毎日織姫と彦星は一緒にだからいたので仕事をしませんでした。 毎日織姫と彦星は一緒にいたので仕事をしませんでした。

綺麗な布がじゃなくて牛ができず、また、牛も死にました。 綺麗な布ができず、また、牛も死にました。

神様は嬉しくないこれを喜びませんでした。 神様はこれを喜びませんでした。

彼は二人を分け別れさせました。 彼は二人を別れさせました。

織姫と彦星は毎日仕事して悲しかったそうです。 織姫と彦星は毎日仕事して悲しかったそうです。