skiteacher's avatar
skiteacher

July 19, 2021

0
Mes vacances

Salut Marie-Josie,

J’ai une autre question à vous poser. Quand j’ai travaillé à Bromont cet hiver ils m’ont payé 4 pour-cent de mon pay à la fin de la saison pour les vacances. Je vais prends mes vacances cet été de le 2 août à le 9 août. Je sais que je n’ai pas des journées de vacances mais est-ce qu’il existe quelque chose similaire de ce que bromont a faite. Si non ce n’est pas grave. Mais il n’y a pas de mal de demander.

En plus, merci pour votre patience avec ces courriels. J’ai n’ai jamais autant écrit en français.

Bonne journée

Chris D’Silva

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Mes vacances

Salut Marie-Josie,

J’ai une autre question à vous poser.

En plus, merci pour votre patience avec ces courriels.

J’ai n’ai jamais autant écrit en français.

Bonne journée

Chris D’Silva

skiteacher's avatar
skiteacher

July 19, 2021

0

Mes vacances


This sentence has been marked as perfect!

Salut Marie-Josie,


This sentence has been marked as perfect!

J’ai une autre question à vous poser.


This sentence has been marked as perfect!

Quand j’ai travaillé à Bromont cet hiver ils m’ont payé 4 pour-cent de mon pay à la fin de la saison pour les vacances.


Quand j’ai travaillé à Bromont cet hiver ils m’ont payé 4 pour-cent% de mon paysalaire à la fin de la saison pour les vacances. Quand j’ai travaillé à Bromont cet hiver ils m’ont payé 4 % de mon salaire à la fin de la saison.

Je vais prends mes vacances cet été de le 2 août à le 9 août.


JCet été, je vais prends mes vacances cet été de le 2 août à ledu 2 au 9 août. Cet été, je vais prends mes vacances du 2 au 9 août.

Indique clairement que tu parles de l'été qui vient. Evite les répétitions si c'est le même mois.

Je sais que je n’ai pas des journées de vacances mais est-ce qu’il existe quelque chose similaire de ce que bromont a faite.


Je sais que je n’ai pas des journées de vacancescongé mais est-ce qu’il existe quelque chose similaire de ce que bromont a faite.ans ma situation ? Je sais que je n’ai pas de jours de congé mais est-ce qu’il existe quelque chose similaire dans ma situation ?

Officiellement, les vacances sont pour les gens qui vont à l'école. Ceux qui travaillent ont des congés, payés ou non. "Est-ce que vous faites la même chose ?" est la question que tu poses vraiment. "Dans ma situation" reste assez vague sur les détails mais est facile à comprendre.

Si non ce n’est pas grave.


Si non ce n’est pas grave. Si non ce n’est pas grave.

ou "Sinon ce n'est pas grave;"

Mais il n’y a pas de mal de demander.


Mais il n’y a pas de mal deà demander. Mais il n’y a pas de mal à demander.

En plus, merci pour votre patience avec ces courriels.


This sentence has been marked as perfect!

J’ai n’ai jamais autant écrit en français.


This sentence has been marked as perfect!

Bonne journée


This sentence has been marked as perfect!

Chris D’Silva


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium