cashewed's avatar
cashewed

April 23, 2026

2
Este fin de semana

Tengo un fin de semana largo esta semana. Trabajo de lunes a viernes, pero cada dos meses mi trabajo nos da un viernes libre para cuidado personal. Mi pareja trabaja de domingo a jueves, así que estoy emocionada por tener dos días libres juntos.

Mañana por el día, vamos a jugar videojuegos. Por fin mi pareja ha configurado Skyrim Together después de luchar mucho con Cachy OS, y también hemos estado jugando The Horde Wants You Dead. Probablemente intentaremos hacer pabellón criollo por primera vez, también. Tengo un poco de miedo de joderlo, pero lo vamos a mejorar con tiempo. Es el plato favorito de mi futuro esposo, y no puedo esperar a comerlo con arepas, tajadas y caraotas.

Mañana por la noche, vamos a celebrar el cumpleaños de mi suegra en un restaurante griego en que mi suegro trabajó hace un rato. Los venezolanos realmente no juegan con sus reuniones; habrá más gente asistiendo de la que puedo contar y tenemos que ponernos de etiqueta. En cualquier caso, estoy deseando poder escuchar y quizás hablar español con la familia y sus amigos. Después de la cena, vamos a quedarnos la noche con mis suegros y los hermanos menores de mi pareja porque los tíos van a llegar el sábado. Estoy muy emocionada por pasar tiempo con los hermanos. Los amo mucho y siempre disfruto charlando y jugando con ellos.

Por último, el domingo quiero ser más productivo personalmente. Tengo un proyecto en que quiero trabajar y quisiera practicar mi bongó. También debería estudiar español y estadística, pero ya veremos qué puedo lograr.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Tengo un fin de semana largo esta semana.

Trabajo de lunes a viernes, pero cada dos meses mi trabajo nos da un viernes libre para cuidado personal.

Mi pareja trabaja de domingo a jueves, así que estoy emocionada por tener dos días libres juntos.

Por fin mi pareja ha configurado Skyrim Together después de luchar mucho con Cachy OS, y también hemos estado jugando The Horde Wants You Dead.

Probablemente intentaremos hacer pabellón criollo por primera vez, también.

Tengo un poco de miedo de joderlo, pero lo vamos a mejorar con tiempo.

Es el plato favorito de mi futuro esposo, y no puedo esperar a comerlo con arepas, tajadas y caraotas.

Mañana por la noche, vamos a celebrar el cumpleaños de mi suegra en un restaurante griego en que mi suegro trabajó hace un rato.

Los venezolanos realmente no juegan con sus reuniones; habrá más gente asistiendo de la que puedo contar y tenemos que ponernos de etiqueta.

En cualquier caso, estoy deseando poder escuchar y quizás hablar español con la familia y sus amigos.

Después de la cena, vamos a quedarnos la noche con mis suegros y los hermanos menores de mi pareja porque los tíos van a llegar el sábado.

Tengo un proyecto en que quiero trabajar y quisiera practicar mi bongó.

También debería estudiar español y estadística, pero ya veremos qué puedo lograr.

Este fin de semana


Este fin de semana. Este fin de semana.

Tengo un fin de semana largo esta semana.


This sentence has been marked as perfect!

Trabajo de lunes a viernes, pero cada dos meses mi trabajo nos da un viernes libre para cuidado personal.


This sentence has been marked as perfect!

Mi pareja trabaja de domingo a jueves, así que estoy emocionada por tener dos días libres juntos.


This sentence has been marked as perfect!

Mañana por el día, vamos a jugar videojuegos.


Mañana por el día, vamos a jugar videojuegos todo el día. Mañana, vamos a jugar videojuegos todo el día.

Mañana pordurante el día, vamos a jugar videojuegos. Mañana durante el día, vamos a jugar videojuegos.

Esta bien la frase pero es mas natural decir "durante" si no estas especificando, "por" lo usas cuando especificas más, si es por la tarde, por la mañana, por la noche.

Por fin mi pareja ha configurado Skyrim Together después de luchar mucho con Cachy OS, y también hemos estado jugando The Horde Wants You Dead.


This sentence has been marked as perfect!

Probablemente intentaremos hacer pabellón criollo por primera vez, también.


This sentence has been marked as perfect!

Tengo un poco de miedo de joderlo, pero lo vamos a mejorar con tiempo.


This sentence has been marked as perfect!

Tengo un poco de miedo de jodeestropearlo, pero lo vamos a mejorar con el tiempo. Tengo un poco de miedo de estropearlo, pero lo vamos a mejorar con el tiempo.

la frase esta bien, pero en un ambito muy familiar y bastante venezolano la verdad

Es el plato favorito de mi futuro esposo, y no puedo esperar a comerlo con arepas, tajadas y caraotas.


This sentence has been marked as perfect!

Mañana por la noche, vamos a celebrar el cumpleaños de mi suegra en un restaurante griego en que mi suegro trabajó hace un rato.


This sentence has been marked as perfect!

Mañana por la noche, vamos a celebrar el cumpleaños de mi suegra en un restaurante griego en que mi suegro trabajó hace un rattiempo. Mañana por la noche, vamos a celebrar el cumpleaños de mi suegra en un restaurante griego en que mi suegro trabajó hace un tiempo.

Imgino que trabajo alli hace unos meses o años, y si dices "hace un rato" es como un pasado muy cercano, que trabajo allí hace unas pocas horas o días

Los venezolanos realmente no juegan con sus reuniones; habrá más gente asistiendo de la que puedo contar y tenemos que ponernos de etiqueta.


This sentence has been marked as perfect!

En cualquier caso, estoy deseando poder escuchar y quizás hablar español con la familia y sus amigos.


This sentence has been marked as perfect!

Después de la cena, vamos a quedarnos la noche con mis suegros y los hermanos menores de mi pareja porque los tíos van a llegar el sábado.


This sentence has been marked as perfect!

Después de la cena, vamos a quedarnospasar la noche con mis suegros y los hermanos menores de mi pareja porque los tíos van a llegar el sábado. Después de la cena, vamos a pasar la noche con mis suegros y los hermanos menores de mi pareja porque los tíos van a llegar el sábado.

o también podrias decir "nos quedaremos esta noche" y suena mucho más natural la frase

Estoy muy emocionada por pasar tiempo con los hermanos.


Estoy muy emocionada por pasar tiempo con losus hermanos. Estoy muy emocionada por pasar tiempo con sus hermanos.

Estoy muy emocionada por pasar tiempo con losus hermanos. Estoy muy emocionada por pasar tiempo con sus hermanos.

recuerda los adjetivos posesivos, son importantes, ya que indican a quién pertence qué

Los amo mucho y siempre disfruto charlando y jugando con ellos.


Los amo mucho y siempre disfruto charlandor y jugandor con ellos. Los amo mucho y siempre disfruto charlar y jugar con ellos.

Por último, el domingo quiero ser más productivo personalmente.


Por último, el domingo quiero ser más productivoa personalmente. Por último, el domingo quiero ser más productiva personalmente.

Por último, el domingo quiero ser más productivoa personalmente. Por último, el domingo quiero ser más productiva personalmente.

recuerda la concordancia de género en las frases

Tengo un proyecto en que quiero trabajar y quisiera practicar mi bongó.


This sentence has been marked as perfect!

También debería estudiar español y estadística, pero ya veremos qué puedo lograr.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium