maartijn's avatar
maartijn

March 15, 2021

0
Sentences 048: Popping Out, Kicking Up, Taking The Biscuit

I'll just pop out to the grocery shop. Can I bring you something?
My legs kick up when I walk more than a mile.
My dad's bad-tempered, but yesterday he took the biscuit: He exploded during dinner and disappeared for two hours.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

maartijn's avatar
maartijn

March 16, 2021

0

Sentences 048: Popping Out, Kicking Up, Taking The Biscuit


Sentences 048: Popping Out, Kicking Up, Taking Tthe Biscuit Sentences 048: Popping Out, Kicking Up, Taking the Biscuit

I'll just pop out to the grocery shop.


I'll just pop out to the grocery shoptore. I'll just pop out to the grocery store.

Can I bring you something?


Can I bring youget something for you? Can I get something for you?

Technically the original sentence is grammatically correct, but this is the more common phrasing.

My legs kick up when I walk more than a mile.


My legs kickstart acting up when I walk more than a mile. My legs start acting up when I walk more than a mile.

I think I understood what you were trying to say, but "kick up" is more used to describe things being blown and such. For example: The sandstorm kicked up the dust that had settled by the side of the road.

My dad's bad-tempered, but yesterday he took the biscuit: He exploded during dinner and disappeared for two hours.


My dad's bad-tempered, but yesterday he took the biscuit: He exploded during dinner and disappeared for two hours. My dad's bad-tempered, but yesterday he took the biscuit: He exploded during dinner and disappeared for two hours.

I've never heard the expression "to take the biscuit" before but it might be from another dialect.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium