Existe uma universidade na cidade, mas alguns estudantes groenlandeses também escolhem estudar também na Dinamarca. Existe uma universidade na cidade, mas alguns estudantes groenlandeses escolhem estudar também na Dinamarca.

Me pareceu melhor deslocar o "também" na frase se o que você quis dizer foi que eles estudam em ambas universidades. Se você quis dizer na verdade que eles preferem estudar só na Dinamarca, o também é desnecessário: "Existe uma universidade na cidade, mas alguns estudantes groenlandeses escolhem/preferem estudar na Dinamarca."

Para chegar em Nuuk, muitos voos fazem escala em outros aeroportos. Para chegar em Nuuk, muitos voos fazem escala em outros aeroportos.

Para amelhorar ao transporte aérieo, o governo groenlandês está construindo mais grandes aeroportos em cidades como Nuuk. Para melhorar o transporte aéreo, o governo groenlandês está construindo mais grandes aeroportos em cidades como Nuuk.