Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

edwardhopper

Dec. 7, 2022

Livres de poésie

En moyenne, je lis un livre par semaine alors je dirais que je lis beaucoup par rapport aux autres. D’habitude, j’aime lire des livres qui ont de bonnes histoires comme des romans ou des mémoires. Parfois je lisais un livre de commerce, quand meme. Mais un genre que je ne peut pas apprécier, c’est la poésie. Je crois que la poésie est un genre si inaccessible et difficile à comprendre. Malgré ça, j’ai décidé de commencer à lire un livre de poésie hier. Jusqu’a present, je trouve ca ennuyeux, me je me force à le finir.

fr 1

felixir

Dec. 7, 2022

-거든

1. 시간이 있거든 도서관에 가려고 해요.

2. 지금은 비가 너무 심해요. 나중에 비가 끝나거든 산책하겠어요.

3. 내일이 직장에 일찍 퇴근할 수 있거든 아이유의 공연에 보려고 해요.

4. 우리 아들은 시험에 잘 보거든 제일 좋아하는 음식을 요리하겠어요.

5. 직업을 성공하게 구하거든 축하할 거예요.

ko 1

shaked

Dec. 7, 2022

ביקורת ספרים

ספר: לעולם ועד לארה ג׳ין

סופרת: ג׳ני האן

כוכבים: 3.5 מתוך 5

העדפתי את הספר הזה על השניים הקודמים. זה שונה יותר מהסרטים אז לא ידעתי כל דבר שהולך לקרו אבל עדין הבנתי את הסיפור ואת רוב המילים.

בסרט, חשבתי שזה מאוד מוזר שלארה ג׳ין היה כל כך מופתעת שהיא לא התקבלה לאוניברסיטת סטנפורד. בספר היא תכננה ללכת לאוניברסיטת וירג'יניה עם פיטר, שזה עדין אוניברסיטת טובה אבל ארבה יותר מובן שהיא ממש השבה שהיא בתוך התקבל בה.

האחות הגדולה של לארה ג׳ין, מרגו, עדין מצבנת אבל לפחות עד סוף הספר היא קצת נרגעה.

היה כף לקרוא ספרים שאני כבר הכרתי את הדמויות, אבל אני גם רוצה לקרוא ספרים שנכתבו על ידי סופרים ישראלים. היה כמה פעמים בספר שהיה ברור שזה מתורגם מענגלית. לדוגמה שהם דיברו על האם יש גיוס לצבא, משהו שאני בטוחה .שבני נעור בישראל כבר יודעים

book reviewספרים

he 1

michael16

Dec. 7, 2022

La coupe du monde

Comme vous peut-être savez, la coup du monde est actuellement être joué. Moi, j'ai deux équipes: les États Unis, mon pays natif, et la Suisse, le pays de mon père, et que j'ai citoyenneté. Malheureusement, les deux ont perdu. La Suisse était notamment gênante: aujourd'hui, on a perdu du Portugal 1-6. Mais tu peux faire quoi. Ils était meilleur.

Après, je voudrais l'Argentine de gagne la tournoi parce que j'aime vraiment Messi, et c'est sa dernier possibilité dans sa carrière. Si ce n'est pas leur, le Brésil serait bon. J'ai entendu que Pelé va bientôt mourir, alors ca serait genial si il pourrait voir sa pays gagne une plus fois. En réalité, je serais heureux pour quiconque. Ah bien, peut-être pas n'importe qui.

fr 1

Scarlett_Father

Dec. 7, 2022

The City in which I live (3)

From 1966 to 1976, China was in a chaotic period, especially in the first two years. Some different groups (not parties) in many cities wanted to show they are the best lovers of Mao (the top leader of China), they fought, ran the gauntlet, killing each other. But Chongqing was different from other cities.
Because there were many military factories in the city or around, the radical workers in military factories drove tanks, took guns, and fired with artillery on the streets. Military forces were independent during the period, they had no bias on any side because both sides were faithful to Mao. The time was a nightmare for many people including my father, he said to me he heard guns shooting; saw artillery firing from both sides of the Yangtze River.
So many young people died at the time, and later, the local government built a tomb to mourn them. My father said they died meaninglessly. This kind of tomb in Chongqing is the biggest one in China. The tomb is still locked and not open to the public till now.

en 3

tim315

Dec. 7, 2022

Cocinamos desayuno

Nosotros batimos los huevos y leche y vertado estos en el sarten. Los cocinamos para cinco minutos. Nos entonces comió.

es 1

mandaki

Dec. 7, 2022

私の一日

今日は　八時半に　起きました。朝ご飯は　卵を　1個　食べました。コーヒーを　飲みました。　
今日は　晴れでした。気温が　良かったです，そして　暖かかったです。シーズンの　中で　夏が　一番　好きでしたが…。学校へ　歩いて　行きました。
午前　日本語を　2時間　勉強しました。　日本語と英語，どちらが　難しかったでしたか。　どちらも　とても複雑でした。
午後　レストランへ　中国の料理を　食べに　行きました。東北の料理は　やはり　美味しかったです。

ja 1

swaggywanderer

Dec. 7, 2022

December 6

*Original language in Notes*

أجلست مع سالي.
جلسنا هناك.
و قلت, "أتمنى نستطيع شي"

ar 2

agu_toretta

Dec. 6, 2022

Ideen für einen Ausflug vorschlagen

Liebe Müller:
Du hast nächsten Samstag frei. Das ist toll! Das freut mich sehr.
Wir können am Samstagsmorgen mit dem Zug nach Salzburg fahren. Da können wir die Sehenswürdigkeiten aussehen. Mir scheint, dass Salzburg hat viele beeindrucken Orte zu besuchen.
Zuerst, können wir einen Rundgang durch die Altstadt machen. Am Mittag können wir in einem typischen Restaurant essen. Magst du die Knödel? Ich will lieber die Kartoffelsuppe, weil manchmal am Mittag die Knödel zu schwer sind. Aber, ich kenne einen typischen Restaurant, dass die besten Knödel kocht.
Am Nachmittag können wir eine Schifffahrt auf dem Fluss Salzach machen. Und zuletzt müssen wir wieder nach Hause fahren.
Ich wünsche dir alles Gute. Gesund bleiben.
Tschüss.

de 1

jackadkhey

Dec. 6, 2022

Du stress pour l’examens

J’ai beaucoup de stress ces semaines parce que mes examens s’arrivent. J’ai stressé parce que je n’ai pas le temps pour étudier efficacement. C’est à cause des cours longues et des tâches beaucoup. J’arrive à la maison tard chaque jour après l’école donc je n’ai pas de temps pour étudier longtemps. J’essaie de faire quelques tâches mais cela ne contribue pas beaucoup aux connaissances que je doit connaître pour mes examens au janvier. Donc je vais essayer de m’élever chaque jour à 05.00 heure pour étudier un peu jusqu’à ce que je dois sortir ma maison à 07.15 heure pour prendre le train. J’espère que cela ne me rend pas fatigué à la fin du semaine

fr 1

jackadkhey

Dec. 6, 2022

Du stress pour l’examens

fr 1

joaorocha

Dec. 6, 2022

Sentences 06-12-2022 (Sugestions are wellcome)

If you wanna stuck this up at the wall, it's better use nails and a hammer.
The faucet nozzle of my kitchen have a issue, it has got to be replaced, but I'm going to wait until I have gotten my wage.
Do your duty whatever the cost!
Don't take it personally, but you're definetelly not good by hooking people with your speech. I Think you must try another stuff than do lectures.

en 2

courageuse19

Dec. 6, 2022

Challenge, Day 66

Today is the 66 th day of my daily English challenge. First of all I am not good at English, but I do my best and I never give up.

Today I want to share with you about the topic of ' Why I want to learn English and Spanish?'

I remember my father traveled to Espagne when I was a child. He had dream to open a restaurant there. I also have many freinds speaks Spanish and I specifically have my best friend. He speaks Spanish and English. That's why I do my best to improve two languages because we will meet after five months. We just see each other over Skype, we don't live in the same counrty,we live far away each other.

I want to surprise him and show you. I speak fluently in tow languages. I hope so that!

en 2

courageuse19

Dec. 6, 2022

Día 36 de mi reto

Hoy es el día 36 de mi reto de español. Estoy muy mejor que el mes pasado.
Por la tarde, después de terminar la concersacion con amigo por Skype. Aprendí algunas las palabras y estoy deciendo escribir las oraciónes. Espero que no hay mucho de errores.

Salgo de vez en cuando.

Mi vecina sale en vacacion de vez en cuando.
Mis padres van a haber solució al problemas tan pronto como posible.
Te llamaré tan pronto como, solo ¡espere!

Voy a estar te lado por sí acaso me necisita.

Estoy agradecida por este sitio web y todos los que me han ayudado.

es 1

beaujacques_chevalhomme

Dec. 6, 2022

Le Drôle de style de Haruki Murakami

J'ai commencé à écouter un livre audio de Haruki Murakami, un auteur japonais qui est l’un de mes auteurs préférés. J’ai déjà lu plusieurs de ses livres en anglais, et puisque ce sera pour moi le troisième en français, je suis on bonne voie pour terminer son œuvre – au moins, ses romans. Il a un style particulier ; il aime écrire sur les gens normaux, peut-être qui ont un manque de raison d’être ou de confiance en soi, et qui ont des croyances un peu inhabituelles sur comment le monde fonctionne, et les trouvent dans des situations un peu surnaturelles. Par exemple, au début de « La Fin des temps », on se présente le personnage principal, qui se trouve dans un ascenseur bizarre sans boutons ou la moindre indication d’où il est en train d’aller. Le personnage devient plus en plus inquiet qu’il a été oublié et ne va jamais sortir de là. Il passe le temps en pensant de sa théorie que la terre n’est pas une sphère, mais un guéridon de café, et que sa tête est comme une pastèque avec deux moitiés qu’il peut faire marcher séparément. Donc, tu vois, les œuvres de Murakami ont un ton très particulier.

fr 1

jsjoeio

Dec. 6, 2022

una conversación del desayuno

Papá: "qué querés para el desayuno hoy mi amor?"

Hija: "huevos revueltos papá!"

Papá: "Dale. Dame 5 minutos y después te los traigo."

Hija: "Está bien."

es 2

francaislearner

Dec. 6, 2022

De quoi êtes-vous accro ?

Ces jours-ci, je suis accro à étudier. Parfois, je ne veux même faire qu'étudier, spécifiquement la langue français. Il y a un "je ne sais quoi" à ce sujet que la fait très amusant.

fr 1

oyajedentag

Dec. 6, 2022

Vorlesungen ohne Zuhören

In den letzten Wochen bin ich nicht fast nie zur Universität gegangen, weil ich dachte, dass ich gar nichts verstehe und es macht kein Sinn in der Vorlesungen zu sitzen ohne etwas zu verstehen. Ich dachte, es ware nur Zeitverschwendung. Nach zwei Wochen, habe ich festgestellt, dass, wenn ich nicht dorthin gehe, distanziere ich mich von allem. Ich verpasse den Unterricht und auch vermisse the wichtige Informationen über andere Sachen, die Uni-relevant sind. Zum Beispiel; Prüfungfristen, Informationen über Prüfungen. Aber was für mich am schlimmsten ist, dass ich meine Freunde dann nicht sehe. Natürlich kann man mit seinen Freunden auch aus der Uni treffen aber es ist viel schwerer. Aber wenn man in Uni ist, verbringt man Zeit mit Freunden sowieso und man hat immer etwas gemeinsames. Und es macht einfach Spaß mit Freunden zusammen zu sein, sogar wenn man nur schweigend lernt.

de 1

jnpathetic

Dec. 6, 2022

Affection

On est plutôt prêt de monter l'affection sur les gens qu'on aime comme enfant. Malheureusement cette caractéristique se voir de moins en moins quand on grandit. C'est quand on realisé que tout le monde n'est pas gentil même très mechant dans certains cas. Il y a aussi la possibilité qu'on a peu de la montre à cause d'un évènements dans notre passé avec une personne avec qui nous étions proche. On ne veut pas experiencer un scenario similaire. C'est compréhensible mais pas bien, évidemment il y a la possibilité d'une répétition mais on doit l'accepter continuer. Personne est née sur cette monde pour être seule.

fr 1

milkyway

Dec. 6, 2022

Calendar

The other day, there was a ceremony of the 150th anniversary of the birth of Aichi Prefecture.
So I did a little research on what happened 150 years ago.
150 years ago, in Meiji 5th (in 1872), was the year of the calendar revision.
Until December 2nd, in Meiji 5th (in 1872), Japan used the lunisolar calendar, but from the following day it switched to the solar calendar (Gregorian calendar).
As a result, the day after December 2nd, in Meiji 5th (in 1872) became January 1st, in Meiji 6th (in 1873).
People must have been very confused at the time.

en 2

danskefan

Dec. 6, 2022

En Ny Far

Min kone er gravid, så jeg skal være far i januar. Jeg kan ikke tro, at nogen vil kalde mig far snart. Det er meget spændende, men det er også lidt skræmmende. Jeg håber jeg er klar, men folk siger ingen nogensinde er klar. Jeg vil gerne være den bedste far jeg kan være. Det får mig til at tænke på kaffekoppen de har en USA den siger, ‘Jordens bedst far.’ Det er sjovt, men jeg vil lykkeligt drikke fra den der kop.

da 1

eloise404

Dec. 6, 2022

IELTS writing practice

Please give me some advice on the essay or even refine the sentences. Thank you.

Topic: The average standard of people's health is likely to be lower in the future than it is now, to what extent do you agree or disagree.

As the rapid growth of technology and techniques, the income gap between the rich and the poor become dramatically huge. Therefore, I believe that the average health standard of the human will remain unchanged or slightly better. I would like to divide into three perspectives.

First of all, the noticeable improvement in the medicine and vaccine make people less vulnerable to bacteria and virus, which extend their lives and become healthier.

Secondly, thanks to the rising awareness of health issues, more and more people of all ages start to think about the calories and ingredients they are consuming. For instance, they may choose to eat original food instead of food that being manufactured or processed. Also, because of social media applications, they are more concerned with their body weight and shape. To remain fitness, they would like to go to the gym or do different kinds of exercises, which can definitely enhance their health standard.

Lastly, the education related to hygiene and sanitation improve the knowledge part, which makes the society a safer place to live in when it comes to the pandemic or the flu season. More people get to follow the guidance and restrictions of the government to protect the country, such as wearing a mask or avoiding to go to crowded places.

However, some people cannot afford the cost on fresh ingredients or meals that they can only order junk foods or meals contained high amount of salt, sugar and fat. The consumption in the long run may lead to loads of health concerns, such as diabetes and cardio diseases. Also, they may be unable to use the medical services or see the doctor when they are sick or ill since they live in remote areas, not to mention the access to the smartphone and technology.

All in all, I consider the health standard in average may remain unchanged as some people are willing and able to become healthier while others may not want to or affordable to pursue healthier lives.

ielts

en 2

emilia_

Dec. 6, 2022

Choleric

Someone with a choleric personality is typically ambitious, active, self-reliant, honest, consistent, impatient, is guided by common sense more than heart. Choleric doesn't like inactivity, tameness, fantasying and criticism. Choleric is brave and self-directed since childhood. He wants to be the best student and then the best worker. He feels that he is destined for great things and he likes to be a leader. He has high self-esteem which generates egoism. He is prone to frequent outbursts of anger and saying nasty words even to those he loves. In self-development he should focus on combating pride because it's pride caused all the bad tendencies. A child with this temper needs a strong authority, someone who orient his energy well, teach self-control and empathy.

en 2

leeekayi

Dec. 6, 2022

6 décembre 2022 - fissure d’écran

Lundi, dans l’escalier, il y avait deux hommes (que je ne connaissais pas) qui sont partis au même étage que moi, et je les regardais avec une vue très non-amiable pour expresser le message de « ne me suivez pas ». Mais en fait, ils étaient soit de nouveau voisin soit de gens pour faire la renovation pour le nouveau voisin.
Un minute après, en attendant mon frère d’ouvrir la porte, j’ai tombé mon sac à la terre et je l’ai simplement ramassé.
Mais en fait, l’écran de mon nouveau iPhone s’est fissuré ! Opps, c’était un nouvelle smartphone et quart mois déjà, il me faut payer pour le repairer.

fr 1

Scarlett_Father

Dec. 6, 2022

The City in which I live (2)

Chongqing is a mountain city, The drivers from this city are more welcomed by employers because they have experienced too many challenges on the cliff roads. Before the People's Republic of China was established in 1949, it was the temporary capital at that time. So starting in the 1940s, many underground dugout shelters have been built during World War Two.
In the 1960s, in order to prepare for a nuclear war with the former Soviet Union, many military factories were transferred to this city. And dispersed into the mountains nearby. Many experts in various fields came to the city and lived here, of course, they must obey their leader's order, I don't think most of them were volunteers.
Some of them were involved in a top-secret military project - the world's largest tunnel structure which was exposed to the public in 2002 and opened to tourists in 2010. Named 816 Underground Nuclear Plant.

en 2