Japanada's avatar
Japanada

May 12, 2026

2
Domenica, 28 dicembre 2025

Domenica, 28 dicembre 2025

Ho ricevuto un mail di mi amico "J--." È in Tokyo con la sua famiglia e pensava di me. Ho mandato un mail in risposta e ho suggerito che ci chiamiamo su FaceTime, ma ha scritto che ritornavano presto a New York. Perché mi ha contato? Forse è pronto perdonare. Abbiamo avuto una grande lite circa venti anni fa. Vabbè, suppongo che i rancori, come certi reati, abbiamo un termine di proscrizione.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Domenica, 28 dicembre 2025

Domenica, 28 dicembre 2025

Ho ricevuto un mail di mi amico "J--."

Abbiamo avuto una grande lite circa venti anni fa.

Japanada's avatar
Japanada

May 31, 2026

2

Domenica, 28 dicembre 2025


This sentence has been marked as perfect!

Domenica, 28 dicembre 2025


This sentence has been marked as perfect!

Ho ricevuto un mail di mi amico "J--."


This sentence has been marked as perfect!

È in Tokyo con la sua famiglia e pensava di me.


È ina Tokyo con la sua famiglia e pensava di memi ha pensato. È a Tokyo con la sua famiglia e mi ha pensato.

Suppongo che ti abbia anche scritto dato che tu hai risposto, quindi potresti scrivere: mi ha pensato e scritto una mail (per contattarti)

Ho mandato un mail in risposta e ho suggerito che ci chiamiamo su FaceTime, ma ha scritto che ritornavano presto a New York.


Ho mandato un mail in risposta e ho suggeririsposto alla sua mail e gli (oppure le se è una donna a cui scrivi) ho proposto che ci chiamiassimo su FaceTime, ma ha scritto che ritornavano prestomi ha risposto che a breve sarebbe tornato (o tornata se donna) a New York. Ho risposto alla sua mail e gli (oppure le se è una donna a cui scrivi) ho proposto che ci chiamassimo su FaceTime, ma mi ha risposto che a breve sarebbe tornato (o tornata se donna) a New York.

Perché mi ha contato?


Perché mi ha contattato? Perché mi ha contattato?

Forse è pronto perdonare.


Forse è pronto perdonaremi. Forse è pronto perdonarmi.

Abbiamo avuto una grande lite circa venti anni fa.


This sentence has been marked as perfect!

Vabbè, suppongo che i rancori, come certi reati, abbiamo un termine di proscrizione.


VabbèIn ogni caso, suppongo che i rancori, come certi reati, abbiamno un termine di proscrizione. In ogni caso, suppongo che i rancori, come certi reati, abbiano un termine di proscrizione.

Frase un po' strana ma si può considerare un parallelismo

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium