March 13, 2026
友達への手紙
○○さんへ
こんにちは！
長い間連絡しなくてごめんね。久しぶりすぎるよね。クリスマスカードありがとう。：）
学校の始まりからなんか色々なことがあったよ。日本語でどう説明したらいいか分からないけど、自分が変わった気がする。
○○さんに伝えたいことがあります。
日本への留学奨学金を申し込みました！
結果はいつ出るか分からないけど、○○さんにすぐに伝えたかったんです。：）
また、もっと早く連絡しなくてごめんね。
元気にしてるといいな。夏休みは5月から始まるので、その時電話ができますよ！：D
Misssun より
Correction Settings
こんにちは！ こんにちは！
長い間連絡しなくてごめんね。 長い間連絡しなくてごめんね。
長い間 or しばらく、
すごい久しぶりすぎるよね。だよね。 is more natural.
すごい久しぶりだよね。 is more natural.
クリスマスカードをありがとう。：） クリスマスカードをありがとう。：）
学校のが始まりってから、なんか色々なことがあったよ。
学校が始まってから、なんか色々なことがあったよ。
夏休みは5月から始まるので、その時頃、電話ができますよ！：D
夏休みは5月から始まるので、その頃、電話できますよ！：D
Feedback
奨学金おめでとうございます。とても上手な日本語ですね。充実した留学生活が日本で送れると良いですね。(^^♪
|
友達への手紙 |
|
○○さんへ |
|
こんにちは！ こんにちは！ こんにちは！ |
|
長い間連絡しなくてごめんね。 長い間連絡しなくてごめんね。 長い間連絡しなくてごめんね。 長い間 or しばらく、 |
|
久しぶりすぎるよね。
すごい久しぶり |
|
クリスマスカードありがとう。：） クリスマスカードをありがとう。：） クリスマスカードをありがとう。：） |
|
学校の始まりからなんか色々なことがあったよ。
学校 |
|
日本語でどう説明したらいいか分からないけど、自分が変わった気がする。 |
|
○○さんに伝えたいことがあります。 |
|
日本への留学奨学金を申し込みました！ |
|
結果はいつ出るか分からないけど、○○さんにすぐに伝えたかったんです。：） |
|
また、もっと早く連絡しなくてごめんね。 |
|
元気にしてるといいな。 |
|
夏休みは5月から始まるので、その時電話ができますよ！：D
夏休みは5月から始まるので、その |
|
Misssun より |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium