Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 6, 2023
Vivre avec les parents
De nos jours, la question sur le choix de vivre avec ses parents fait débat. Selon certaines personnes, vivre avec les parents leur permet de faire d'importantes économies et de recevoir des soins. Par contre, d'autres trouvent que vivre seul contribue significativement au développement de leur indépendance et favorise leur liberté.
À ce sujet, il est indéniable que vivre avec les parents apportent plusieurs bénéfices aux jeunes.
Tout d'abord, en vivant avec les parents, les jeunes pourraient bénéficier de leur aide financière. En clair, comme plusieurs jeunes viennent juste de terminer leurs études au lycée, il ont certainement du mal à trouver un bon emploi qui leur permet de payer les frais de logement ou la facture d'électricité. De ce fait, vivre avec les parents les aide à éviter ces dépenses importantes.
Par ailleurs, vivre chez les parents a des effets bénéfiques sur la santé mentale des jeunes. Cela s'explique par le fait que lorsqu'ils se confrontent aux problèmes, leurs parents sont toujours là pour s'en occuper, leur écouter et donner des conseil pratiques.
Pour conclure, bien que cohabiter avec les parents puisse poser certains inconvénients, je suis convaincu que cela offre plusieurs bienfaits pour les jeunes pendant leurs premières années de l'âge adulte.
June 6, 2023
L’égalité des sexes dans le domaine du travail
De nos jours, le débat sur l’égalité des sexes dans le domaine du travail divise l’opinion publique. Dans certaines régions comme Québec, la possibilté d’occuper la même position entre les deux sexes est similiare tandis que d’autres pensent que il y a certains métiers réservés uniquement aux femmes.
À ce sujet, il est indéniable que l’égalité hommes-femmes ne peut être acquise dans plusieurs métiers.
Premièrement, les femmes ne sont pas capables d’accomplir des tâches de certains boutlots tels que mécanicien de machinerie, ouvrier de construction ou opérateur des machines lourdes. Cela s’explique par la grande charge physique dont ces travaux ont besoin pour bien performer, ce qui est rarement atteint chez les femmes.
Cependant, certains métiers exigent des personnalités spécifiques, particulièrement fréquentes chez la gente féminine. Il s’agit régulièrement des tâches de soin ou des types d’emploi qui demandent la féminité et la sensibilité que la plupart des femmes possèdent. Ce phénomène est bien illustré par la prédominance des femmes dans des emplois comme l’enseignante à l’école maternelle.
Pour conclure, je suis convaincu qu’il existe certainement des boulots réservés particulièrement à chaque sexe bien que cet inégalité diminue au fur et à mesure.
June 6, 2023
June 6, 2023
Les jeux vidéos
De nos jours, le débat sur l’impact des jeux vidéos divise l’opinion publique. Certaines personnes trouvent que les jeux vidéos contribuent à déveloper des comportements négatifs chez les joueurs, notamment les petits. Par contre, d’autres pensent que ces types des jeux favorisent l’amélioration de nombreuses fonctions cognitives.
À ce sujet, il est indéniable que les jeux vidéo offrent plus d’inconvénients que des avantages.
Premièrement, le développement des comportements négatifs peut être attribué aux jeux vidéo. Cela s’explique par la disponibilité des contenus inappropriés à caractère violente ou sexuelle dans certains jeux que les enfants pourraient imiter s’ils sont y confrontés pendant une longue période.
Par ailleurs, jouer fréquemment aux jeux vidéo a certainment des mauvais impacts sur les performances intellectuelles. En clair, en raison des effets sonores et des animations attrayantes, les enfants sont cloués devant l'écran et ils ne se concentrent plus sur leurs devoirs, ce qui occasionne évidemment l’échec scolaire.
Pour conclure, bien que les jeux vidéo aient des effets néfastes sur les utilisateurs, il existe en réalité certains jeux éducatifs qui favorisent le dévelopement de certaines compétences.
June 6, 2023
Les habitudes alimentaires
De nos jours, le débat sur les habitudes alimentaires divise l’opinion publique. Certaines personnes préfèrent manger au restaurant car cela leur permet d’économiser plus de temps et d’éviter la solitude. Par contre, d’autres trouvent que en cuisinant à domicile, elles pourraient avoir une alimentation saine et nouer les liens entre tous les membres de la famille.
À ce sujet, il est indéniable que manger chez-nous reste plus avantageux.
Premièrement, manger régulièrement à l’extérieur pourrait entrainer des effets néfastes sur notre santé car des plats préparés contiennent régulièrement plusieurs additifs et matières grasses nuisibles à notre santé. En revanche, cuisiner à la maison nous permet de sélectionner des produits les plus frais et moins de calories.
Par ailleurs, préparer des bons plats à la maison favorise le dévelopement des relations familiales. En clair, lors de la cuisine, nous pouvons demander à nos enfants de participer à la préparation des ingrédients ou de mettre la table, ce qui offre des moments de partage privilégiés et leur rend plus amusés.
Pour conclure, je suis convaincu que cuisiner et manger à la maison nous apporte plus de bienfaits pour la santé et la famille.
June 6, 2023
La gratuité des transports en commun
De nos jours, le débat sur la gratuité des transports en commun divise l’opinion publique. Selon certaines personnes, cette mesure encourage l’utilisation de moins de voitures et protège ainsi l’environnement. Par contre, d’autres trouvent que rendre des transports publiques gratuits occasionnent des problèmes d’organisation ou des dépenses élevées pour les villes.
À ce sujet, il est indéniable que la gratuité des transports en commun reste une mauvaise idée.
Premièrement, cette gratuité privera inévitablement des revenus de la vente des billets, qui sont consacrés à l'entretien de ces transports. Cela se ferait donc au détriment de la qualité de service car s'ils ne sont pas entretenus, ces transports se dégraderaient avec le temps et ne garantiraient plus la sécurité et le confort des clients.
Par ailleurs, l’accès gratuit aux transports publiques oblige les enpreprises à supporter des coûts supplementaires. En clair, elles doivent payer plus d’impôts pour financer l'exploitation de ces transports, notamment pour rémunérer les chauffeurs ou les inspecteurs.
Pour conclure, je suis convaincu cette politique nous offre plus d’inconvénients, en particulier la dégradation de la qualité de service et l’augmentation des dépenses.
June 6, 2023
Ma première semaine de mon nouveau boulot
Bonjour mes amis,
J’espère que vous allez bien. Je vous écris pour vous raconter ma première semaine chez NOVA – la nouvelle entreprise où j’ai récemment commencé à travailler comme agent administratif.
En ce qui concerne mon travail, j'ai eu du mal à respecter le délai pour certaines tâches. Cependant, tous mes nouveaux collègues étaient tellement gentils qu’ils n’hésistaient pas à me donner des conseils pratiques pour que j'aie pu m'habituer au rythme de travail. Le principal obstable que j'ai dû dépasser était la barrière linguistique. Puisque la compagnie se trouve à Montreal, la plupart des salariés utilisent le francais pour échanger des informations. Toutefois, ils parlent régulièrement de manière très vite et j’étais parfois donc incapable de comprendre tout ce qu’ils voulaient présenter. J’espère je pourrais surmonter ce problème à l’avenir. Je vous en dirai plus quand on se verra.
À très bientôt !
Rex
June 6, 2023
Ma première semaine dans une université canadienne
Coucou Jacques,
J'espère que tu vas bien. J'ai récemment fait mes études à l'université de Toronto et j'aimerais te raconter ma première semaine dans l'une des universités les plus prestigeuses au Canada.
Honnêtement, c'était une expérience inoubliable. En clair, j'ai eu la possibilité de me faire plusieurs nouveaux amis qui m'ont vraiment aidé à en apprendre plus sur la culture canadienne. Toutefois, lors des conversations avec eux, je devais utiliser toujours l'anglais, ce qui m'a dérangé un peu car mon niveau de l'anglais était assez faible. J'espère que je pourrais bien surmonter cette barrière linguistique à l'avenir. De plus, concernant mon apprentissage, contrairement aux méthodes pédagogiques au Vietnam, qui m'ont obligé à ne prendre que des notes, celles au Canada m'ont permis d'éffectuer de nombreux projets en équipe, ce qui rendait mon apprentissage plus stimulant. Et toi ? Comment se passe ton apprentissage ?
J'attends ta réponse !
June 6, 2023
Procrastination
You need to do something uncomfortable, so you funnel your attention into a more pleasant task and then you feel happy temporarily. It has happened to you?
This is called procrastination and, for many of us, it's a frequent problem.
But, firstt of all, what does procrastination mean?
Procrastination /proʊˌkræs.tɪˈneɪ.ʃən/
The action of delaying or postponing something.
Procrastination is something we do to avoid uncomfortable things. Even though procrastinating makes us feel happy temporarily, it has negative long term effects. You see, looking for instant gratification it's not the best decision all the time.
Whenever we think about a uncomfortable activity, the pain center of the brain lights up. Some activities seem to be harmful and painful, but surprisingly, it's only the anticipation that looks painful.
Tim Urban humorously explains it in his TedTalk by saying that we have a rational decision-maker and a instant gratification monkey in our mind.
Our rational decisition maker helps us to see a big picture, to have long term plans, and to visualize the future.
The instant gratification monkey, instead, wanna do easy and fun activities.
Whenever we're procrastinating, our instant gratification monkey takes the wheel and we enter to the "dark playground," in which we do a happy activity ignoring the boring (and sometimes important) ones. This has a cost, however, it causes you stress, anxiety, and so on.
But we have a savior called the Panic Monster, which wakes up when a deadline is near or when a scary consequence will happen. This Panic Monster terrifies the monkey and finally the rational decision maker takes the control of your mind.
This reminds me the Parkinson's Law, which states "works spands so as to fill the time available for its completion." This means that if we give ourselfs two hours to complete an activity, we'll use the full hours. The same happens if we gives ourselves ten minutes: we'll use the complete ten minutes to complete the activity.
Here we can find the first key to defeat procrastination: limit your time by setting deadlines so that your Panic Monster is involved.
Procrastination is like a habit and, in order to stop it, we need to anylze it.
As you may know, a habit has three fundamental parts: cue, response and reward.
Some authors like James Clear includes 'craving', meanwhile, Barbara Oakley mentions the 'belief' as a part of a habit.
I've already mentioned that we procrastinate uncomfortable activities and do the pleasant ones, but what if those uncomfortable activities were pleasant?
That's another key to beat procrastination: make uncomfortable activities funnier and easy to do.
In order to do that, divide your goal into easy-to-complete micro goals and ask yourself, "how can I make this activity more pleasant?".
This can help you to diminish procrastination but if your space is sourrounded by distractions, it will become even harder.
So, make a list of your distractions, whether it's notifications, social media, noise, and so on.
Then, ask yourself, "how can I get rid of distractions?". For example, turn off notifications, use headphones and listen to your favorite music and charge your digital device in the kitchen and not in the bedroom.
Summary
- Set deadlines
- Identify what prompts you to procrastinate
- Find ways to make uncofortable activities more pleasant
- Get rid of distractions
June 6, 2023
June 6, 2023
June 6, 2023
Thinking of laser Weeding
I watched a short video introducing laser weeding as being used to kill weeds and unwanted vegetation on farms, which makes farmers do not buy herbicides again. This is a cutting-edge, new and innovative phsiciall technique that is harmless to soil and crops.
I hope this device can be developed or improved to kill flying mosquitoes one day. I am dreaming one day in near future: first, I turn on the laser mosquito control killing all the disgusting insects. After that, I would go to bed without any mosquito net in the summer. That's a wonderful thing for me.
June 6, 2023
La fábula del viento y el sol
El Viento y el Sol estaban discutiendo de cuál de los dos era el más fuerte.
De repente vieron a viajero caminando más adelante en la misma calle, y el Sol dijo - Vio una manera para resolver nuestro debate. Cualquier de nosotros que pueda causar que ese viajero quite su capa, será el más fuerte. Comienza tú.
El Sol se escondió detrás de una nube, y el Viento comenzó a soplar tan fuerte como posible sobre el viajero.
Pero cuanto más fuerte que soplaba, más el viajero se envolvió en la capa, hasta que el Viento tuvo que rendirse con desesperación.
Después el Sol salió y brilló en todo su esplendor sobre el viajero, quién muy pronto encontró que hacía demasiado calor para caminar con la capa.
June 6, 2023
Sprechen teil 2
Kann mir bitte jemand helfen?
Nach meiner persönlichen Erfahrung bekomme ich häufig Informationen aus dem Internet. Es ist praktisch, viele abwechslungsreiche Informationen zu lesen. Aber natürlich habe ich auch schon schlechte Erfahrungen im Internet gemacht.
Ich wurde einmal von jemandem im Internet betrogen, weil ich den Informationen, die jemand weitergab, zu sehr vertraute.
In meinem Heimatland ist es immer so, dass die Leute auch Informationen aus dem Internet bekommen. Heutzutage sind gedruckte Medien nicht so beliebt als Online-Medien. Jugendliche Menschen benutzen Twitter oder Instagram, um neue Information zu bekommen. Aber ältere Menschen benutzen eine bestimmte Plattform. Beispielsweise: Meine Mutter benutzt YouTube oder Facebook, um das Rezept zu finden. Sie findet, dass YouTube und FB einfacher sind als andere Apps.
Die Vorteile sind, man kann aktuelle Nachrichten schneller bekommen. Deshalb kann man irgendwann Informationen im Internet bekommen
Die Nachteile sind: Man streitet sich manchmal, wenn man Informationen austauscht oder unterschiedliche Meinung hat. Es gibt viele falsche Informationen im Internet. Darüber hinaus kann man auch betrogen oder bedroht werden, Wenn man nicht vorsichtig ist.
Ich bin davon überzeugt, dass man Informationen aus dem Internet nicht einfach glauben soll.
Man weißt nicht, ob die Information recht oder falsch ist. Deswegen muss man sich vor allem nur von glaubwürdige Webseite informieren.
June 6, 2023
魚介を食べることの危険
昨日、魚を食べることについて書きました。健康にもちろん良くても、魚や他の魚介の摂取は仇となる場合もあります。例えば、ある日出前でミドリイガイ料理を注文しようと考えていましたが、ミドリイガイはきっと重金属や家庭廃棄物によって汚染されたジャカルタ湾から漁獲したので、私といた友達にそれをしないように勧められました。インドネシアの食品衛生規制は日本ほど厳しくないため、いくら気をつけても、食中毒に罹るのリスクが非常に高いです。だから、魚介の料理を食べる前に、どこから漁られたという情報を確認することを欠かさずしなければなりません。そうすれば、食中毒の危険を最小限に抑えることができます。
June 6, 2023
Mon neveu a acheté un appartement
Mon neveu et sa femme ont une jeune famille: ils ont deux garçons. L’ainé qui a 5 ans s’appelle Arlo et le cadet qui a 2 ans s’appelle Charlie. Les deux petits garçon sont très actifs et jouent bien ensemble. Ça fait 6 mois que mon neveu cherchait un appartement à acheter. Il souhaitait un appartement avec 4 chambres. L’une de ces chambres, il avait l’intention d’utiliser comme un bureau à domicile. En plus il voudrait 2 salles de bains et un petit jardin pour les enfants.
Ses autres critères étaient de se situer à proximité de ses parents, qui s’occupent souvent des enfants, et aussi près de l’école primaire d’Arlo. Arlo a commencé d’aller à l’école cette année où il est heureux et s’est fait beaucoup d’amis. Pendant les derniers six mois, mon neveu et sa femme ont visité de nombreux appartements. La plupart de ces appartements étaient soit trop chers et hors leur budget, soit trop petits et inadaptés.
En fin après avoir fait beaucoup de recherche, ils ont trouvé un appartement convenable : en fait, c’est parfait. L’appartement a 4 chambres et 2,5 salles de bains et l’emplacement est idéal, près d’un supermarché et d’une aire de jeux. Pour autant, il est nécessaire de faire quelques rénovations comme repeindre les murs et changer la moquette. Heureusement mon neveu est homme à tout faire.
June 6, 2023
June 6, 2023
Ma cheville est encore enflée
Je suis perturbée parce que ma cheville est encore enflée. Comme j’ai déjà dit, ça fait un mois que je l’ai blessée pendant une randonné : j’ai glissé sur un escalier mouillé. Heureusement, je n’ai pas eu mal au genoux, aux jambes ou au poignet.
Le kinésithérapeute a pris une échographie et plus tard une radiographie : tout était bien. Je n’ai pas cassé ou fracturé un os. Néanmoins, ma cheville est encore enflée et je m’inquiète. En plus de mon programme d’exercices, il m’a recommandé de nager 3 fois semaine. Il m’a conseillé d’utiliser des palmes afin d’augmenter la flexibilité des muscles et des tendons.
En réfléchissant à ce qu’il faut faire de plus, j’ai décidé de me faire masser la jambe, la semaine prochaine. J’espère que cela réduira le gonflement. Heureusement, je peux marcher sur cette jambe et il n’y a pas de douleur. J’ai aussi acheté des nouvelles chaussures de sports et de randonnée. Et mon amie qui fait des randonnées régulièrement m’a prêté des bâtons de randonnée. Elle a juré que cela m’aiderait : je garde espoir.
June 6, 2023
Le Ramadan
En avril, les musulmans du monde entier observent le Ramadan. Alors, je me pose la question de savoir, ce qu’est le Ramadan. Bien que j’aie plusieurs collègues et des amis musulmans, je me suis rendu compte que mes connaissances sur l’événement sont sommaires. Cependant, grâce à Google, j’ai appris beaucoup de faits intéressants.
Selon mes recherches, on observe le Ramadan au neuvième mois du calendrier islamique : c’est considéré le mois le plus sacré. On dit que pendant ce mois, le prophète Mahomet a reçu le Coran, le livre sacré de Dieu. J’ai aussi appris que la période du Ramadan dure 30 jours.
Qu’est ce qui se passe pendant ces 30 jours ? La règle principale est la suivante : les croyants ne mangent pas quand le soleil brille pendant la journée. Donc, ils mangent et boivent avant l’aube et après le couche du soleil. Cela représente au moins 12 heures sans nourriture, ni eau. Une autre règle : pendant la journée, c’est interdit de fumer et de s’engager dans des activités sexuelles.
Qu’ est ce qu’on fait pendant la journée ? On est encouragé d’utiliser ce temps pour l’auto-réflexion, la purification physique, connexion avec l’Islam et passer du temps à la mosquée. Il y a environ 800 000 musulmans en Australie et maintenant je sais un peu plus sur le Ramadan.
June 6, 2023
Mi familia
Yo tengo una familia grande. Soy la major de siete; tengo tres hermanas y tres hermanos. Mis padres tambien tienen muchos hermanos, entonces tengo muchos relitivos. Nosotros vivimos en una casa grande en los Estados Unidos. Me gusta tener una familia grande, pero algunas veces me enojan. Odio cuando mis hermanitos tocan mis cosas, y tambien me molesta cuando mis hermanas comen mi comida. Algun dia me gustaria mudar a un apartamento sola pero ahora no porque no tengo dinero.
June 6, 2023
Mucho gusto!
Hola, yo soy Waldemar y aprendo español. Tengo 25+ años y quiero viajar en Suramerica.
He estado en Bolivia y me gusta mucho el país.
La esposa de mi hermano es boliviana. Es la razon por qué yo estudio la lengua.
Aprendo por escribir con algunos amigos y escucho de audios. Tambien, leo los periodicos en español.
Encantado!
June 6, 2023
Martedì
Sono felice di aver fatto molte cose finora: ho fatto una passeggiata durante la mattina ( ho camminato per circa un'ora ), ho studiato un po' d'italiano e ho scoperto alcuni verbi nuovi ( ad esempio "tradurre" e "porre", li ho trovati molto interessanti! ) e ho letto un po' in italiano.
Fra poco inizierò a lavorare. Poja miagola come una pazza! La piccoletta ha fame, ma non è ancora l'ora di pranzo. Il suo stomaco non lo sa.
Ieri sera io e mio marito abbiamo fatto una passeggiata con 13 al parco ( lo portiamo fuori quando possiamo ), tutti ci siamo goduti l'aria della sera.
Oggi lavorerò dalle 11, questo mese devo recuperare 8 ore. La persona che ci fa l'orario di lavoro non fa un lavoro troppo buono e ci sono alcuni mesi in cui devo lavorare di più.
Durante la giornata ascolterò della musica nuova italiana. Di volta in volta capisco di più.
Prima di lavorare mi allenerò un po' sulla Switch, andiamo!
June 6, 2023
MY ROUTINES
I usually wake up at 5:30 A.M and get up 6:00 A.M. After that, I wash my face and brush my teeth. I have bread for breakfast. I get work at 8: 20 A.M. I have lunch with co-workers at 12:00 o'clock. I come back to work 1: 00 P.M. I finish work at 5:30 P.M and get home at 6:00 P.M. In the evening, I go jogging in the park near my house. Sometimes, I play soccer with my friends on weekdays. I have a English class on monday, wednesday and friday. After go to bed I read a book and learn English. I go to bed at 11: 30 P.M.
June 6, 2023
我的宿舍
在美国，住在大学宿舍就是上大学很重要的方面之一。几乎每个美国大学生在宿舍生活至少一年。我上大学一年级时，住在大学提供的宿舍。虽然我宁可租房子，但是我的大学要求每个大一新生都住在宿舍。
上大学以前，我只跟哥哥用一样的浴室，从来没有共用一个房间。上大学一年级时，我跟室友共享房间，跟住在统一楼的学生共享浴室。我也得用共用的洗衣机，烘干机。宿舍里也有一些共用的阳台。
我对宿舍房间的第一个印象是看起来很小。房间里有两张床、两张桌子、一些抽屉和两张壁橱。壁橱里有一根杆子，在杆子可以挂很多衣架。搬过房间来后，中间只是空间的地方。因为房间那么小，我没有空间晾衣服，只可以用烘干机。虽然房间很小，但是我还可以做日常生活的事情，比方说学习、睡觉、看电影和做饭。
因为房间里没有厨房，所以我得去食堂吃饭。除了做饭以外，食堂也替你洗碗。因为我不需要买菜，做饭，和洗碗，我节省了很多时间。虽然很方便，但是食堂的饭常常有不健康又难吃。如果可以选的话，我宁可自己做饭也不要吃食堂里的饭。
June 6, 2023
-
Mark entries "reviewed"6 2 July 11, 2026
-
Mark language variants more clearly2 1 July 11, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied26 21 July 11, 2026
-
Language forum for users6 2 July 7, 2026
-
Show Italics3 1 July 5, 2026
-
Receiving a notification when someone we follow posts a text in our TL6 1 June 29, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately?10 2 June 8, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not7 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
07:38:55 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)