Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

lindsmar

Sept. 12, 2023

Mi reloj de salud

Mi esposo y yo compramos relojes de salud recientemente porque quería uno. Mide los pasos, el ritmo cardíaco, y el estrés. Me gusta porque tengo un trabajo de escritorio y me siento mucho y el reloj me motiva a moverme más. La salud es muy importante para mi así que cualquier cosa que me ayude a estar más saludable, me gusta.

es 1

ungeziefer

Sept. 12, 2023

Ich habe Maronen gekriegt!

Es ist wieder an der Zeit, wann Maronen die Saison haben. Sie sind vielleicht nicht die allerleckerste Nüsse, aber ich mag solche Sachen die man sich die Jahreszeit fühlen lassen. Außerdem habe ich schon Kürbis (und Makrele und Jakobsmuscheln) gegessen. Ich genieße sehr viel den Wechsel der Jahreszeiten.

de 2

anouk

Sept. 12, 2023

Einführung in den Positivismus (VIII) ü ß

In England der 1830 gibt es eine Debatte über der Entwicklung und der Forschung, nicht über der Methodik, aber über der Rolle des Wissens. Ein Beispiel ist "Preliminary Discourse on Natural Philosophy" von John Herschel über der Offenlegung der wissenschaftlichen Methode. Nach seiner Meinung ist die Wissenschaft eine Aufgabe, die der Gesellschaft helfen kann. Außerdem glaubt er, dass das Wissen der physischen Welt zu dem Wissen des Universums führen kann. Zudem macht er einen Unterschied zwischen der Entdeckung und der Begründung: eine Idee ist gültige, auch wenn die das Ergebnis der puren Intuition ist.

de 1

yupno

Sept. 11, 2023

私の週

この週私は新しいゲームを遊んでいりました。このゲームを遊ぶのはたくさん楽しい。しかし、私はこのゲームを遊びますが多すぎる、私もその他をしたい。私は私が見つけた物語のを読みたい。私ももっと眠りたい。

私は料理するのが好き。新しい組み合わせを試してみるのは面白い。

この週私の夏休みは終わります。

ja 2

sdprod

Sept. 11, 2023

アラビア語

僕は大学でアラビア語のクラスがあります。アラビア語はとても面白い言語だ。発音が難しいが、文字が易しくてきれいだ。僕が勉強した言語の中で、アラビア語は書くのが一番楽しい。でも、僕は日本語を読むのほうがアラビア語より好きだ。漢字がすごく難しいが、学ぶのが大好きだ。

ja 1

menchauser

Sept. 11, 2023

Moj vikend

Za vikend sam ništa posebnog radio. U subotu sam išao na spoj s curom koju upoznao na Tinder-u. Išli smo u kafić, razgovarali smo o poslu, o knigama, o interesantim mjestima u Zagrebu. Poslije smo išli po sladoled i pozdravili.
U nedjelju sam bio doma. Ćistio sam stan, išao sam na tržnicu po hranu. Igrao sam u video igre. Ćitao sam knigu "Just Kids" Patti Smith. Sporo ćitam jer na engleskom jeziku.

hr 2

peterhy

Sept. 11, 2023

Le cinéma

Aujourd’hui, après le travail, je suis allé au cinéma. J’ai regardé le film Oppenheimer avec mes amis. C’était trois heures long et nous étions très fatigues après. Pendant le film, nous mangeons des chocolatés et nous buvions des cokes. Je l’aime car la musique était bonne et Cillian Murphy est un très bon acteur. J’irai voir le prochain film de Christopher Nolan car j’adore la plupart de ses films. Après le film, nous sommes allés à un restaurant s’a appelé Beastie Burger. C’était magnifique. Cet an, je regardé trois films dans le cinéma avec mes amis. J’espère déjà aller avec mes amis au cinéma bientôt parque c’est une expérience très gentile et amusante.

fr 2

sadeghsobhi

Sept. 11, 2023

B1 Teil1

Sie heben einen kleinen Hund gefunden und mit nach Hause genommen.
Sie Schreiben einem Freund/ einer Freundin darüber, der/die auch ein Hunde Fan ist.
-Erzählen Sie, wo Sie den Hund gefunden haben, und beschreiben Sie ihn.
-Warum sollten Sie den Hund zuerst nicht mit nach Hause nehmen? Begründen Sie.
-Schlagen Sie Ihrem Freund/Ihrer Freundin vor, Sie zu besuchen.
Lieber Amid,
wie geht es dir? Ich hoffe, dass es dir gut geht.
Zwar wollte ich dir schon lange schreiben, aber ich habe viel zu tun. Endlich habe ich etwas freie Zeit gefunden, um dir zu schreiben. Ich möchte dir von einen kleinen Hund erzählen, dass ich gefunden habe. Heute, als ich von der Arbeit nach Hause kam, einen kleinen Hund gefunden und zu Hause mitgenehmen. Zuerst wollte ich er nicht mitnehmen, weil er nicht sauber war. Jetzt er ist nicht nur so sauber, sondern auch so süß. Ich möchte einen Text schreiben und mit nachbaren teilen, um der Hund wichtiges Hause zu finden.
Ich würde gerne dich fragen, ob du diese Woche etwas Freie Zeit hast, damit können wir uns unternehmen und zusammen einen Café trinken. Bitte lass mich wissen wenn du Lust hast.
Ich warte auf deine Antwort.
Viele Gruße
Reza

de 1

yazankoukeh

Sept. 11, 2023

Leben mit Geschwister

Als ich ein Kind war, habe ich mit meinen Geschwistern gelebt, die jetzt 19 und 14 Jahre alt sind. Wir hatten immer Spaß, zusammenzuspielen, auszugehen, zu lernen und alles zu machen, aber natürlich haben wir viel gestritten. Heute sind wir mehr als Freunde.

Bei uns in Syrien ist es normal, dass die Geschwister sogar nach dem Abschluss von der Uni zusammen leben. Als jeder von ihnen heiratet, wird allein leben.

Leben mit Geschwister hat, wie alles im Leben, Vor- und Nachteile.

Einerseits wird die Beziehung den Geschwistern stärken und gute Freunde und Spielkamerad werden. Außerdem wenn Geschwister zusammen leben, die viel Geld sparen, zum Beispiel das Essen und das Mieten.

Andererseits streiten die Geschwister immer miteinander über ziemlich alles. Zusätzlich wird manche Geschwister voneinander abhängig sein und manchmal werden sie eifersüchtig.

Meiner Meinung nach sollte man bis 18 Jahre Alt mit seinen Geschwistern leben, also man mit seinem Leben weitergeht und entwickelt.

de 1

mtraam

Sept. 11, 2023

La notation chiffrée

Sujet: Faut-il supprimer les notes et les remplacer par les autres moyens d’évaluation? Essayez de donner une résolution pour les remplacer?
Devoir:
De nos jours, la note est considérée comme un moyen d’évaluation le plus efficace pour les études des élèves. Théoriquement, elle permets aux parents de connaitre comment leurs enfants travaillent à l’école ou si ils ont aucune difficulté ou non. Cependant, certaines croient qu’il faut la supprimer en remplacant par les autres moyens. Personnellement, je partage cet avis pour les deux raisons ci-dessous.

Tout d’abord, l’évaluation chiffrée procure l’anxiété auprès des élèves. En effet, elle ressemble à une traumatisme scolaire car ce sont ces chiffres qui décident la réussite ou l’échec des écoliers. C’est-à-dire, on doit passer le seuil moyen (5/10 ou 50/100) pour passer des épreuves, mais il faut faire attention que la manque de 0.5 points ou même 0.1 point peut les faire gratter. Par conséquent, il génère du stress qui empêche de concentrer chaque fois qu’on fasse des tests.

Ensuite, la note devient l’une des causes principales pour de graves maladies mentales chez les écoliers. En d’autres mots, on peut dire qu’ils sont obsedés par les résultats scolaires, donc dans le cas où ils recoivent la mauvaise note qui est plus bas que d’autres, ils ont l’habitude de les comparer d’où le repli sur eux. De plus, les jeunes craintent souvent qu’ils ne répondent pas aux attentes des parents à cause des mauvaises performances en souffrant la dépression, ou en ayant la tentative de suicide. C’est pourquoi, on concernent que la note affecte négativement la mentalité des ados.

Cependant, on ne peut pas nier l’efficacité de la notation chiffrée. Effectivement, les parents arrivent à savoir les difficultés que leurs progénitures rencontrent pendant le travail à l’école afin de les aider le plutôt que possible. De plus, la note permets aux élèves de connaitre leurs points forts et faibles pour qu’ils puissent s’orienter plus facilement.

En conclusion, étant l’origine de la peur et des pathologies mentales, il est clair que les notes ont de mauvais impacts pour les élèves. Malgré son utilité pour leur orientation ou pour l’intervient des parents en cas de difficulté, on doit donner quand même des résolutions pour les remplacer. À ma part, je pense qu’on peut utiliser tout simplement “Passé – Pas passé” car c’est l’appréciation des enseignants qui motivent et font développer leurs élèves.

fr 1

friend

Sept. 11, 2023

What's the school system like in your country? What are some benefits and drawbacks of it? How would you improve it?

凄く超楽するの学校生活

僕の国が学校生活の簡単過ぎる。宿題？問題ない。自業自得なく。そのようの生活正面の聞いた、貴方の思たそのような生活良いよ。でも、学びじゃない。躾じゃなくて、己の全然何の学ぶない。自習必要である。でも、躾の教えるの必要だ。教授の仕事だ。でも、僕の国は教授気安い過ぎる。中学生も高校生そのような事態である。大学校に着く、自習はずだ。

ja 1

nutty

Sept. 11, 2023

謝る言葉

僕は、語源に興味があるんですが、謝りたいときの言葉を考えていました。英語、日本語、ドイツ語を話しますが、実は謝る言葉は結構似ていると分かりました。例えば、「ごめんなさい」は、Forgive meと、Verzeihen Sie mirになります。「悪い」は、My badと、Mein Fehlerになります。面白いなーと思いましたが、日本語も英語もなさそうな面白いドイツ語の言葉を思い出しました。「Es tut mir leid」なんですが、多分一番用いる謝りたいときの言葉かもしれません。簡単に言うと、Esは、それ、tut mirは、させる、leidは、苦しみです。組み合わせると、謝りたいことに対して、「それは私を苦しめる」という意味です。面白くありませんか？普段なんですが、激しい感じがしますね。

ja 2

daichi

Sept. 11, 2023

Today’s episode

I experienced a precious event today.
I work in the hospital as a resident and train in a surgical department now.
Today, I joined in a surgery for the first time in one year. At first I felt a little bit nervous but I could remember gradually how delight a surgery is. In addition, my boss let me do an invasive procedure. This was rare. When all the things finished, I was fully satisfied.
I will also take part in a surgery as an assistant tomorrow. I’m looking forward to it.

en 2

tvnguyen

Sept. 11, 2023

#20230911

ここ数か月間、今年の年末にある試験の準備のために勉強しています。併し、今日テストセンターに電話して試験の予約し方を尋ねたら、そこの試験の実施が停止することになったと言われました。受験したいなら私の住んでいる町から非常に長く離れた別の都市まで行かなければなりません。その担当者はオンライン試験を受けることもできるのと言いましたが、ウェブで情報を調べた上、その試験はオンラインの実施形式はないとわかりました。私は今年中にその資格を取得したいのですが、その計画が変わってしまいました。

ja 2

yazankoukeh

Sept. 11, 2023

Urlaub am Strand

"Urlaub am Strand" ist ein interessantes Thema, über welches heutzutage oft diskutiert wird. Ich stimme Kinans Meinung zu.

Ich finde, dass ein Urlaub am Strand eine gute Idee ist, um sich zu entspannen. Man kann viele Aktivitäten machen, zum Beispiel Volleyball spielen, surfen, Schwimmen und lesen.

Am Strand können wir in der Sonne liegen, uns Vitamin D gibt und unsere Knochen stärkt und uns schöner mit gebräunter Haut aussehen lässt.
Darüber hinaus ist ein Abendessen mit frischen Meeresfrüchten beim Sonnenuntergang sicherlich ein unvergessliches Erlebnis für jeden.

Meiner Meinung nach lohnt es sich einmal im Jahr einen Urlaub am Strand zu machen.

de 1

Romany

Sept. 11, 2023

L’installation d’un appartement

Mon ami qui travaillait à Londres, a décidé de quitter son emploi et de revenir en Australie. Il a facilement trouvé un emploi à Sydney et il avait besoin de louer un appartement et de le meubler. Il partait de zéro vu qu’il n’avait rien : pas des meubles, des affaires de cuisine, de frigo, de télé. Comme vous pouvez imaginer, cela a représente énormément de choses.

D’abord, il a loué un appartement. L’immobilier était efficace et utile et la semaine dernière, mon ami a signé le contrat de location. Dès qu’il a signé le contrat, il a commencé à acheter des objets pour le nouvel appartement. Pendant les derniers mois, mon ami économisait un peu d’argent, pourtant équiper un appartement à partir de zéro, c’est cher. Dans la mesure du possible, il achetait des articles d’occasion. Ici en Australie, il existe plusieurs websites comme « Gumtree» et « Market Place » sur lesquels on peut trouver n’importe quoi. Souvent, la qualité est bonne et le prix abordable. Évidement, il faut bien analyser ces choses avant de les prendre pour être sûr que les objets soient en bon état.

Même si, il a réussi à trouver beaucoup d’objets de seconde main, il a décidé d’acheter certains gros articles comme le lit, le canapé, le frigo et certains d’autres électroménagers neufs. Oui, pendant quelques semaines, il
dépensait énormément d’argent. Néanmoins, en ce moment, il est content et aujourd’hui, il va dormir dans son appartement pour la première fois.

fr 1

shadowfax26

Sept. 11, 2023

Una nuova settimana

Ho già iniziato il turno ( al lavoro ) qualche ora fa, non vedo l'ora di finirlo! Ho tante cose da fare oggi. Sono sicura che riuscirò a farle tutti.

C'è una lunga strada fino a raggiungere i miei obiettivi, ma mi fido del mio istinto e delle mie forze. A volte faccio fattica, ma penso che gli altri lo abbiano peggiore.

Ho già fatto una breve passeggiata e dopo aver mangiato mi allenerò con la Switch. Questa routine mi fa bennissimo.

A domani!

it 2

kiki2023

Sept. 11, 2023

書く練習　(楽しい話)

一昨日の夜、母は祖母にまた電話しました。祖母は猫ちゃんの楽しい話を分かち合いました。
祖母の飼っている猫ちゃんは祖母以外人が大好きです。時々､祖母はこの猫ちゃんに当たるんです。猫ちゃんの趣味は台所でごろごろすることです。たいてい他の人は台所に入った時､猫ちゃんは何もしません。でもある日､猫ちゃんは台所が入っていた時、祖母は入りました。祖母によると､猫ちゃんは祖母を見て一生懸命走り出しました。猫ちゃんは祖母はあんなに怖いと思っています！

ja 2

yazankoukeh

Sept. 11, 2023

Studium im Ausland

Persönlich habe ich keine Erfahrung mit diesem Thema, aber ein Freund von mir hat vor 4 Jahren in Deutschland ein Studium gemacht. Es hat sein ganzes Leben verbessern. Deshalb lerne ich Deutsch und will in Deutschland weiterstudieren

Bei uns in Syrien ist das Studium im Ausland nach dem Anfang des Krieges weit verbreitet, besonders in Deutschland und der Türkei, weil die Jugendlichen auf besseres Leben, Arbeitschancen und die Sicherheit besuchen.

Das Studium hat, wie alles im Leben, Vor- und Nachteile.

Einerseits kann man im Ausland neue Kulturen und Leute kennenlernen und dein berufliches Leben verbessern. Außerdem wird der Lohn steigen und man fühlt sich sicher weg von dem Krieg.

Andererseits könnte die Sprache verwirrend sein und das Studieren im Ausland kotet viel Geld. Zusätzlich kann man unter Heimweh leiden.

Meiner Meinung nach ist das Auslandsstudium eine wunderbare Gelegenheit und Erfahrung, die das ganze Leben der jeglichen Familie verändert.

de 1

lsk_pen

Sept. 11, 2023

漫长的季节

最近，我看完了“漫长的季节”，这是我首次看的中国制作的电视剧。

我觉得这部剧挺好的，我很喜欢。我特别喜欢王响（响亮的响）！尽管我不是所有角色都喜欢，但我都能理解他们的动机。这部剧让我笑，也让我哭！这部剧的演员和剧本都非常棒！

最后，我还有一个问题，我不知道为什么这部剧叫做“漫长的季节”。我知道在剧的结尾下雪了，我还知道大部分的故事发生在秋天，但我感觉我不太理解这个标题的重要性。这是文化还是语言差异吗？

你看过这部电视剧吗？“漫长的季节”是我更喜欢的节目。

zh-hans 2

lintopher

Sept. 11, 2023

Passage au hasard 13

Ça n’est pas la faute de lui. Je sais que tu vas vouloir le faire, mais tu ne peux pas le blâmer. Il n'a vraiment aucune idée de la façon dont ça s'est passé. J’ai continué à essayer de créer des excuses que je pourrais dire à maman qui aurait continué à la calmer quand elle a découvert ce qui s’est passé, mais plus j'essayais, plus je pourrais voir qu'aucun d’entre eux ne fonctionnerait. Il allait recevoir sa colère d’elle et il n'y avait aucun que je pourrais dire pour l’empêcher.

fr 1

kiki2023

Sept. 11, 2023

書く練習　(二十一)

昨日の午後､父は友人と一緒に酒場にビリヤードをしに行きました。父は試合を勝ちました。父は､お母さんが作った美味しいラム肉の昼ご飯のおかげで、試合を勝ったと言っていました。最近父はビリヤードに興味になったので､たくさん練習してよく友人とビリヤードをしに出かけます。友人と週末の試合のために､毎晩働いてから、父は家で練習します。毎日何時間練習するかわかりません。いつも練習しているそうです。休まないで、練習しているそうです。

ja 1

Jack

Sept. 10, 2023

A Weekend Trip

On Saturday morning, my family and I drove to the West Jiuhua Mountain scenic spot, which is a 4-a level scenic spot in Dabie mountain, and also the nearest mountain to my city.

It is about 200 kilometers from here and the whole trip takes about two and a half hours.

When we arrived there, it was almost lunchtime. We booked a hotel first, then ate lunch at a small restaurant that was at the entrance of the hotel. It's worth mentioning that we booked the Starry Bubble House this time.

After lunch, we returned to the hotel and had an afternoon nap. I felt it was very hot inside the bubble house although I had already turned on the air conditioner.

I guess the reason is that the bubble house is really like a greenhouse, so it is easier to collect heat. However, it will be very comfortable if you sleep in it during winter.

The bubble house is made of transparent plastic. Inside it, there are several pieces of slidable sunshade curtains. At night, I can open the curtain at the ceiling and see stars throughout the ceiling.

At around 3 pm that afternoon, we visited Longjingxidi, which is also a 4-a scenic spot. It's not far from the hotel. On the spot, there are many unknown trees, bushes, streams, waterfalls and canyons. The mountain paths are very steep, sometimes the paths allow only one person to go through.

We returned from this place at around 6 pm. They provide tourist small train service for people to go into or out of the spot, but tourists have to pay for it.

Next morning, we left the hotel and visited a mountain peak. What attracted us to visit the mountain is that there was a big tea pot sculpture on the peak when we drove through there the previous afternoon.

When we got there, we climbed up the mountain and we finally got on the peak. The air on the peak was fresh and cool. Looking around from the peak, I could see very far away and the views were very beautiful. The mountain was a tea mountain - it was full of tea trees planted by the local peasants.

We stayed at the mountain peak for about thirty minutes and we took some pictures. Then we went down the mountain and drove home.

en 1

nahu

Sept. 10, 2023

Etwas

I hatte keine Zeit für Deutsch zu üben. Meine Schule habe mir die Möglichkeit zu die DSD-1 Sprachniveau Prüfung machen gegeben. Ich und auch sie wissen, dass ich die b1 nicht habe, aber vielleicht könnte ich nächtes Jahr die Prüfung durchkommen. Im Allgemein bin ich zufriden, meine Präsentation war gut und interressant. Ich habe viel für die Püfung gelernt, und natürlich will ich neue Strukturen und Wörter vor die Test kennenzulernen. Nun muss ich im ein anderer Prüfung konzentrieren. Die Prüfung für auf der Universität gehen. Ich habe noch ein Jahr, aber ich brauche eine höhe Punktzahl.

de 2

againmax

Sept. 10, 2023

¿Cómo vivir entre..?

¿Cómo vivir entre las personas infelizes? Sí, se puede vivir entre ellos... Pero la persona que vive entre los infelizes con el tiempo misma será infeliz. Si pueden - les ayuden a estas personas. Pero si no tienen suficiente fuerzas - ¡date prisa y sal de allí!

es 1