mrgglock's avatar
mrgglock

Feb. 3, 2020

0
日記(第42番):眠い

今はちょっと眠く感じているので、短く書きます。いつか、他の人の文を訂正してくれれるように日本語がうまくなりたいです。まだまだですが、一生懸命頑張ります。徴兵される時も頑張ります。では、おやすみなさい~


I'm feeling a little tired now, so I'll keep it short. Someday, I want to become good enough at Japanese to be able to correct other people. I'm still not quite there yet, but I'll try my very best, even when I enlist into the army. Alright, good night~

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

日記(第42番):眠い

まだまだですが、一生懸命頑張ります。

では、おやすみなさい~

mrgglock's avatar
mrgglock

Feb. 3, 2020

0

日記(第42番):眠い


This sentence has been marked as perfect!

今はちょっと眠く感じているので、短く書きます。


今はちょっと眠く感じているので、短く書きます。 今はちょっと眠ので、短く書きます。

眠く感じている、も文法的には正しいです。一般的には、眠いので、ということが多いです。

いつか、他の人の文を訂正してくれれるように日本語がうまくなりたいです。


いつか、他の人の文を訂正してくれれできるように日本語がうまくなりたいです。 いつか、他の人の文を訂正できるように日本語がうまくなりたいです。

まだまだですが、一生懸命頑張ります。


This sentence has been marked as perfect!

徴兵される時も頑張ります。


徴兵される時も頑張ります。 徴兵される時も頑張ります。

徴兵されるだと、強制的に軍に入ることを意味します。もし自主的に入隊するなら、(陸軍に)入隊しても、と言います。

では、おやすみなさい~


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium