Je suis en train d'écouter cette chanson pendant que j'écris ce journal... Chantons ensemble... "« Donne-moi ton coeur... ta main et le reste..."» Je suis en train d'écouter cette chanson pendant que j'écris ce journal... Chantons ensemble... « Donne-moi ton coeur... ta main et le reste...»

Revenons à ce qu'i est important... Revenons à ce qui est important...

En français standard, seul «que» peut se contracter, pas «qui» (dans le langage familier, c'est autre chose)

Il y a deux ou trois semaines, je suis allée à une école de français qui est très connue dans tout le monde entier, et ils m'ont fait un petit "cadeau". Il y a deux ou trois semaines, je suis allée à une école de français qui est très connue dans le monde entier, et ils m'ont fait un petit cadeau.

J'ai trouvé 9 magaszines "« Ça m'intéresse" » de 2017, et une autre pour les enfants. J'ai trouvé 9 magazines « Ça m'intéresse » de 2017, et un autre pour les enfants.

Un magasin = una tienda, un negocio Un magazine = una revista

Cette semaine je suis allée aà une sort de librairie où c'il est possible de trouver quelques livres pour seulement 1,5 euros. Cette semaine je suis allée à une sort de librairie où il est possible de trouver quelques livres pour seulement 1,5 euros.

Une sorte = un tipo Un sort = suerte, destino, o "hechizo" (en el sentido de la magia)

J'ai trouvé des livres de littérature italienne et française (traduits auen portugais), mais malheureusement il y a peu de livres bilingues au Brésil. J'ai trouvé des livres de littérature italienne et française (traduits en portugais), mais malheureusement il y a peu de livres bilingues au Brésil.

Maintenant je veux me consacrer à mes étudies d'espagnol, mais j'étudie aussi pour le 'épreuve de français qui sera/se déroulera en novembre. Maintenant je veux me consacrer à mes étudies d'espagnol, mais j'étudie aussi pour l'épreuve de français qui sera/se déroulera en novembre.

la/le+voyelle => l'

J'aimerais lire un livre en français qui est dans mon "a bibliothéèque particulier"ersonnelle et qui s'appelle "« Dans les pas d'Ariane" ». J'aimerais lire un livre en français qui est dans ma bibliothèque personnelle et qui s'appelle « Dans les pas d'Ariane ».

Pour être sinceère, j'en ai aussi un autre qui s'appelle "« Le testament d'Ariane" ». Pour être sincère, j'en ai aussi un autre qui s'appelle « Le testament d'Ariane ».

Je me souviens que 'une personne m'a montré un sac de pommes avec ce prénom... Pourquoi je parle de cette thème sujet ? Je me souviens qu'une personne m'a montré un sac de pommes avec ce prénom... Pourquoi je parle de ce sujet ?

que+voyelle => qu'

Oh, mon Dieu... je sais que je suis un peu dingue ... =( Ce mois-ci je suis "«foutue"» ... je ne suis allée bien dans un test d'espagnolun de mes tests d'espagnol ne s'est pas bien déroulé/passé, mais j'ai l' espoir de pouvoir allerque ça ira bien dansavec la traduction que j'ai faite. Malheureusement, je n'ai pas dule temps pourde lire des livres ... =( Oh, mon Dieu... je sais que je suis un peu dingue... =( Ce mois-ci je suis «foutue» ... un de mes tests d'espagnol ne s'est pas bien déroulé/passé, mais j'ai espoir que ça ira bien avec la traduction que j'ai faite. Malheureusement, je n'ai pas le temps de lire des livres ... =(