April 10, 2020
時間をかける
最近私はとても暇です。
まだ仕事に行かなきゃならないけど、コロナウイルスのせいで、三月の初めから仕事はあまりありません。だから、毎日なんか勉強しようとしています。普段は日本語や翻訳だけを勉強しているけど、先週、コーディングも勉強し始めました。コーディングが好きかどうかまだわからないが、時間をかけるのに役に立ちます。
それで仕事があまりないのに、まだ家に帰ったらゲームをしたいばかりです。
Correction Settings
コーディングが好きかどうかまだわからないが、時間をかけるつぶすのに役に立ちます。
コーディングが好きかどうかまだわからないが、時間をつぶすのに役に立ちます。
時間をつぶす means kill the time.
それで仕事があまりないのに、まだそれでも家に帰ったらゲームだけをしたいばかりです。
それで仕事があまりないのに、それでも家に帰ったらゲームだけをしたいです。
ゲームのことしか考えられないです or ゲームのことしか頭にないです is more natural to me.
Feedback
Very good!
April 10, 2020
Thank you so much! I will try to remember these phrases :)
|
それで仕事があまりないのに、まだ家に帰ったらゲームをしたいばかりです。
それで仕事があまりないのに、 ゲームのことしか考えられないです or ゲームのことしか頭にないです is more natural to me. |
|
時間をかける |
|
最近私はとても暇です。 |
|
まだ仕事に行かなきゃならないけど、コロナウイルスのせいで、三月の初めから仕事はあまりありません。 |
|
だから、毎日なんか勉強しようとしています。 |
|
普段は日本語や翻訳だけを勉強しているけど、先週、コーディングも勉強し始めました。 |
|
コーディングが好きかどうかまだわからないが、時間をかけるのに役に立ちます。
コーディングが好きかどうかまだわからないが、時間を 時間をつぶす means kill the time. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium