RHoy regresé a donde yo trabajo hoy. Hoy regresé a donde trabajo.

El bus para el aeropuerto se demoró mucho por congestión vehicular, y el vuelo también por el clima.Entoncesdebido al tráfico y el vuelo también debido al clima. Por ello llegué muy cansada. El bus para el aeropuerto se demoró mucho debido al tráfico y el vuelo también debido al clima. Por ello llegué muy cansada.

Se puede usar "por" pero me parece que aquí queda mejor "debido".

Voy a volveruelvo a trabajar mañana. Vuelvo a trabajar mañana.

Más natural

Mi contrato se va a acabar en estetermina en marzo, asií que tengo que apelar y venderme para conseguir un nuevo trabajo. Mi contrato termina en marzo, así que tengo que apelar y venderme para conseguir un nuevo trabajo.

No estoy muy segura qué querés decir con "apelar"

No me gusta hablara sobre lo que yo hago y mi s habilidades, pero debo hacerlo para que me entiendan. No me gusta hablar sobre lo que hago y mis habilidades, pero debo hacerlo para que me entiendan.

Entiendan? Quizás contraten?