oso88's avatar
oso88

March 29, 2020

0
Mon bust est...

Mon bust est pouvoir parler français en 6 mois, maintenant j'ai 3 (presque 4) mois et je peux me communiquer par écrit, mais, j'ai besoin d'apprendre la grammaire, car je fais beaucoup d'eurrers et aussi je dois améliorer mon prononciatión.

Si t'as vu des eurreurs, corrigez moi, s'il vous plaît.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

oso88's avatar
oso88

March 29, 2020

0

Mon bust est...


Mon bust est... Mon but est...

Mon bust est pouvoir parler français en 6 mois, maintenant j'ai 3 (presque 4) mois et je peux me communiquer par écrit, mais, j'ai besoin d'apprendre la grammaire, car je fais beaucoup d'eurrers et aussi je dois améliorer mon prononciatión.


Mon bust est de pouvoir parler français en 6 mois, "maintenant j'ai 3 (presque 4) mois" (?) et je peux me communiquer par écrit, mais, j'ai besoin d'apprendre la grammaire, car je fais beaucoup d'eurreurs et aussi je dois aussi améliorer mona prononciatióon. Mon but est de pouvoir parler français en 6 mois, "maintenant j'ai 3 (presque 4) mois" (?) et je peux communiquer par écrit, mais, j'ai besoin d'apprendre la grammaire, car je fais beaucoup d'erreurs et je dois aussi améliorer ma prononciation.

(?) : Cette partie de la phrase est un peu décousue, il faudrait plutôt dire : Cela fait maintenant 3 mois (presque 4) que j'étudie....

Si t'as vu des eurreurs, corrigez moi, s'il vous plaît.


Si t'as vu (vous avez vu?) des eurreurs, corrigez moi (corrige ?), s'il vous plaît. (s'il te plaît?) Si t'as vu (vous avez vu?) des erreurs, corrigez moi (corrige ?), s'il vous plaît. (s'il te plaît?)

Si tu as : 2eme personne du singulier, on accorde donc la phrase comme ceci -> Si tu as vu des erreurs, corrige moi s'il te plaît. Pour écrire "corrigez moi, s'il vous plaît" il faudrait mettre "si VOUS avez vu"

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium