今からこれまで日本語は二年間勉強しました。 これまで日本語は二年間勉強しました。

今から日本語は二年間勉強しました。 日本語は二年間勉強しました。

You are doing a great job! Here is how a native speaker might say it:"日本語は二年間勉強しました"or "日本語を勉強し始めてから2年が経ちました"

勉強を始めるた理由は昔は村上春樹の小説を読めるだようになることだったけど、今はちょっと説明しにくい。 勉強を始めた理由は昔は村上春樹の小説を読めるようになることだったけど、今はちょっと説明しにくい。

なぜかというと、三ヶ月前から日本語の勉強の習慣はが楽しくなってきた。 なぜかというと、三ヶ月前から日本語の勉強の習慣が楽しくなってきた。

だから、少しずっつ日本語の楽しさが現れ分かってきました。 だから、少しずつ日本語の楽しさが分かってきました。

まだ村上の小説を読むのがことはできませんけど、いつか　きっと読めるようになる。 まだ村上の小説を読むことはできませんけど、いつか　きっと読めるようになる。

まだ村上の小説を読むのことができませんけどが、いつか　きっと読めるになるようになりたいです。 まだ村上の小説を読むことができませんが、いつかきっと読めるようになりたいです。

I’ve made some adjustments to make it sound more like a native speaker.

これは僕の最初の書き取り作文の訓練。 これは僕の最初の作文の訓練。

だから、違いがいっぱいあるかもしれません。 だから、違いがいっぱいあるかもしれません。

だから、間違いがいっぱいかもしれません。 だから、間違いがいっぱいかもしれません。

I rephrased it to sound more natural.

単語の参照もを調べたりしなかったから、この文書は全部頭の中から出ました。 単語を調べたりしなかったから、この文書は全部頭の中から出ました。

単語の参照もしを調べなかったから、この文書は全部頭の中から出にある言葉で書きました。 単語を調べなかったから、この文書は全部頭の中にある言葉で書きました。

I rephrased it to sound more natural.

最初は教科書を使ったので、面白くなかった、でも今はアニメを見たり、漫画を読むとんで多くの単語を学ぶのことができます。 最初は教科書を使ったので、面白くなかった、でも今はアニメを見たり、漫画を読んで多くの単語を学ぶことができます。

ことができる