Feb. 21, 2026
21.02.26
Сегодня у меня хороший план. Мы с другом будим кататься на конках в Берлине. Невозможно кататься на конках в озере, потому что сейчас 7 градусов, но много ринков открыты. Ксати, как я пишу о небинарных людях? Я писала "друг", но, может быть, "друзья" лучше? Что вы думаете?
Correction Settings
21.02.26
СНа сегодня у меня хороший план.
На сегодня у меня хороший план.
Мы с другом будием кататься на коньках в Берлине.
Мы с другом будем кататься на коньках в Берлине.
Невозможно кататься на коньках вна озере, потому что сейчас 7 градусов, но много ринкатков открыты.
Невозможно кататься на коньках на озере, потому что сейчас 7 градусов, но много катков открыты.
"много катков открыты" или "есть много открытых катков"
Ксати, как я пишумне писать о небинарных людях?
Ксати, как мне писать о небинарных людях?
"мне писать" можно запомнить как сокращение от "мне следует писать" или "мне стоит писать"
Я писала "друг", но, может быть, "друзья" лучше?
Что вы думаете?
Feedback
Извиняюсь, что сложно и много написал. Сложная тема. Надеюсь, переводчик поможет!
Общепринятых гендерно-нейтральных или небинарных форм для людей в русском языке нет. Но некоторые транс- и небинарные люди решили их создать и использовать — называются "нейтралятивы". Наиболее популярны два варианта:
1) добавлять -икс:
писатель - писательница - писателикс;
журналист - журналистка - журналистикс.
Тогда вместо "друг" будет... думаю, дружикс?
2) использовать старый звательные падеж:
очень давно в русском языке был ещё один падеж — звательный. Сейчас сохранились только формы некоторых слов: боже, господи, отче, старче, княже и т. д.
Отсюда для небинарных форм некоторые люди берут "друже" как нейтральную форму.
Про "друзья": некоторые небинарные люди хотят, чтобы для них использовали множественное число, да. Но у множественного числа тоже две формы: "друзья" (множественное число, мужской род) и "подруги" (множественное число, женский род). Так что род всё равно есть.
Каждый небинарный человек в русском языке сам выбирает, как ему комфортно. Кто-то просто использует формы мужского или женского родов, кто-то хочет обращения в множественном числе мужского или женского рода, кто-то использует нейтралятивы (-икс, старый звательный падеж или другие).
ВАЖНО: нейтралятивы и использование множественного числа для одного человека не распространены в русском языке и на данный момент не являются нормой. Поэтому, если вы будете использовать их для ваших друже, другие люди на этом сайте скорее всего пометят это, как ошибку. И большинство русскоговорящих тоже не знают про эти формы и могут быть удивлены или вас не понять.
Так что... Вы можете либо просто использовать "друг" (чтобы избежать конфликтов и недопониманий с пользователями этого сайта), либо одну из вышеперечисленных форм (дружикс или друже — но другие могут вас не понять и помечать это, как ошибку).
Надеюсь, мой ответ будет вам полезен!
21.02.26
Сегодня у меня хороший план.
Мы с другом будием кататься на коньках в Берлине.
Мы с другом будем кататься на коньках в Берлине.
Невозможно кататься на коньках вна озере, потому что сейчас +7 градусов, но много ринков открытытут есть много крытых катков.
Невозможно кататься на коньках на озере, потому что сейчас +7 градусов, но тут есть много крытых катков.
Кстати, как я пишуписать о небинарных людях?
Кстати, как писать о небинарных людях?
Я (сейчас) написала "друг", но, может быть, "друзья" звучало бы лучше? Я (сейчас) написала "друг", но, может быть, "друзья" звучало бы лучше?
Что вы думаете?
Feedback
Мне тоже сейчас не приходит никакого гендерно-нейтрального слова на ум.. А такое есть на немецком?
March 11, 2026
Я только знаю "Freundesperson", но идеального варианта не существует
Сегодня у меня хороший план на день. Сегодня у меня хороший план на день.
У меня на сегодня большие планы.
На сегодня у меня запланировано кое-что интересное.
Мы с другом будием кататься на коньках в Берлине.
Мы с другом будем кататься на коньках в Берлине.
Мы будим - wir wecken
Мы будем - wir werden
Невозможно кататься на коньках вна озере, потому что сейчас 7 градусов, но много ринкатков открытыо.
Невозможно кататься на коньках на озере, потому что сейчас 7 градусов, но много катков открыто.
В озере = в воде. В озере обитает много видов рыб.
Кстати, как я пишумне писать о небинарных людях?
Кстати, как мне писать о небинарных людях?
Я написала "друг", но, может быть, "друзья" лучше? Я написала "друг", но, может быть, "друзья" лучше?
Feedback
Если вы напишете "друзья", получится, что вы идёте больше чем с одним человеком. Боюсь, у нас нет гендерно-нейтрального слова для друзей, только "друг" или "подруга".
March 11, 2026
На немецком тоже нет идеального варианта. Спасибо!
|
21.02.26 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Сегодня у меня хороший план.
Сегодня у меня хороший план на день. Сегодня у меня хороший план на день. У меня на сегодня большие планы. На сегодня у меня запланировано кое-что интересное. This sentence has been marked as perfect! |
|
Мы с другом будим кататься на конках в Берлине.
Мы с другом буд
Мы с другом буд Мы будим - wir wecken Мы будем - wir werden
Мы с другом буд |
|
Невозможно кататься на конках в озере, потому что сейчас 7 градусов, но много ринков открыты.
Невозможно кататься на коньках "много катков открыты" или "есть много открытых катков"
Невозможно кататься на коньках В озере = в воде. В озере обитает много видов рыб.
Невозможно кататься на коньках |
|
Ксати, как я пишу о небинарных людях?
Ксати, как "мне писать" можно запомнить как сокращение от "мне следует писать" или "мне стоит писать"
Кстати, как
Кстати, как |
|
Я писала "друг", но, может быть, "друзья" лучше? This sentence has been marked as perfect! Я написала "друг", но, может быть, "друзья" лучше? Я написала "друг", но, может быть, "друзья" лучше? Я (сейчас) написала "друг", но, может быть, "друзья" звучало бы лучше? Я (сейчас) написала "друг", но, может быть, "друзья" звучало бы лучше? |
|
Что вы думаете? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium