BlackGlasses's avatar
BlackGlasses

Dec. 10, 2023

0
言語クラブ管理人

先週の木曜日は図書館でカルロスという言語クラブの管理人に会いました。宿題をしていたので、あまりフランス語を勉強しませんでしたが、少し話しました。 
- 日本語を勉強したいの?
- はい
- 文法は全然違うから、好きかも知れない。日本語を教えてくれて欲しいの?
- うん、いいよ
それから少し不安になってしまいました。カルロスさんに日本語を教えるため、もっと勉強しなければならないです。

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

言語クラブ管理人

-日本語を勉強したいの?

-うん、いいよ それから少し不安になってしまいました。

カルロスさんに日本語を教えるため、日本語をもっと勉強しなければならないです。

カルロスさんに日本語を教えるため、もっと勉強しなければならないです。

BlackGlasses's avatar
BlackGlasses

Dec. 15, 2023

0

言語クラブ管理人

先週の木曜日は図書館でカルロスという言語クラブの管理人に会いました。

BlackGlasses's avatar
BlackGlasses

Dec. 15, 2023

0

言語クラブ管理人

先週の木曜日は図書館でカルロスという言語クラブの管理人に会いました。

宿題をしていたので、あまりフランス語を勉強しませんでしたが、少し話しました。

-日本語を勉強したいの?

-うん、いいよ それから少し不安になってしまいました。

カルロスさんに日本語を教えるため、日本語をもっと勉強しなければならないです。

カルロスさんに日本語を教えるため、もっと勉強しなければならないです。

BlackGlasses's avatar
BlackGlasses

Dec. 15, 2023

0

言語クラブ管理人


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

先週の木曜日は図書館でカルロスという言語クラブの管理人に会いました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

先週の木曜日図書館でカルロスという言語クラブの管理人に会いました。 先週の木曜日図書館でカルロスという言語クラブの管理人に会いました。

宿題をしていたので、あまりフランス語を勉強しませんでしたが、少し話しました。


This sentence has been marked as perfect!

宿題をしていたので、あまりフランス語を勉強しませんでしたが、少し話しました。 宿題をしていたので、あまりフランス語を勉強しませんでしたが、少し話しました。

この部分の意味が分かりませんでした。

宿題をしていたので、あまりフランス語を勉強していませんでしたが、少し話しました。 宿題をしていたので、あまりフランス語を勉強していませんでしたが、少し話しました。

-日本語を勉強したいの?


This sentence has been marked as perfect!

-日本語勉強したいの? -日本語勉強したいの?

This sentence has been marked as perfect!

-はい -文法は全然違うから、好きかも知れない。


-はい -文法全然違うから、好きかも知れない。 -はい -文法全然違うから、好きかも知れない。

-はい うん。 -文法全然違うから、好きかも知れない興味がある -うん。 -文法全然違うから、興味がある

このような意味でしょうか?

-はい -文法は全然違うから、好きになれるかも知れない。 -はい -文法は全然違うから、好きになれるかも知れない。

または「好きになれるかも」

日本語を教えてくれて欲しいの?


日本語を教えてくれて欲しいの? 日本語を教えて欲しいの?

日本語を教えてくれて欲しいの? 日本語を教えて欲しいの?

日本語を教えてくれて欲しいの? 日本語を教えて欲しいの?

-うん、いいよ それから少し不安になってしまいました。


This sentence has been marked as perfect!

-うん、いいよ それから少し不安になってしまいました。 -うん、いいよそれから少し不安になってしまいました。

This sentence has been marked as perfect!

カルロスさんに日本語を教えるため、日本語をもっと勉強しなければならないです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

カルロスさんに日本語を教えるため、もっと勉強しなければならないです。


This sentence has been marked as perfect!

カルロスさんに日本語を教えるため、もっと勉強しなければならないです。

上と同じ文章なので必要ないと思います。

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium