April 21, 2020
空氣有冷又乾淨
今天天氣比周末變了一點冷。所以空氣有冷又乾淨。韓國天氣的特色就是: 如果天氣冷，空氣就沒汙染。聽說這就是因為冷的風是從俄國和西伯利亞來的。那裡的空氣沒有很多污染，所以我喜歡風往南吹的日! 我覺得不健康的空氣比冷的天氣壞多了。
Correction Settings
今天天氣比周末變冷了一點冷。
今天天氣比周末冷了一點。
聽說這就是因為冷的風是從俄國和西伯利亞來的。
聽說這就是因為冷的風是從俄國西伯利亞來的。
Because 西伯利亞來 is a part of 俄國
May 2, 2020
日子is right. 日 is not used by itself as "day" except for when talking about dates. Although "日“ means day, in modern Chinese, we like to add a word such as "子“ to single-character words to give it a better balance. Other examples: 杯->杯子， 桌->桌子
空氣有又冷又乾淨
空氣又冷又乾淨
The structure is 又 … 又.
今天天氣比周末變了一點冷。
今天天氣比周末一點冷。
所以空氣有又冷又乾淨。
空氣又冷又乾淨。
聽說這就是因為冷的風是從俄國和西伯利亞來的。
那裡的空氣沒有很多污染，所以我喜歡風往南吹的日子! 那裡的空氣沒有很多污染，所以我喜歡風往南吹的日子!
I can't find a better reference, but if I'm not mistaken, X(的)日子 is the appropriate expression when talking about special days.
我覺得不健康的空氣比冷的天氣壞多了。
May 2, 2020
那裡的空氣沒有很多污染，所以我喜歡風往南吹的日子!
I can't find a better reference, but if I'm not mistaken, X(的)日子 is the appropriate expression when talking about special days.
日子is right. 日 is not used by itself as "day" except for when talking about dates. Although "日“ means day, in modern Chinese, we like to add a word such as "子“ to single-character words to give it a better balance. Other examples: 杯->杯子， 桌->桌子
|
空氣有冷又乾淨
空氣 The structure is 又 … 又. |
|
今天天氣比周末變了一點冷。
今天天氣比周末
今天天氣比周末 |
|
所以空氣有冷又乾淨。
|
|
韓國天氣的特色就是: 如果天氣冷，空氣就沒汙染。 |
|
聽說這就是因為冷的風是從俄國和西伯利亞來的。 This sentence has been marked as perfect!
聽說這就是因為冷的風是從俄國 Because 西伯利亞來 is a part of 俄國 |
|
那裡的空氣沒有很多污染，所以我喜歡風往南吹的日! 那裡的空氣沒有很多污染，所以我喜歡風往南吹的日子! 那裡的空氣沒有很多污染，所以我喜歡風往南吹的日子! I can't find a better reference, but if I'm not mistaken, X(的)日子 is the appropriate expression when talking about special days. |
|
我覺得不健康的空氣比冷的天氣壞多了。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium