MonsieurBaguette's avatar
MonsieurBaguette

Oct. 18, 2021

0
Ma maison de rêve

J'ai toujours voulu avoir une maison qui m'appartient. Je veux qu'elle a trois étapes de haut, un grand jardin autour de la maison, une grande cuisine pour que je puisse cuisiner. Quand j'ai rien à faire, je vais oragniser une fête et inviter tous mes amis. Je veux avoir 2 chiens aussi qui peut jouer avec moi. Je veux y vivre tout seul et faire ce que je veux faire.

journalfrenchb1
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Ma maison de rêve


Ma maison de rêve Ma maison de rêve

Correct, but "La maison de mes rêves" would be more common.

J'ai toujours voulu avoir une maison qui m'appartient.


J'ai toujours voulu avoir une maison qui m'appartient. J'ai toujours voulu avoir une maison qui m'appartient.

Or "J'ai toujours voulu être propriétaire d'une maison".

Je veux qu'elle a trois étapes de haut, un grand jardin autour de la maison, une grande cuisine pour que je puisse cuisiner.


Je veux qu'elle ait trois étapges de haut, un grand jardin autour de la maison,, et une grande cuisine pour que je puisse cuisiner. Je veux qu'elle ait trois étages de haut, un grand jardin autour, et une grande cuisine.

"autour de la maison" you can drop "de la maison" : it's obvious. Same for "pour que je puisse cuisiner".

Quand j'ai rien à faire, je vais oragniser une fête et inviter tous mes amis.


Quand j'e n'aurai rien à faire, je vpourrais oraganiser une fête et inviter tous mes amis. Quand je n'aurai rien à faire, je pourrais organiser une fête et inviter tous mes amis.

It's a dream, so it's best if you use conditional here.

Je veux avoir 2 chiens aussi qui peut jouer avec moi.


Je veux avoir 2deux chiens aussi qui peutpour jouer avec moi. Je veux avoir deux chiens aussi pour jouer avec moi.

Je veux y vivre tout seul et faire ce que je veux faire.


Je veux y vivre tout seul et faire ce que je veux faire. Je veux y vivre tout seul et faire ce que je veux.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium