ドキドキして、でもするし、少し不安もある。 ドキドキするし、少し不安もある。

ベッドに横たわっていますが、眠られない。 ベッドに横たわっていますが、眠れない。

ベッドに横たわっているけど、眠られない。 ベッドに横たわっているけど、眠れない。

８時半から、新しい仕事をし始める。 ８時半から、新しい仕事をし始める。

８時半には、新しい仕事をし始めまる。 ８時半には、新しい仕事をし始まる。

新しい職場での初日です。という言い方を日本語ではすることがあります。初めての職場での最初の日ということが強調されます。

そうしようがんばるぞ！ がんばるぞ！

幸い去年、次男はいよいよついに幼稚園に入園することができた。 幸い去年、次男はついに幼稚園に入園することができた。

幸い去年、次男はがいよいよ幼稚園に入園すできることができになった。 幸い去年、次男がいよいよ幼稚園に入園できることになった。

そして、私はまた仕事を探したけど、まず最初は見つからなかった。 そして、私はまた仕事を探したけど、最初は見つからなかった。

そして、私はまた仕事を探したけど、まず見つからなかった。 そして、私はまた仕事を探したけど、見つからなかった。

そして、だから私はまた仕事を探したけど、まずなかなか見つからなかった。 だから私はまた仕事を探したけど、なかなか見つからなかった。

５ヶ月の就職活動の末、やっと育種所に雇われていたた（or 採用された）。 ５ヶ月の就職活動の末、やっと育種所に雇われた（or 採用された）。

５ヶ月の就職活動の末、やっと育種児所に雇われていた。 ５ヶ月の就職活動の末、やっと育児所に雇われた。

５ヶ月の就職活動の末、やっと育種所に雇われてい就職した。 ５ヶ月の就職活動の末、やっと育種所に就職した。

今日は頑張れらなくてはいけないね。 今日は頑張らなくてはいけないね。

今日頑張れらなくてはいけないね。 今日頑張らなくてはいけないね。

今日頑張れらなくてはいけないね。 今日頑張らなくてはいけないね。

働くのはほぼ１０年ぶりだ、働いていたこと。 働くのはほぼ１０年ぶりだ。

ほぼ１０年ぶりだ、働いていたことに働く。 ほぼ１０年ぶりに働く。

ほぼ約１０年ぶりだ、働いていたことに働きます。 約１０年ぶりに働きます。

妊娠して、２人の子供を産んで、育児した。 妊娠して、２人の子供を産んで、育児した。

実は、出産後２、3年、で仕事をし続くに戻るつもりだった。 実は、出産後２、3年で仕事に戻るつもりだった。

実は、出産後２、3年、仕事をし続くけるつもりだった。 実は、出産後２、3年、仕事をし続けるつもりだった。

実は、出産後２、3年、仕事をし続くけるつもりだった。 実は、出産後２、3年、仕事をし続けるつもりだった。

英文を見ると、出産から2-3年後に仕事に戻りたかったと伝えたいように見えました。元々の文章は、産んだ直後から2-3年働くつもりだった。という意味に見えます。

でも、幼稚園には、空きがないから、かったので家にいることになっていた。 でも、幼稚園には、空きがなかったので家にいることになった。

でも、幼稚園には、空きがないから、家にいることになっていた。 でも、幼稚園に、空きがないから、家にいることになった。

でも、幼稚園には、空きがないかったから、家にいることになっていた。 でも、幼稚園には、空きがなかったから、家にいることになった。