kakasia's avatar
kakasia

Feb. 25, 2023

0
Il sabato impegnato

Oggi ho avuto una giornata impegnata.
La mattina sono andata a correre e poi ho fatto la spesa.
Domani è il compleanno del mio ragazzo, quindi nel pomeriggio gli ho preparato una torta di cioccolato e mela.
Poi ho pulito il mio appartamento e ho fatto la doccia.
Ora sono abbastanza stanca quindi guarderò la tv per un po'.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

kakasia's avatar
kakasia

Feb. 26, 2023

0

Il sabato impegnato


Oggi ho avuto una giornata impegnata.


Oggi ho avuto una giornata impegnata. Oggi ho avuto una giornata impegnata.

Con "una giornata impegnata" intendi tipo una giornata piena, senza un minuto libero. Potresti anche dire "una giornata impegnativa", col senso che è una giornata stancante. La differenza è minima, ma la prima riguarda più la giornata effettiva, la seconda il suo effetti su di te.

La mattina sono andata a correre e poi ho fatto la spesa.


La mattina sono andata a correre e poi ho fatto la spesa. La mattina sono andata a correre e poi ho fatto la spesa.

Personalmente preferisco "... e poi a fare la spesa", ma va benissimo anche clme hai scritto tu

Domani è il compleanno del mio ragazzo, quindi nel pomeriggio gli ho preparato una torta di cioccolato e mela.


Domani è il compleanno del mio ragazzo, quindi nel pomeriggio gli ho preparato una torta di cioccolato e mela. Domani è il compleanno del mio ragazzo, quindi nel pomeriggio gli ho preparato una torta cioccolato e mela.

La correzione è di registro colloquiale. Un'alternativa può essere "al cioccolato a alla mela"

Poi ho pulito il mio appartamento e ho fatto la doccia.


Ora sono abbastanza stanca quindi guarderò la tv per un po'.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium