Nicolasgs's avatar
Nicolasgs

March 16, 2025

0
Barcelone

Il y a trois ans, je m'ai déménagé à Barcelone car j'ai inscrit à ESADE, mon université, où je dois encore étudier pendant deux ans. Je pensais que la ville serait une fête constante, mais c'est pas comme ça, en fait, je dirais que, malgré sa réputation, Barcelone a l'air à Valence, mon ville préféré, parce que je la trouve très calme récemment et extraordinairement belle. Franchement, je suis amoureux de Barcelone, de ses gens, sa nourriture, s'architecture, de la plage et de la montagne également (ou aussi ?)... De plus, je vous garantissez qu'il y a toujours quelque chose à faire, je pourrais penser en cent activités que je pourrai faire si j'avais l'argent, mais c'est bon, car j'éspere avoir l'argent nécessaire en un futur proche et sinon, je profitarai la ville de toute façon.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Barcelone


Il y a trois ans, je m'ai déménagé à Barcelone car j'ai inscrit à ESADE, mon université, où je dois encore étudier pendant deux ans.


Il y a trois ans, je m'ai déménagé à Barcelone car j'aie suis inscrit à l'ESADE, mon université, où je dois encore étudier pendant deux ans. Il y a trois ans, j'ai déménagé à Barcelone car je suis inscrit à l'ESADE, mon université, où je dois encore étudier pendant deux ans.

Je pensais que la ville serait une fête constante, mais c'est pas comme ça, en fait, je dirais que, malgré sa réputation, Barcelone a l'air à Valence, mon ville préféré, parce que je la trouve très calme récemment et extraordinairement belle.


Je pensais que la ville serait une fête constante, mais ce n'est pas comme ça, ele cas. En fait, je dirais que, malgré sa réputation, Barcelone a l'est similaire à Valence, mona ville préférée, parce que je la trouve très calme récemment et extraordinairement bellet magnifique. Je pensais que la ville serait une fête constante, mais ce n'est pas le cas. En fait, je dirais que, malgré sa réputation, Barcelone est similaire à Valence, ma ville préférée, parce que je la trouve très calme et magnifique.

'extraordinairement belle' doesn't sound natural at all.

Franchement, je suis amoureux de Barcelone, de ses gens, sa nourriture, s'architecture, de la plage et de la montagne également (ou aussi ?


FranchSincèrement, je suis tombé amoureux de Barcelone, de ses gens, de sa nourriture, s'de son architecture, de la plage ainsi quet de la montagne également (ou aussi ?. Sincèrement, je suis tombé amoureux de Barcelone, de ses gens, de sa nourriture, de son architecture, de la plage ainsi que de la montagne.

I feel like 'Franchement' is usually used ahead of saying something negative, I prefer this alternative. Également or aussi works too.

)...


De plus, je vous garantissez qu'il y a toujours quelque chose à faire, je pourrais penser en cent activités que je pourrai faire si j'avais l'argent, mais c'est bon, car j'éspere avoir l'argent nécessaire en un futur proche et sinon, je profitarai la ville de toute façon.


DeEn plus, je vous garantissez qu'il y a toujours quelque chose à faire, je pourrais penser en cent . Il y a une centaine d'activités que je pourrais faire si j'avais de l'argent, mais c'est bon, car j. J'éspeère avoir l'argent nécessaire en un futur proche et sinon,très bientôt, mais je profitaerai de la ville de toute façon. En plus, il y a toujours quelque chose à faire. Il y a une centaine d'activités que je pourrais faire si j'avais de l'argent. J'éspère avoir l'argent nécessaire très bientôt, mais je profiterai de la ville de toute façon.

'Sinon' and 'de toute façon' kind of mean the same thing here so you just need one.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium