これは誰にでもそうなのかもしれない。 これは誰にでもそうなのかもしれない。

これは誰にもがそうかもしれない。 これは誰もがそうかもしれない。

私は、悲しさとか欲求不満とかを感じている時、胸の中にで何かが私の心臓を握っている（or つかんでいる）ような感触がする。 私は、悲しさとか欲求不満とかを感じている時、胸の中で何かが私の心臓を握っている（or つかんでいる）ような感触がする。

私は、悲しさとか欲求不満とかを感じている時、胸の中にで何かが私の心臓を握っているような感触がする。 私は、悲しさとか欲求不満とかを感じている時、胸の中で何かが私の心臓を握っているような感触がする。

でも私にとって、これは嫌で堪え（or 不快で）堪えられない。 でも私にとって、これは嫌で（or 不快で）堪えられない。

でも私にとって、これは嫌で堪えられない。 でも私にとって、これは嫌で堪えられない。

だって、どうして感情的な痛みの上でに（or 感情的な痛みに加えて）肉体的な痛みを感じなければいけないのだろう？ どうして感情的な痛みの上に（or 感情的な痛みに加えて）肉体的な痛みを感じなければいけないのだろう？

だって、どうして感情的な痛みの上でに加えて肉体的な痛みを感じなければいけないのだろう？ だって、どうして感情的な痛みの上に加えて肉体的な痛みを感じなければいけないのだろう？