLOSEN" heißt. Ein Mann erzählt, wie er auf der Straße gelandet ist und überlebt hat. Wenn ich ihn nicht falsch verstanden habe, war seine Mutter krank gewesen und war nicht in der Lage sich um ihren Sohn zu kümmern. Er wurde obdachlos als er 16 Jahre alt war, und dennoch hatte sein Studium nicht abgebrochen und hatte sein Abitur gemacht. Er hat erzählt, dass die Schule ein Ort war, die er sich sicher fühlte. Er brauchte irgendwo, wo er hingehört fühlte. Wenn jemanden ihm gefragt hatte, was er so macht, wollte er sagen, dass er ein Student ist. Er wollte nicht sagen, dass er ein Penner war.
Er hat nur einmal pro Tag gegessen: nur am Abends, vor Schlafen. Manchmal, wenn er nichts zum Essen hatte, hat er Schokoladen aus Supermärkten geklaut. Er hat überall geschlafen, aber er sagt, dass was man zu Hause schlafen nennt, ist nicht dasselbe wie draußen zu schlafen. Draußen sollte man immer ein Auge offen haben, weil es gefährlich ist.
In diesem Video wurde er gefragt: "Wer ist der größte Feind, wenn man obdachlos ist?", und seine Antwort hat mich wirklich berührt. Er hat gesagt, dass der größte Feind der Kopf ist. Der Kopf sagt: "Du schaffst das hier nicht raus. Du bist vielleicht nichts wert" und die Straße bleibt im Kopf und das kann man nicht rauskriegen. Es hat mir so leid getan, weil aus diesem Satz und seinem Gesichtsausdruck, habe ich verstanden, wie schwer alles für ihm war. Er wird immer dieses Trauma mit sich tragen. Ich fühle mich so dankbar, dass ich so etwas nicht erleben musste.
June 10, 2021
Gradebook
1.Is it correct to say that a student got a written reprimand from the maths teacher in the gradebook for incorrect conduct like e.g. picking on classmates?
2.Do British/American teachers use on-line gradebooks to not only complete it with marks but also notes about students' behaviour? (like in our country? )
3. Does "he went over to the board / went up to the board to wipe it" sound good?
4. Do British/American students get "conduct" marks when they are well or badly-behaved?
June 10, 2021
Jugendpsychiatrie
Insbesondere finde ich Ihr ganzheitlicher Ansatz von Kinder- und Jugendpsychiatrie sehr interessant. Weil Kinder ganz am Anfang ihres Lebens stehen, kann eine ihrer auftretende psychiatrische Störung mit der richtigen Intervention so behandelt werden, dass sie im Erwachsenenleben die geringsten Spuren hinterlässt. Deshalb finde ich es sehr spannend, in einer Einrichtung zu arbeiten, die genügend Zeit und Energie aufwendet, um psychische Störungen bei Kindern zu verstehen. Ich würde gerne ein Erasmus-Praktikum in Ihrer Klinik machen und danach meine Facharztausbildung fortsetzen, wenn es möglich ist.
June 10, 2021
6月10日话题：往窗外看，你看见什么？
无论住在哪，我最希望的要求就是有一个好窗子，让晨光进入房间。
目前，我住在三楼的小单房公寓里。几个月前，我走进看见温暖的阳光照亮房间的一面，就一下子对公寓一见倾心，立刻决定租房。
房间整个另一边是一片玻璃。这窗有一扇门，能走出去到外面的小阳台上。一棵高树从楼下一直长到三层。树枝上有许多洋红和白色的花，很顺眼。从房间里我可以看到对面几座公寓楼房，然后站在阳台上就能观察下面的路。周围都是楼房，所以不能说是什么美景。幸好来往的人不多，因此这小区比较安静。有的时候我会看见一些人在下面走路，或者听见车辆穿过小区。路上还有绿树和植物，更让人感到宁静的氛围。在晴天，我从阳台朝东可以一直看到大海，离我不远。
住在这套小房里，我能感到一种愉快的温暖。
12:17:28 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)