Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

reecespieces

Jan. 11, 2023

J’aime prendre un verre avec mes amis

C’était une longue journée. Mon chef me donne beaucoup de travail. Je repose, je bois de la bière, et J’écoute de la musique.

Aujourd’hui, je suis allée chez mes amis et ils m’ont invités à une petite 5 à 7. J’ai tellement hâte de rendre une visite avec mes amis. Nos horaires est toujours en conflit.

fr 1

bunstib

Jan. 11, 2023

風邪をひきました

日曜日に喉が少し痒くて、ちょっと心配しました。月曜日に起きてやはり風邪でした。風邪か「COVID」かわかりませんでしたが、今日は「COVID」の試験を取りました。陰性だったので、風邪だけだと思います。私の意見では元気になってからでなければ、絶対に外に出られなくて、友達に会えません。

元気になるために毎日たくさん水を飲んで、もっと食べようとしています。風邪だけなので、病気の間、ずっと家で仕事しています。

ja 2

ame_owo

Jan. 10, 2023

Cat

Today eat watermelon and my dad bought my books for high school
Yesterday I saw a cat the colors white and orange
He fell and got hurt and I felt bad for he

en 4

Maite

Jan. 10, 2023

Anekdoten von vier Tagen

In dieser Woche feiern wir Weihnachten, aber die Wahrheit ist, dass ich diese Tage überhaupt nicht mag. Wenn man fernsieht, lädt die Werbung sogar zur Traurigkeit ein. Ich verstehe nicht, woher dieses Gefühl der Trauer kommt. Aber ich möchte gerne wie die meisten Menschen einschlafen und nach diesen Daten wieder aufwachen.

Heute ist Donnerstag und morgen arbeite ich nicht. Das ist die Situation, die mir am besten gefällt: Spät aufstehen, ohne Angst haben, den Wecker nicht zu hören, Kaffee in Schlafanzug ohne Eile trinken. Das letzte Quartal des Jahres war ziemlich hart, viel Arbeit, und man merkt das Alter; je älter ein Mensch ist, desto langsamer reagiert er auf Probleme.

Heute ist Freitag, der 23. Dezember, und da ich nicht arbeite, bin ich ins Krankenhaus gegangen, weil ich schon seit mehr als vier Monaten auf einen Termin warte. Als ich zur Zulassungsstelle ging, wurde mir mitgeteilt, dass sie die notwendigen Formalitäten vergessen hätten. Glücklicherweise hat die Person, die mich bedient hat, einen freien Termin am 29. gefunden, so dass ich bald gesehen werde. In diesem Moment hatte ich Angst.

Seit einigen /mehrere Tage habe ich kein Deutsch mehr gelernt, ich vermisse es, aber familiäre Verpflichtungen haben mich davon abgehalten, ruhig zu sitzen und zu lernen. Deutsch zu lernen hat mir sehr geholfen, es ist eine Freude, Texte zu verstehen. Ich träume von dem Tag, an dem ich einen Film in seiner Originalversion sehen kann.

de 1

bisam

Jan. 10, 2023

Flores de noche

Soy yo otra vez, de noche, cruzando un puente. No hay nadie, solo yo y mis pensamientos. Estoy tan poco concentrado que es como si mis pensamientos estuvieran pensando ellos mismos, viajando a mi lado. Todo está silencioso. Solo pueden entender el sonido de mis pisos pero ni el ruido de mis pensamientos.

Una visión repentinamente me golpea. Al lado del camino, abajo de una luz, alguien ha puesto cualquieras flores amarillas. Son flores de plástico, imagino que es por el recuerdo de un ser querido. Es una idea un poco triste.

Yo pienso en mi gente : los que viven y los muertos y los viejos y los jóvenes. Dejo las flores allí pero llevo un poco de tristeza conmigo. Y sigo adelante en la noche.

es 2

Jack

Jan. 10, 2023

A Memory

The first song by Teresa Teng l have heard is "Tian Mimi"

Decades ago, I was a middle school student. I think it would be the first year of middle school. In the spring, some young boys and young girls who were in their 20 s coming from my home county seat were doing telegram practice on the playground of the school. The playground was out of the school but not so far.

Every time they did their telegram practice in the playground, they would carry a fancy recorder and play a song called Tian Mimi sung by Teresa Teng.

I had never heard that kind of song in my life. It's a very beautiful and nice song, together with a group of young people, spring time and that big modern recorder. I couldn't describe what my feelings were when I was listening to the song.

It's a very sweet and relaxing song anyway. Everyone likes to listen to it.

I have known of Teresa Teng since then. I think she is a great singer. No matter how bad a song is, it will become sweet and nice as long as it is sung by Teresa Teng.

Teresa Teng, you are people's forever memory.

en 3

judar

Jan. 10, 2023

El museo

Quiero ir al museo. La última vez que fui era una pequeña niña y fui con mi clase primaria. Los museos en mi ciudad generalmente son gratis, así que puedo ir en cualquier hora. También, estaría una experiencia calma y quizás aprenderá mucho sobre el mundo. Mientras tanto, yo debería pensar en qué museo visitar.

es 3

newcreation

Jan. 10, 2023

A letter to my school

Ohio Elementary School

To whom it may concern,

We have to stop using products that are tested in animals.The society is using any kind of product even if they dont know what process it passed through .

My objective with this letter is to make the school stop products that are chemically tested in animals .

Firstly animals that are used to test the products in are kept in cages while are fed of bad quality food .

Many animals die After living their whole lives kept in cages being guinea pigs until they die.

With this letter want to make sure our school doesn't use this kind of products and we can make this businessess stop testing in animals so they can be free av or have a normal lives. Have a nice day.

Ander

en 4

margaret_sea

Jan. 10, 2023

趣味について話してください。

私の趣味は本です。高校時代からの趣味です。週に2冊ほど本を読んでいます。大学に入ったとき、本を読む自由な時間がたくさんありました。本は映画より好きです。休日は朝から図書館へ本をかりに行きます。それから、喫茶店で友達と本を読みます。私の本棚にはたくさんの小説やマンガがあります。本のジャンルで、小説が一番好きです。好きな本はつぶらな瞳のグエン•ニャット•アィンです。ほかに、JKローリングのハリー・ポッターなど海外の文学作品も好きです。大学では、読書クラブに参加しました。本を読むことで、たくさんの友達ができました。私は本はとても好きです。

ja 1

courageuse19

Jan. 10, 2023

Writing Challenge, Day 101

Today is Day 101 of my daily English challenge. Today I called my mother to ask her news, then I told that I went to the dentist and everything is fine with me.

en 3

11ish

Jan. 10, 2023

비오는 날

어제밤 비 소리 때문에 일어났어요. 그 소리가 너무 컸어요! 오늘은 비가 계속해서 산책 안 했어요. 그런데 나는 오디오북을 끝냈어요! 내 다음 오디오북을 선택하는 것은 어려웠어요.

ko 1

BlackGlasses

Jan. 10, 2023

カウンター練習

先週、カウンターの子供の歌を聞きました。一本でも人参の歌です。日本語の一つ問題のはカウンターが多いから、今日はカウンターの練習したいと思います。

ーメキシコでは大晦日に12個の葡萄を食べます。

ー折り紙の蝶々を2枚作りました。

ーそして卵を茶碗に2個入れて。

ー今日は野菜の餃子を15個を作りました。

ーラーメン屋で3椀を食べました。

ーメキシコ人が優しいですね。

ーシャツを一枚をください。いくらですか？

ー日記3冊があります。

ja 1

courageuse19

Jan. 10, 2023

Día 71 de mi reto

Hoy es el día 71 de mi reto de español. Quiero saber la diferencia entre ' me hace feliz' y ' me da alegría'

es 2

knabenhaft

Jan. 10, 2023

Eintrag Nr. 02 - Periode

Heut Morgen früh versuchte ich, meine Reisedokumenten nach ihrem Datum abzuheften, um den Papierkram für das künftige Ich ein bisschen zu vereinfachen. Erst als ich die Ordner endlich zur Seite schob, wurde es mir klar, wie viel älter—oder vielleicht nur reifer—ich geworden bin, seit ich vor fünf Jahren das erste Mal nach Europa reiste. Ich bin aus dem Alter raus, in dem ich vor einer großen Reise durchdrehe und am Flughafen Panikattacken bekomme. Ich kann die Teile meines Lebens auseinandernehmen und wieder zusammenfügen, ohne den Wunsch zu verspüren, dafür beglückwünscht zu werden.

Übrigens habe ich meine Tage bekommen. Glücklicherweise ist meine Mitbewohnerin geschäftlich verreist—das heißt, ich darf so laut weinen wie ich mag.

diary

de 1

margaret_sea

Jan. 10, 2023

家族について話してください

私の家族は四人です。両親と姉が一人います。両親はトゥ•ドゥク市にすんでいます。父は写真家です。父の趣味は写真です。父はいつも公園で写真をたくさんとります。父は姉にその写真を挙げます。家族で、父は一番背が高いです。母は会社員で、母はきれいくて、親切な人です。母は父より料理が上手です。よく母とデーパートへ買い物に行きます。昨日の夜、母にきれいなシャツをくれて、とても嬉しいです。
姉は二十歳です。いま、日本の留学生です。姉はとても優しいです、いつも姉は日本語を教えてくれます。
先週末、両親と遠いところへ遊びに行きました。時々レストラン経インド料理を食べに行きマシュ他。父はカレーが大好きですから、カレーを二杯食べました。家族はいつもそばにいますから、嬉しいです。

ja 1

margaret_sea

Jan. 10, 2023

親友について話ください

私の親友はハンさんです。ハンさんは１８歳です。ハンさんはトゥ•ドゥク市にすんでいます。彼女は小学校からの友達です。毎日、一緒に友達とバスで大学へ行きます。それから、彼女と食堂で昼御飯を食べます。ハンさんの好きな果物は蜜柑です。いつも蜜柑を二つ食べます。ハンさんの趣味は旅行です。毎月、彼女はたくさんお土産をくれます。友達は私より絵が上手です。よく友達は日本語を教えてくれます。週末、友達とよくスーパーへ遊びに行きます。ハンさんは料理が上手じゃありませんですがダンスの方が上手です。彼女は背が高くて、親切な人です。日本語はとても難しいですから、時々友達と一緒に図書館へ学びに行きます。親友はそばにいますから、嬉しいです。

ja 1

oyajedentag

Jan. 10, 2023

Mein Tag

Heute ist Dienstag, das bedeutet Spanisch um 8:15 Uhr!
Mein Wecker hat um 7 Uhr geklingelt aber ich habe den schlummert. Ich konnte um 7:10 Uhr aufstehen und habe für mich und meinen Freund einige Schalen Müsli-Joghurt mit Früchten vorbereitet. Er muss eigentlich nicht so früh wie ich aufstehen, weil er erst um 10 Uhr in der Uni sein soll. Ich lasse seine Schale auf dem Tisch und er isst die, wenn er aufgestanden ist.
Nach dem Frühstück habe ich mich sehr schnell angezogen und ich bin zur U-Bahn gelaufen. Ich war pünktlich da aber unsere Lehrerin war zu spät. Die Vorlesung hat einigermaßen Spaß gemacht aber es ist manchmal zu schwer, fühlt sich nicht wie Spanisch A1 an.
Dann wollte ich nach Hause gehen aber davor wollte ich das Bananenbrot von meiner Freundin Hanna abholen. Sie hat es für ihren Freund gebacken aber sie hat für mich extra ein Stück mitgebracht, sodass ich es ausprobieren kann. Ich bin zur Fakultät gelaufen und hat das Bananenbrot abgeholt. Auf dem Weg zur S-Bahn habe ich meinen Freund gesehen. Er hat gesagt, dass er bis 12 Uhr Vorlesung hat und wir danach gemeinsam in der Mensa essen können. Deswegen bin ich in der Fakultät geblieben und bis 12 Uhr im Lernraum gelernt. Danach sind wir in der Mensa gelaufen und ich habe Pasta mit Pilz-Rahmsoße gegessen (Ich mag die Pilz-Rahmsoße sehr!). Danach sind wir zur Dussmann gelaufen und dort ein bisschen geredet und die Bücher angeschaut. Mein Freund hat mir als Geschenk das neue Buch von Kurt Krömer gekauft, weil ich nächste Woche Geburtstag habe. Er hat aber mir das Buch nicht gegeben, weil er es mir an meinem Geburtstag schenken will. Ich bin gespannt. Ich habe einige Videos von Kurt Krömer angeschaut, wo er über seine Depression und dieses Buch redet, und ich will verstehen, was er so durchgemacht hat.
Danach sind wir ins Uni-Café gegangen. Mein Freund hat einen Brownie gegessen und einen Kaffee getrunken. Wir haben geredet, er hat ein bisschen gelernt und ich hab auf meinem iPad gemalt. Dann ist er zur Vorlesung gegangen und ich nach Hause. Zu Hause habe ich meinem Zimmer aufgeräumt, weil es sehr chaotisch war. Gerade ist es viel ordentlicher. :)

de 1

margaret_sea

Jan. 10, 2023

自分の街について話してください

私の故郷はアン•ザン省です。アン•ザン省はベトナムの南部があります。人口は二百万人ぐらいです。二つの大町があります: ロン・スエンとチャウ・ドクです。
一年には雨季と乾季があります。
九月は洪水の季節です。この時期は魚が多いです。アン•ザン有名なところはロン・スエン水上マーケット、トラスメラレウカの森です。ここはとても静かで、きれいな町です。そして、人々はとても観光客に優しいです。アン•ザン省料理は豊富です。魚やエビ野菜などがたくさんあります。この場所の名産物はコムタムです。アン•ザン省はいいところです。みんあさん、ぜひ遊びに来てください。

ja 1

pceld

Jan. 10, 2023

Elenca 3 o 5 fatti su dove vivi.

vabbè...

Uno: L'isola su quale vivo una volta era considerata DUE isole, non appena una singola isola.
Due: C'è un ippopotamo che casualmente vive nella città vicina alla mia. No, ippopotamo non è per niente un animale commune. Un ippopotamo qui è come una giraffa in amazzonia, una balena in un fiume... ecc.
Tre: I giardini lungomare più bello e grande al (o del?) mondo è qua! Sono veramente una passione nostra.
Quattro: Santos ha molte "città sorelle " intorno al mondo.
Cinque: Siamo appassionati per la nostra stagione delle crociere. Amiamo navi.

it 1

pumpkinpie

Jan. 10, 2023

안녕하세요 !!

안녕하세요!! 내가 다시 들어왔어요. 계속 쓰려고 했는데 너무 바빠서 시간을 찾을 수 없어요. 이번은 난 습관처럼 쓰면 좋겠어요.

ko 1

pumpkinpie

Jan. 10, 2023

안녕하세요 !!

안녕하세요!! 내가 다시 들어왔어요. 계속 쓰려고 했는데 너무 바빠서 시간을 찾을 수 없어요. 이번은 난 습관처럼 쓰면 좋겠어요.

ko 1

smokedtofu

Jan. 10, 2023

嗨！

今年我想学中文。我觉得汉字非常漂亮。我想每天写一点。
我会说葡萄牙语、英语和西班牙语。我是翻译。我想从中文翻译成葡萄牙语。
一步一步来。

zh-hans 6

dieluise

Jan. 10, 2023

Я читаю книгу

Я читаю новую книгу. Я получала книгу много лет назад, но я не читала книгу потому что у меня нет время. Я не знаю, ли это книга хорошая, потому что я не читала много страницы.
Это книга - первая книга. Здесь тоже вторая книга в этой серии. На первых страницах я не люблю центральную фигуру, потому что она не дружелюбная, но может быть это меняется.

ru 2

margaret_sea

Jan. 10, 2023

大学について

私の大学はトゥドゥク市の人文社会科学大学です。大学は大きいです。そして、有名です。大学の中にスポーツセンターやビルがあります。週末、私のクラスはよくスポーツセンターでバレーボールをします。食堂は図書館と喫茶店の間にあります。食堂は古くて、食べ物は美味しくないですから、よくコンビニでおにぎりを買います。食堂のとなりに喫茶店があります。この喫茶店は綺麗ですが飲み物は少し高いです。ほかに、一番好きなところは図書館です。よく図書館へ本を借ります。とくに学校の後ろにアン•ドゥオン湖があります。時々友達と写真を撮りに行きます。校門の前にバス乗り場があります。とても便利ですから、毎日バスで学校へ行きます。この大学は私の誇りで、大学が大好きです。

ja 1

jsjoeio

Jan. 10, 2023

confundador

La palabra del día hoy es confundador.

Aveces sueño de ser un confundador. No sé si es algo dentro de mi o algo que parece más copado que lo es en realidad. Veo personas en Twitter quienes son confundadores y tienen mucho éxito. Me hace pensar, "¿podría hacer eso yo? ¿ser líder de una compañía?"

Quizás algún día, lo pruebo. Vamos a ver.

es 2