「それは可能だが、もっとも（or そうだね）、もっとも（or と言うか）デンマークの車を運転したことはないけどさ」と答えます。 「それは可能だが（or そうだね）、もっとも（or と言うか）デンマークの車を運転したことはないけどさ」と答えます。

「それは可能だがそうかもしれないけど、もっともデンマークの車を運転したことはないけどさ」と答えます。 「それはそうかもしれないけど、もっともデンマークの車を運転したことはないけどさ」と答えます。

「それは可能だが、あり得るね。もっともデンマークの車を運転したことはないんだけどさ」と答えます。 「それはあり得るね。もっともデンマークの車を運転したことはないんだけどさ」と答えます。

(デンマーク人では車を作っていません)。 (デンマークでは車を作っていません)。

(デンマーク人では車を作れません)。 (デンマーク人では車を作れません)。

(デンマーク人では車を作っていません)。 (デンマークでは車を作っていません)。

うちの次女は3歳なので、ほとんどの５歳向けのおもちゃでは遊べません。 うちの次女は3歳なので、ほとんどの５歳向けのおもちゃでは遊べません。

うちの次女はまだ3歳なので、ほとんど５歳向けのおもちゃではあまり遊べません。 うちの次女はまだ3歳なので、５歳向けのおもちゃではあまり遊べません。

デンマーク人の同僚が車が故障するの時に「フランスの車だから」って私にをからかいます。 デンマーク人の同僚が車が故障するの時に「フランスの車だから」って私をからかいます。

デンマーク人の同僚が車が故障するの時にと「フランスの車だから」と言って私にをからかいます。 デンマーク人の同僚が車が故障すると「フランスの車だから」と言って私をからかいます。

『「〜だから」って』でもいいけど、会話の時の言い方です。

デンマーク人の同僚がは車が故障するの時にと、「フランスの車だから」って私にをからかいます。 デンマーク人の同僚は車が故障すると、「フランスの車だから」って私をからかいます。