jomay's avatar
jomay

yesterday

3
チーズがきらい。

私は食べものでチーズと乳製品がきらい。チーズの食感とにおいがちょっとおおかしと思います。おいしいそうではない。私の国ではとても有名な食べものがある。Racletteと言うです。Racletteの中で一番たいへんなざいりょうはチーズです、それで私は食べない。好きなチーズはFetaだけ。乳製品でヨーグルトなどが好きじゃない。すっぱいあじが変。
それで、子ども時で、カルシウムの不足があった、思い出す。幸いにも、ただ小さい不足があった。

Corrections

私の国はとても有名な食べものがある。

When you say ある/いる, it’s に, not で.

Racletteと言うでラクレットといいます。

Racletteラクレットの中で一番たいへんなざいりょうはチーズです、それでだ。だから私は食べない。

たいへんな tough/hard
へんな strange (Did you mean this?)

You didn’t use the desu/masu form in other sentences, so you shouldn’t use it here.

好きなチーズはFetaフェタだけ。

乳製品でヨーグルトなどが好きじゃない。

それで、子ども時でのころ、カルシウム不足があった、思い出すだったことを覚(おぼ)えている

覚えている → “to remember / to have in memory”
This means you already know or have something in your mind now.

思い出す → “to recall / to bring back to mind”
You bring something from your memory into your mind, but it doesn’t always require effort or trying. It can happen spontaneously.
Maybe you meant 思い出した?

幸いにも、ただ小さい不足があ不足はほんの少しだけだった。

Feedback

カルシウムはサプリでとったらいいかもしれませんね。

チーズがきらい。


私は食べものでチーズと乳製品がきらい。


チーズの食感とにおいがちょっとおおかしと思います。


おいしいそうではない。


私の国ではとても有名な食べものがある。


私の国はとても有名な食べものがある。

When you say ある/いる, it’s に, not で.

Racletteと言うです。


Racletteと言うでラクレットといいます。

Racletteの中で一番たいへんなざいりょうはチーズです、それで私は食べない。


Racletteラクレットの中で一番たいへんなざいりょうはチーズです、それでだ。だから私は食べない。

たいへんな tough/hard へんな strange (Did you mean this?) You didn’t use the desu/masu form in other sentences, so you shouldn’t use it here.

好きなチーズはFetaだけ。


好きなチーズはFetaフェタだけ。

乳製品でヨーグルトなどが好きじゃない。


乳製品でヨーグルトなどが好きじゃない。

すっぱいあじが変。


それで、子ども時で、カルシウムの不足があった、思い出す。


それで、子ども時でのころ、カルシウム不足があった、思い出すだったことを覚(おぼ)えている

覚えている → “to remember / to have in memory” This means you already know or have something in your mind now. 思い出す → “to recall / to bring back to mind” You bring something from your memory into your mind, but it doesn’t always require effort or trying. It can happen spontaneously. Maybe you meant 思い出した?

幸いにも、ただ小さい不足があった。


幸いにも、ただ小さい不足があ不足はほんの少しだけだった。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium