Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

tontonchanton

Oct. 30, 2023

Qu’est-ce que nous apprendrons du Petit Prince ?

Pourquoi ce livre est -il devenu populaire dans le monde? Pourquoi faut-il le lire?
C’est un livre qui est différent des autres , il a été écrit pour les enfants, mais aussi pour les adultes. On y trouve de nombreuses valeurs qu’on peut étudier et appliquer dans la vie.
Tout d’abord, l’histoire nous conseille de découvrir la beauté cachée dans chaque chose , dans chaque personne. Le prince remarque que les adultes préfèrent souvent les chiffres, les prix, les pourcentages, et les calculs. Ils jugent une personne par son apparence, considèrent la valeur d’une maison par son prix et estiment un ami par la fortune de son père. Au contraire, les enfants sont vraiment différents quand ils perçoivent les choses sans jugement et voient la nature de beauté. Quand le renard dit : l’essentiel est invisible à l’œil, ça veut dire que les choses qui importe vraiment sont invisibles et pas les choses qui sont visibles en surface. C’est l la première leçon de moral : pour évaluer une personne et une chose, il faut trouver et découvrir ses valeurs intérieures.
De plus, l’histoire est également un message essentiel de l’environnement. Il est nécessaire de faire attention à notre environnement. Le petit prince s’occupe des fleurs et des arbres sur sa planète et protège des grands baobabs. Il regarde affectueusement des étoiles et il adore les couchers des soleils. Il ne détruit pas la nature mais il la protège, tandis que les adultes qu’il rencontre s’en moquent complètement. Le roi est fier de son pouvoir sur le lever et coucher du soleil et le businessman voudrait posséder les étoiles. Ne soyez pas comme ce roi ou ce businessman, soyez comme le prince ! Alors, la deuxième leçon est que la nature doit être respectée et protégée.
Ensuite, le prince remarque l’importance d’avoir un but . Quand il voyage sur les différentes planètes, il découvre que tous les adultes font des choses sans expliquer pourquoi. Et ils ont toujours peur de perdre du temps. Le prince ne peut pas comprendre les adultes et leurs travaux inutiles, sans but. Cependant, le travail du prince est plus de sens lorsqu’il cultive ses volcans et prendre soin de sa rose, parce qu’il a un but. Ça veut dire que pour mieux travailler, il faut vivre une vie significative, une vie qui a un but.
En conclusion, ce roman explique aux adultes qu’il faut toujours trouver la nature de beauté, respecter l’environnement et enfin vivre une vie significative.

fr 1

soijetsu96

Oct. 30, 2023

JLPT N4-N3 Practice 75

１．あまりに暑くて、私は動けません。
２．地震のために、絵が落ちました。
３．料理が上手なおかげで、彼は競争に勝ちました。
４．渋滞のせいで、仕事に遅れました。
５．日本に行くために、新しいスーツケースを買いたい。
６．猫ちゃんはうれしくなるように、たくさんペットのおもちゃを買った。
７．本屋にその本を買いに行きました。
８．日本を学ぶのに、毎日ニュースを読むのは便利です。
９．ゴミを捨ててきます。
１０．彼女のことを考えずにはいられない。
１１．どうしても日本に行きたい。
１２．その試合は勝ちがたいね。
１３．一体何を言ってるの？
１４．ビールの一個当たりは1000円です。
１５．1000円は6ユーロぐらいに当たる。
１６．せったくこんなに小さい町でビーガンのレストランを見つけました。
１７．季節は旅行の値段を左右します。
１８．私は田中さんがパーテイーに来ないような気がします。
１９．団体で誠さんが一番可愛いに違いない。
２０．漢字を覚えるのはなかなか難しいけど、がんばります！

ja 1

Scarlett_Father

Oct. 30, 2023

Japanese cars

I am now driving a Japanese Toyota Camry; it is really reliable and dependable. I have heard that some parts in the same Toyota model, like Camry varied though the power engine is the same. I am not sure about it, but I believe different country have different regulations on it, and Toyota generally would obey it.

Electric cars have replaced a lot of traditional gasoline-powered cars in the past three years. I personally believe that Toyota will be a main competitor to challenge Tesla in the near future. Are electric-powered cars really greener or more environmental-friendlier? This is also argued by many people. In the contrast, some people worry that more environmental issues occur when power plants produce more electricity than before.

en 3

temujin46

Oct. 30, 2023

Азиатское приседание

Азиатское или славянское приседание - очень странное и интересное явление. Это нормальная поза отдыха человека. Но, большинство взрослых в западном не умеют этого делать, а в восточном наоборот. Отсюда и название.

У каждого в детстве пока есть гибкость делать этого, но многие со временем её теряют, потому что не используют. Конечно, возможно её восстановить, но это легче сказать, чем сделать. Это сильная мышца, поэтому трудно её растянуть.

По-моему разница между западом и востоком - культурное явление. Здесь Азиатское приседание выглядит как-то неместно, а на востоке более менее нормально. Но, я не понимаю, почему это стало иммено так.

Это также интересный способ точно определить, где запад, а где восток. Где большинсто могут делать Азиатское приседание - восток, и наоборот. Но, очевидно, не стоит воспринимать это всерьез.

ru 3

shadowfax26

Oct. 30, 2023

Lunedì

Ho già fatto una passeggiata e mi preparo per mangiare il pranzo. Ho scritto i piani per novembre nel diario. Ho un diario personale. In realtà è più come un'agenda. Ci scrivo i miei piani per il futuro o varie cose personali.

Sono contenta di avere una vita più o meno pianificata. Così mi sento di avere il controllo. Ovviamente le sorprese possono succedere, ma sono pronta per affrontarle quasi ogni volta.

Quando ero bambina, non ero così. Ero un po' disordinata, sia nella vita, sia a casa. Quando sono cresciuta, sono diventata più ordinata e più tranquilla.

Sto per pranzare. A domani.

it 2

duyenhyn2404

Oct. 30, 2023

Naco telc help me correct

Lieber Naco,
wie geht es dir? Ich hoffe, dass dir es gut geht. Ich freue mich sehr über deinen Brief und gratuliere dir, dass du endlich eine eigene Wohnung gefunden hast. Und du wirst es kaum glauben, dass ich schon eine gute Stelle bekommen hast. Es ist nicht nur eine gute Arbeit, sondern auch interessant und war immer mein Traumberuf. Und ich habe an der neuen Arbeit viel Spaß.
Ich moechte dir erzaehlen, dass ich letzten Monat auch eine neue Wohnung gekauft habe. Sie ist ziemlich groß und hat viele neue Möbel.
Vor allem gibt es viele freundliche Nachbarn in der Naehe von meiner Wohnung.
Wenn du ein paar Tipps braucht, werde ich einige Ratschlaege dir geben. Vielleicht solltest du eine kleine Party machen, dann wirst du die Leute in der Umgebung einladen, um besser sich kennenzulernen und Freundschaften aufzubauen.
Wir haben uns auch lange nicht gesehen, deswegen wuerde ich am Wochenende sehr gern dich besuchen. Dann koennten wir eine gemeinsame Grillparty machen und bestimmt eine tolle Zeit miteinander verbringen.  
Viele Gruesse 
Truong

de 1

CN12345N

Oct. 30, 2023

Ma ville V: Le finale

Bonjour! Aujourd'hui je devrai écrire la rédaction pour l'examen de français, alors ce texte sera le dernier que je vais faire pour le moment. Merci a tous pour vos corrections!

J'habite dans une ville située a l'est de la capitale de l'Espagne, Madrid, et c'est une ville qui a connu une grande évolution au cours des dernieres années, à tel point qu'on peut déjà dire que c'est une grande ville.

Elle compte environ deux cent mille d'habitants, principalement grâce à de noveaux projets innovants. On peut admirer les beaux paysages et profiter des rues très soignee, et on peut bien s'amuser. Il y a deux cinemas, environ dix terrains pour jouer au football ou au basket, et il y a de nombreux de parcs pour se promener. De plus, il y a beaucoup de bars pour se donner rendez-vous. Mais comme dans les autres villes qui sont très developpées, tout n'est pas parfait. Il y a de problèmes de pollution à cause du transport et des produits dangereux pour l'environnement. Néanmoins, les citoyens de ma ville sont conscients de ce problème, et essayent de les atténuer, par example, en utilisant les transports publics.

En général, ma ville est une très bon lieu pour vivre, et jour après jour, elle de devient meilleur.

françaisfrenchintermediatefrancésb1.

fr 1

bea

Oct. 30, 2023

Milyen gazdasági területeken kiváló Magyarország (2)

Másrészt a vízgazdálkodásban is sok lehetőség kínálkozik az együttműködésre más országokkal. Különösen az árvíz elleni küzdelemben Magyarország úttörő szerepet tölt be. Más gazdasági területek digitalizálásában Magyarország is versenyképes. Kínában például Magyarország értékesítette az intelligens parkolási rendszert, ahol az autó magától talál parkolóhelyet. Magyarország fontos szerepet játszik az ázsiai és kínai exportpolitikában. Ez az Európába nyíló kapuja. Fontos mérföldkő a Budapest és Belgrád közötti gyorsvasút kínai részvéttel történő megépítése. Ez a vasútvonal a BRI Zöld és Kék útjának fontos szakaszáva válhat.

magyarországbelt and road

hu 1

duyenhyn2404

Oct. 30, 2023

Jakob telc help me correct

Lieber Jakob,
wie geht es dir? Mir geht es gut. Ich freue mich sehr über deinen Brief und verstehe deine Situation. Eigentlich ist meine Beziehung mit meine Nachbarn sehr gut. Wenn ich eine Schwierigkeit habe, werden die Nachbarn bereit mir helfen.
Allerdings ist nicht jeder Nachbarn gut. Ich habe keine grosse Erfahrung mit dieser Situation, aber werde ein paar Tipps fuer dich/dir geben. Wenn die Nachbarn staendig dich sehr stoeren, solltest du mit Ihnen sprechen um dieses Problem zu loesen. Daneben koennen du manchmal mit Ihnen eine kleine Party machen, damit ihr Freundschaften aufzubauen koennt.
Und du wirst es kaum glauben, dass ich letzten Monat eine neue Wohnung gekauft habe. Sie ist ziemlich groß und hat viele neue Möbel. Vor allem befindet sich meine Wohnung in der Naehe von meiner Firma.
Hast du uebrigens am Wochnende Zeit, damit wir uns treffen koennen? Ich moechte dich zum Kaffee bei mir zu Hause einladen und eine gemeinsame Grillparty in meinem schoenen Garten organisieren. 
Viele Liebe 
Truong

de 1

grassfields

Oct. 30, 2023

About 'Keigo' | 敬語について

今日の日本語の宿題は敬語の大事について話だった。この話にジェフと言う人が日本で英語の教師になるために面接した。面接後、仕事ができた。ジェフは英語の教師で働いて間に人事部長と話した。人事部長はジェフを他の人より選んだ理由はジェフの敬語能力が強かったと言いた。
敬語は難しいけど、私も敬語を頑張って勉強するはずだ。

ja 2

duyenhyn2404

Oct. 30, 2023

Viktor telc help me correct

Lieber Viktor,
wie geht es dir? Ich hoffe, dass es dir gut geht.
Ich freue mich sehr über deinen Brief und bedanke mich bei dir fuer das Buch, es nicht nur lustig sondern auch interessant ist. Wirklich gefaellt mir das Buch sehr gut. Nach dem lesen moechte ich dort einen Ausflug machen, um mich zu entspannen.
Obwohl ich die ganze Woche arbeiten muss, moechte ich etwas unternehmen, um den Stress zu reduzieren. Aus diesem Grund/ deshalb treibe ich oft Sport wie Fussball oder Volleyball mit meinen Freunden. Sie sind auch meine Hobbys in meiner Freizeit
Naechsten Monat werde ich einen Urlaub mit meiner Familie in der Nortsee haben. Ich hoffe, dass wir Volleyball zusammen am Strand spielen und die frische Luft geniessen koennen. Ausserdem koennten wir eine tolle Zeit miteinander verbringen.
Wir haben uns lange nicht gesehen. Hast du am Wochnende Zeit, damit wir uns treffen koennen? Ich moechte dich zum Kaffee bei mir zu Hause einladen und eine gemeinsame Grillparty in meinem schoenen Garten organisieren. 
Viele Liebe 
Truong

de 1

duyenhyn2404

Oct. 30, 2023

Vera telc help me correct

Liebe Vera,
ich freue mich sehr über deinen Brief. Mir und meiner Familie geht es gut. Ich gratuliere dir , weil du eine gute Stelle bekommen hast. Es ist nicht nur eine gute Arbeit, sondern auch interessant und war immer dein Traumberuf.
Allerdings moechte ich gern ueber deine Stelle wissen, wie lange du arbeiten musst und was du genaue Aufgaben arbeitest. Ich hoffe, dass du an der neuen Arbeit viel Spaß hast.
Und du wirst es kaum glauben, dass ich letzten Monat eine neue Wohnung gekauft habe. Sie ist ziemlich groß und hat viele neue Möbel. Besonders befindet sich meine Wohnung in der Naehe von meiner Firma und dem Deutschkurs, deshalb kann ich zu Fuss zur Arbeit und zum Kurs gehen. Dadurch koennte ich mich nicht nur entspannen, sondern auch den Stress reduzieren.
Hast du am Wochnende Zeit, damit wir uns treffen koennen? Ich moechte dich zum Kaffee bei mir zu Hause einladen und eine gemeinsame Grillparty in meinem schoenen Garten organisieren.
Viele Liebe
Truong

de 1

Japanada

Oct. 29, 2023

Montag, 7. August 2023

Sonntag, 6. August 2023
Wir verpacken gerade nach Kanada! Morgen, nach Tokyo!

Montag, 7. August 2023
Am Nachmittag sind wir im Flughafenhotel Haneda in Tokyo angekommen. Der Fernbus aus unserer Stadt ist sehr reibungslos verlaufen und das Wetter war gut. Im Flughafenhotel haben wir einkaufen gemacht. Souvenirs für Freunden haben wir gekauft. Wir haben im Hotelrestaurant zu Abend gegessen und dann haben wir im Hotelzimmer meinen Eltern angerufen. Morgen, nach Kanada!

de 1

vicentemelgoza

Oct. 29, 2023

Je suis allé en vacances

Je suis allé a la campagne de Julliet à Août. Ça m’a beaucoup plaît parce que la vie dans la ville est trés rapide. Je suis resté chez ma grandmère. Elle as une petite chambre pour moi, qu’est reservé soulement pour moi. Je suis son petit fils préféré. Cet été était different aux autres. Quand je suis arrivé la-bas, je n'ai pas pu reconnaître ma chambre. Je n'ai pas trouve ni mes vêtements ni mon lit. Ma grand mére as echàgée ma chambre contre un piece de stockage. Ca etait ma faute parce il y’avait deux ans que je ne lui avait pas rendu visite.

fr 1

Uhu

Oct. 29, 2023

Was ist das schönste deutsche Wort?

Tut mir leid, ich habe keine Ahnung, welches deutsche Wort ist am schönsten.

Manche Wörter klingen einfach gut und andere sind schön, weil ihre Bedeutung die Menschen gefällt. Als ich ein neues Wort treffe, das ein einartiges Konzept bezeichnet und nicht direkt in meine Muttersprache übersetzt könnte, freue ich mich immer. Aber zurzeit kann ich an kein Wort denken, das gleichzeitisch poetisch, elegant und einartig ware. ,,Strumpfhosen" hat zwar ein Platz in mein Herz aber erfüllt nicht diesen Bedingungen.

Laut eines internationalen Wettbewerb in 2004 ist ,,Habseligkeiten" das schönste deutsche Wort. Es trage eine Gegenüberstellung zwischen sein Bedeutung -- wenig zu haben -- und die Seligkeit. Aber diese Deutung wurde kritisiert: Anscheinend haben die Ausrichter des Wettbewerbes ein Fehler gemacht und die Herkunft von ,,Habseligkeit" ist nicht was sie dachten. ,,Habseligkeit" habe kein verbergene poetische Bedeutung.

Jedenfalls hat mich ,,Habeseligkeit" auf den ersten Kling nicht besonders hingerissen. Manche Leute behalten auf sich ein kleines Heft, indem sie die markantesten Wörter notieren. Ich könnte vielleicht ihr Model folgen.

de 1

Jester

Oct. 29, 2023

ベルリナーが好きな

私はベルリナーが好きです。ベルリナーは小さいケーキです。ベルリンで「Pfannkuchen」とよんでいます。ベルリナーはジャムかカスタードで満ちられます。私はカスタードがジャムよりおいしいと思います。でも苺のジャムは１ばんおいしいです。ときどきおみせはマスタードいりベルリナーをうります。マスタードがすきですかベルリナーにあうと思いません。ジャムいりベルリナーはドイツ人に人気のケーキです。

japanesebeginnergrammarsimple

ja 2

efra

Oct. 29, 2023

俱乐部、教练、胡同、收获、平均造句

在每个胡同有运动俱乐部。这些俱乐部提供以发展年轻人的技能并且收获健康的生活方式。俱乐部有经历的教练及培养年轻运动员和引导他们。在胡同上奔跑的时候或在附近的公园里做运动时，很多人享受锻炼。
然而，平均地参与运动不只有益于身体，还有对头脑很重要。以做运动人们收获纪律并且于实现他们的目标发展耐心。另外，人们通过做运动交新朋友。

chinese

zh-hans 1

dredd

Oct. 29, 2023

¡Hola!

Hola, me llamo Dennis y vivo en Sheffield, un ciudad en Inglaterra. Sheffield no es muy grande, pero el es muy bonito.

es 1

ericou

Oct. 29, 2023

TOEIC simulation

Last weekend, I attended a simulation of TOEIC speaking and writing test held by the cram school. I scored 120 of speaking and 160 of writing, both out of 200. Writing's score was acceptable yet there's a lot of space to progress. But speaking's score was far from satisfactory, not even close because this score didn't meet the minimum to apply to the position that I want. The qualifications for candidates including a score above 140 for both of the tests. Guess I'll have to spend more time on speaking English, and try to be prepared as soon as possible; or not to mention others phases after resume, I'll failed to pass just the first requirement from companys.

en 3

duyenhyn2404

Oct. 29, 2023

Thomas telc help me correct

Lieber Thomas,
wir haben uns lange nicht gesehen und ich freue mich ueber deinen Brief. Es tut mir sehr leid, dass du dir vor drei Wochen beim basketball das Bein gesprochen hast und noch nicht so gut zu Fuss bist. Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
Natuerlich wuerde ich sehr gern zur Einladung kommen. Dann haetten wir Moeglichkeit, uns zu unterhalten. Es waere auch sehr schoen, wenn wir uns wieder sehen und tolle Erfahrung zusammen haben koennten.
Aber ich moecht ueber den Ausflug wissen, wohin wir fahren werden und ob wir einfach nur reden oder etwas besonderes machen sollten.
Ich habe viel Lust auf den Ausflug. Allerdings sollten wir auch nicht vergessen, was wir machen sollten, wenn das Wetter schlecht wird. Ich denke, wir koennten dann den Ausflug verschieben oder absagen. Stattdessen konnen wir eine kleine Party bei dir zu Hause machen und zusammen den Film sehen. Was denkst du darueber? Schrei mir so bald wie moeglich.
Viele Liebe
Truong

de 1

jnpathetic

Oct. 29, 2023

Le supérieur inadapté

Quelques personnes ne sont pas dignes de diriger un groupe, ce sont typiquement les personnes qui se laissent diriger par leurs emotions et leur petit ego. Malheureusement ce sont exactement ces gens qui font la plupart de supérieur d'aujourd'hui. Ça peut être frustrant d'avoir un chef déraisonnable mais c'est ainsi qu'est la vie souvent elle n'est pas juste on se demande peut-être ce que l'on fait pour recevoir une telle traitement mais la réalite c'est justement ainsi. Donc quand on se trouve dans une telle situation et on sait que l'on faut tenir bon la meilleure chose à faire est de rester positif et de faire de son mieux. De plus surtout pas s'opposer à ces gens avec ces types de personnes c'est préférable de se montrer faible pour qu'ils puissent flatter leur petit ego.

fr 1

duyenhyn2404

Oct. 29, 2023

Jennifer telc help me correct

Liebe Jennifer,
wie geht es Dir? Mir geht es gut. Ich freue mich sehr über deinen Brief. Ich bin auch ganz ueberrascht, wenn deine kleine Schwester Janie im Oktober heiratet. Und ich gratuliere Ihr, dass sie endlich einen guten Man gefunden hat
Natuerlich wuerde ich gern zur Hochzeit kommen, habe auch Flugticket im Internet gebucht und werde am Samstag in deiner Stadt ankommen. Kannst du mich am Flughafen abholen.
Ich mochte ein paar Tage in der Stadt bleiben. Kannst du mir sagen, ob ich bei dir zu Hause uebernachten kann. Dadurch kann ich nicht nur Zeit sondern auch Geld sparen. Was denkst du darueber?
Weisst du, letzten Monat habe ich an einem Backkurs teilgenommen, deshalb werde ich einen Kuchen fuer die Hochzeit mitbringen, den ich selbst gemacht habe. Was haeltst du davon? Schreib mir so bald wie moeglich. Ich freue mich auf deine baldige Antwort.
Viele Liebe
Truong

de 1

Oct. 29, 2023

Divagaciones 67

Usted sabe que no era mi intención enredarme tanto con esa gente, pero ahora no hay paso atrás.

Aunque ellos acaban de lanzar ese nuevo producto al mercado, es de suponer que han trabajado durante muchos años para desarrollarlo.

Me parece extraño que los zarcillos no se hayan desarrollado lo suficiente como para que la vid se aferre a la valla.

Que empiece la cuenta regresiva, ¿no? Ya era hora de que comenzáramos este proceso.

es 1

fligtag

Oct. 29, 2023

Kinder im Internet

Ich wollte gerne etwas über das Thema "Kinder im Internet" schreiben. Internet bring sehr viele Vorteile und Nachteile mit sich, und ist zu einem sehr umfangreichen Medium in letzter zehn Jahren geworden. Man kann dort alles erledigen, alles finden und am Ende noch sich mithilfe Internets ausruhen und entspannen. Meiner Meinung nach, aber für Kinder muss einige Regeln eingerichtet werden. Es ist wichtig, dass besonders kleine Kinder nicht so viel Zeit im Internet verbringen. Anstatt den ganzen Tag mit I-Pad zu Hause zu hocken, müssen die kleinste von uns nach draußen gehen, um sich dort mit etwas Reales und nicht künstliches zu betätigen. Wenn man von klein auf, willig oder unwillig, unglaublich viel Zeit vor dem Computer verbringt, kann er viel Möglichkeiten verpassen, und es wird ihm spätter im Leben an wichtige Lebenserfahrungen fehlen. Besonders gefährlich es ist, wenn man in kleinem Alter von Computerspiele abhängig wird und seine Aufmerksamkeit auf nur Spielen und Zocken einrichtet. Es ist ungesund, wenn man in der künstlichen Welt so viel Zeit verbringt und dann seine Erziehung verpasst, Freunde verloren und lebenswichtige Zeit vergeudet. Internet beeinflusst uns alle, und die kleinsten von uns beeinflusst es am meisten. Ich hoffe, dass andere Leute die schädliche Seite vom Internet mehr Aufmerksamkeit schicken könnten, und ihre Kinder von den gefährlichen Webseiten, Computerspielen, Glücksspielen shützen.

de 2

calcifer112

Oct. 29, 2023

仕事を変えることのよい点と気をつけるべき点

仕事を変えるのはすばらしい機会だろうけど、大切に調べなかったら、残念な決定かもしれない。

初めに、仕事を変えることの一番いい点だと思うのは前より高い給料がもらえることだ。世界中の経済は悪くなる時生活費を払えることは難しくなっていって、不安がどんどん増えるだろう。こんな時、楽な生活できるために給料が高い仕事に変えることは必要かもしれない。

給料以外、仕事を変えることのいい点はもっと働くことに経験を積むだろう。何年も同じ会社で働いたら、視野を広げにくいような気がしている。つまり、新しい仕事をしてみることを通して、以前と比べる人間関係や仕事のし方の理解が深まる。そして、思ったとおりに以前の職業が将来ずっとしたい職業ではないことを実感するかもしれない。

就職活動の時に気をつけるべき点は残業だと思う。会社につとめ始めたばかり会社によって仕事のし方や決まりなどの特徴に慣れるために残業することは必要かもしれない。だから気に入っている職業を選んで、会社がうちで働かせたり、社員が積極的に教育してくれたりするかどうか、事前に必ず調べたほうがいいと思う。それなのに、まじめに働けば、働くほど自然に仕事に自信がついていくと思う。働きすぎなくてずっと疲れているような気がしないのに仕事の残業を意識することは確かに考えるべき点だ。

最後に、仕事に通う時間は気をつけるべき点だ。給料が高い仕事を見つけても、通いが時間かかたら、よく遅く帰って電車とかバスとかの値段にお金をむだにするかもしれない。つまり、仕事の給料が高いからといって便利だとは限らない。

ja 2