Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 14, 2021
June 14, 2021
Myten om USAs överlägsenhet
Myten om USAs överlägsenhet är graven djupt i det amerikanska samhället och har förstärkts genom åren av våra skolor, politiker, och media. Jag minns fortfarande några särskilda berättelser som gjorde intryck i mig när jag var liten - hur pionjärer besegrade “barberer” i väst, amerikanska soldater avskaffade slaveriet med blod, och politiker vann det Kalla Kriget med fina ord och spetsiga ekonomiska ideer. Begreppet heter “American exceptionalism”, alltså uppfattningen att vi är det bästa landet på jorden, skänkt av Gud för att bistå vår kunskap till de mindre begåvade nationerna.
Min argument är inte att USA är ett uselt land, vi är ju den största makten i världen och har åstadkommit mycket som jag är stolt över. Jag tycker dock att om vi vill uppnå en större status, inte enbart ekonomiskt men också socialt till exempel, så måste vi vara ärliga när vi berättar vår historia till nästa generationen. Det finns brister i vårt gemensamt minne som gör det svårare att båda erkänna och lära oss av våra misstag.
Följder av det här begreppet står klart för de som kollar på nyheterna. Varför skaffa oss en bättre sjukvårdsförsäkring system som liknar något annat lands när vi redan har något som funkar nog? Varför slutar våra krig när det fortfarande finns ociviliserade barberer att besegra och frihet att skänka? Varför pratar om rasismen när den slutade i 60-talet? Som sagt, om vi vill bli bättre så måste vara beredd att kritisera och förändra det som inte funkar, och första steget är att erkänna att vi inte är det bästa landet på jorden.
June 14, 2021
I Am With My Son Today
Yesterday it was really hot and it rained at night. I would have slept with the window open. I also woke up by the hot weather at midnight that I had to turn on the air conditioner. It was rainning again this morning. The weather was still wet and hot. I had to keep the air conditioner on that I could feel a bit better. I take care of my kid myself because his mother went to work today. She would have been day off today due to Dragon Boat festval. Currently my son is drawing and enjoying himself. I plan to cook him some meals for lunch. I am not pretty good at cooking. But his Mom have prepared the raw materials for my cooking. I just need to deal with the food easily.
June 14, 2021
June 14, 2021
Sobre Mí mismo
Yo nací en Inglaterra, pero por la mayoría de mi vida he vivido en Australia. Ahora, tengo veinticuatro años y el año pasado me mudé a Canadá porque mi novia es canadiense. En este momento estoy viviendo en una ciudad cerca de lago Ontario. Me encanta este tiempo del año porque el tiempo está templado y toda la gente está tomando copas en las terrazas o nadando en el agua. Estoy muy ocupada porque soy un trabajador remoto y hay muchos proyectos ocurriendo ahora. De todas formas, me gustaría practicar mi español un rato porque me siento un poco oxidado. Gracias en avanza para corregirme post.
June 14, 2021
13 de junio - Cuando no puedo dormir
Cuando no puedo dormir, suelo mandar un mensaje a mi novio (quien vive en una zona horaria una hora detrás de yo) o leer. Suelo leer artículos en Wikipedia hasta que estoy suficientemente cansada o a veces leo un libro digital en mi móvil. Ayer compré un Kindle para leer mis libros digitales sin la luz brillante de una pantalla.
June 14, 2021
June 14, 2021
Sfida giugno 2021 - giorno 13
Il motivo principale per cui a volte non riesco a dormire la notte è perché sono immerso nei miei pensieri. È un po' strano, sembra che quando mi sdraio inizio a pensare a tutto ciò che è sucesso fin'ora, siano cose buone che brutte, e mi sento un po' perso tutti questi pensieri. Poi ho scoperto un modo di risolvere questo problema: sempre prima di dormire faccio una piccola sezione di meditazione finché non mi sento pronto per andare a letto, funziona benissimo!
June 14, 2021
Good morning
A study of colocations is an integration process of each word that I've already learned or heard in each context. Each word is separately acquired, and then again it needs to put the words together in a meaningful aggregation. I can feel minute difference directly from the select sentences from the immense date of corpus. News are absolutely good source to learn English because there are lot of appealing expressions to entice even native speakers. But sometimes, there are seen mistakes or parts which look mistakes and I have difficulty in judging, correct or incorrect. That's why although reading news is one of the best source to collect fancy words, it is sometimes unreliable to memorize them directly in terms of grammar in particular. In that sense, this learning through colocations is very good for me.
I'll take a break.
June 13, 2021
June 13, 2021
nuevas palabras que yo aprendí recientemente
Una palabra nueva que yo aprendí es una palabra de mandarín. 一瞬间。Es una palabra se utiliza cuando describir algo que ocurre inmediatamente. Se puede usar cuando está hablando sobre algo temporal.
Una frase de mandarín que yo aprendí desde una webnovela (pienso es cierto. yo recuerdo completamente si desde una webnovela jajaja) 恰到好处. Significa justamente adecuado.
Una palabra español que yo acabo de aprender es piola. Supuestamente, significa "cool". También sé nítido y guay son otras maneras para decir "cool"
Pienso que jerga sea muy piola :)
June 13, 2021
Una hora para estudiar
¿Si solo tuvieras una hora cada día para estudiar un idioma, cuáles actividades harías?
Creo que ahora tengo hacia tres horas en que puedo estudiar español. Sin embargo, si solo tuviera una hora, habría de cambiar muchas cosas. Priorizaría el aprendizaje pasivo por dos razones. La primera es que es más fácil leer libros y escuchar series de televisión que memorizar listas de vocabulario. Además, una de las teorías más importantes sobre el aprendizaje de idiomas dice que deberías concentrarte en la absorción del idioma que estudias. Bueno, estoy seguro de que estás pensando "¿Qué quiere decir? ¿Absorber un idioma? ¡Qué tontería!". Pero antes de que me llames loco, permíteme explicarlo. Lo que quiere decir la teoría es que deberías enfocarte en leer libros y ver películas que puedas entender pero que también tengan palabras que no conoces. Usando esta técnica, empiezas a reconocer distintas estructuras gramaticales naturalmente y también aprendes muchas palabras nuevas.
Dos oraciones con el subjuntivo (hoy vi la estructura "como + subjuntivo" y estoy intentando imitarlo):
1. Como empujes ese botón, sucedería el fin del mundo.
2. Como te construyas un nuevo hogar, necesitarías muchos materiales.
Una oración retadora/desafiante:
1. La roca lo tropieza a Tony.
June 13, 2021
CHALLENGE 14: Weather
Summer is coming. It rains a lot this year, and some time ago it rained for 10 days in a row. Last summer it hardly rained at all. Yesterday the weather was nice, but it suddenly rained in the afternoon, with heavy rain followed by a sun shower. Today I woke up and the sun was shining, but the street was wet and it seemed to have rained last night.
June 13, 2021
June Prompt 13
Normalerweise lerne ich Deutsch, wenn ich nicht schlafen kann! Aber ich muss sagen, dass das Deutsch Lernen meistens mich aufbleiben lässt und nicht umgekehrt. Wenn man einen Sohn oder Tochter hat, gibt es nicht so viel Zeit, Hobbys zu machen, also geht es am besten nach die Kinder schlafen. Es passiert manchmal, dass ich ein Buch lese oder einen Film gucke und es wird spät in der Nacht, ohne es zu merken
June 13, 2021
La remédie quand je ne peux pas dormir
En fait j'ai vraiment du mal à m'endormir, donc je ne sais pas commet gérer ce problème ! Par contre, j'ai plusieurs essaie plusieurs choses quand je tombe sur cette situation. D'abord je bois une tasse de tisane pour me calmer. Quand je ne peux pas dormir, j'ai tendance à se sentier pressée face aux heures de sommeil qui est en train de diminuer devant moi, ce qui me rend plus nerveuse donc rend la situation encore pire. Ensuite, je lis un long livre pour m'ennuyer. Parfois je réussie à dormir en le faisant, mais parfois ce livre finit par être très intéressant, ce qui est bon pour ma curiosité mais pas bon pour ma santé. Le recors est de manger : ça marche quand j'ai un peu faim et ça me bloque de m'endormir.
June 13, 2021
Sentences 138: Cut Off One's Nose, Fester, Short Shrift
Cutting the employee's wages to save money can lead to cutting off your nose to spite your face as motivation and hence productivity go down.
KPI dashboards have shown a downfall for weeks already, but management let it fester and only reacts when shit hits the fan.
When my colleague asked me on short notice whether I could take over from him, he got short shrift from me: "No".
June 13, 2021
June 13, 2021
Vil du med på diskoteket?
- Hej Anna.
- Hej. Hvordan går det med dig?
- Det går fint. Hvad med dig?
- Også fint.
- Vil du med på diskoteket?
- Hvornår?
- I morgen aften klokken 21:30 (halv ti).
- Nej, det kan jeg ikke. Jeg skal på restaurant til klokken 20:30 (halv ni), men hvad med klokken 23:30 (halv tolv)?
June 13, 2021
Si no puedo dormir por la noche
Cuando no puedo dormir, a veces empiezo a leer. Hay libros que son demasiado divertidos para dormirse, como por ejemplo, "El castillo ambulante". Por otra parte, algunos libros a mí me resultan tan aburridas, que no puedo leer más que dos o tres páginas. Por ejemplo, la Ilíada tiene tantos nombres y tantas notas al pie que no voy a leerla jamás hasta el fin. Por suerte, la mayor parte de libros son bastante interesantes para leer uno o dos capítulos y finalmente quedarse dormida.
June 13, 2021
Treizième jour
Quand je ne peux pas dormir, je souvent toss and turn. Parfois, c’est très difficile d’arrêter les pensées constants, les pensées intrusives. Un ami et moi avons une blague (inside joke?) sur le comptage des moutons et parfois j’essaye ça mais cela marche rarement. J’imagine les têtes de moutons de bande dessiné et ça me fait rire.
Comme dire “toss and turn” en français? :)
June 13, 2021
June 13, 2021
Self-help books
I read quite a lot of self-help and positive psychology books. Furthermore, almost all the books I read in Russian (my mother tongue) are on these thematics, while in Spanish and English I try to read more fiction.
I usually don’t remember countless pieces of advice from these books, not even their titles or authors. And, to be honest, the majority of recommendations are the same here and there, like “believe in yourself”, “think positive” or “be kind and grateful”. For sure there might be some deviations depending on the topic of the book.
As for me, the main idea of such reading is temporal encouragement and some kind of psychological support. The impact of these books normally lasts for a couple of days, up to a week. Nonetheless, I try to implement some practices like developing good habits on daily basis or writing the list of achievements (even the tiniest ones) in the evenings.
June 13, 2021
Paramotor
Ich habe das vor einigen Jahren gesehen und war komplett überrascht. Es ist wie ein Jetpack, aber nicht ganz. Das Prinzip, nach dem es funktioniert, ist dem des Flugzeugs sehr ähnlich. Die durchdrehenden Räder erzeugen einen Druckunterschied, der den Auftrieb erzeugt. Das ganze Ding wird dann durch den Fallschirm erleichtert. Ich habe zum ersten Mal davon gehört, nachdem ich gesehen habe, wie dieser Typ auf YouTube namens Tucker Gott beiläufig zu McDonalds geflogen ist.
June 13, 2021
June 13, 2021
09:22:21 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)