April 6, 2020
Contenidos para el aprendizaje
Hola a todos.
Desde hace un poco más de un año empecé a estudiar español en serio. Ya he aprendido mucho, pero aún me faltan los contenidos interesantes para aprender más. Entonces, busco contenidos en español (el que se hablan en España), por lo tanto podcasts que llevan transcripción. El día de hoy - con el confinamiento y tal - necesito este contenido más que jamás. Sabe un podcast interesante? O sabe otro contenido interesante? Espero que pueda ayudarme.
Correction Settings
Contenidos para el aprendizaje
Hola a todos.
Desde hace un poco más de un año empecé a estudiar español en serio.
Ya he aprendido mucho, pero aún me faltan los contenidos interesantes para aprender más.
Entonces, busco contenidos en español (el que se hablaen en España), por lo tanto podcasts que llevaen transcripción.
Entonces, busco contenidos en español (que se hablen en España), por lo tanto podcasts que lleven transcripción.
hablan -> hablen, llevan -> lleven. Éstas serían connotaciones generales.
El día de hoy - con el confinamiento y tal - necesito este contenido más que jamásnunca.
El día de hoy - con el confinamiento y tal - necesito este contenido más que nunca.
¿Sabe un podcast interesante? ¿Sabe un podcast interesante?
¿O sabe otro contenido interesante? ¿O sabe otro contenido interesante?
Espero que pueda ayudarme.
Feedback
La verdad ¡muy bien escrito leon!
Felicitaciones por haberme hecho buscar la palabra confinamiento. Normalmente diría encierro pero ésta calza perfectamente en tu texto.
Tengo una idea constructiva. Creo que el motivo de tu carta es escribirle a alguien (en este caso la comunidad) de manera informal. Si es así, reemplazaría "sabe" por "sabéis".
Esta connotación es especialmente si quieres ir adaptándote al español que se utiliza en España.
¿Sabéis (de) un podcast interesante?
Sin más nada que agregar en términos de correciones, me ha complacido tu texto.
Para finalizar, sí! Conozco un par de cosas y contenidos que te puedan ser de ayuda.
Intenta empezar con:
La Gaceta de Madrid (aunque se trate de texto igualmente te va a formar con vocabulario madrileño)
El Anaquel - Podcast en Español sobre Literatura (en Soundcloud)
Buena suerte.
April 6, 2020
¡Muchas gracias por la corrección! Y muchísimas gracias por tus recomendaciones.
|
Contenidos para el aprendizaje This sentence has been marked as perfect! |
|
Hola a todos. This sentence has been marked as perfect! |
|
Desde hace un poco más de un año empecé a estudiar español en serio. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ya he aprendido mucho, pero aún me faltan los contenidos interesantes para aprender más. This sentence has been marked as perfect! |
|
Entonces, busco contenidos en español (el que se hablan en España), por lo tanto podcasts que llevan transcripción.
Entonces, busco contenidos en español ( hablan -> hablen, llevan -> lleven. Éstas serían connotaciones generales. |
|
El día de hoy - con el confinamiento y tal - necesito este contenido más que jamás.
El día de hoy - con el confinamiento y tal - necesito este contenido más que |
|
Sabe un podcast interesante? ¿Sabe un podcast interesante? ¿Sabe un podcast interesante? |
|
O sabe otro contenido interesante? ¿O sabe otro contenido interesante? ¿O sabe otro contenido interesante? |
|
Espero que pueda ayudarme. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium