zyzzyva's avatar
zyzzyva

Dec. 5, 2019

0
ハンバーガー食べたい

後は友達とレストランに食べます。このレストランの専門はハンバーガーです。待ってませんよね! このハンバーガーは油っぽいですがもっとおいしいです。


Later I will be going to a restaurant with my friends. Their specialty is hamburgers. I can't wait! The burgers are greasy, but they're very delicious.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

ハンバーガー食べたい

このレストランの専門はハンバーガーです。

ハムバーガー食べたい


後は友達とレストランに食べます。


友達とレストランに食べに行きます。 友達とレストランに食べに行きます。

このレストランの専門はハムバーガーです。


待ってませんよね!


ってませんよねてないです! てないです!

I can't wait! はよく「早く~したい」と和訳されてます。この場合は「早く食べたい!」です。

このハムバーガーは油っぽいですがもっとおいしいです


ハンバーガー食べたい


This sentence has been marked as perfect!

このレストランの専門はハンバーガーです。


This sentence has been marked as perfect!

このハンバーガーは油っぽいですがもっとおいしいです。


このハンバーガーは油っぽいですがもっとおいしいです。 このハンバーガーは油っぽいですがおいしいです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium