b445's avatar
b445

Dec. 28, 2023

0
Le jeu des carts et les échecs

Aujourd’hui j’ai joué un peu aux échecs et à un jeu de cartes, “Magic the Gathering”. Je pense que les échecs sont trop compliqués pour moi. Je n’arrive pas a comprendre tous les mouvements possibles. Le jeu de cartes était plus compréhensible pour moi. J’adore les jeux de société. Mon père a une énorme collection de jeux.

Aimez-vous les jeux de société ?
Préférez-vous les échecs ou les jeux de cartes ?

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Je pense que les échecs sont trop compliqués pour moi.

Le jeu de cartes était plus compréhensible pour moi.

J’adore les jeux de société.

Mon père a une énorme collection de jeux.

Aimez-vous les jeux de société ?

Préférez-vous les échecs ou les jeux de cartes ?

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Dec. 28, 2023

426
b445's avatar
b445

Dec. 29, 2023

0

J’adore les jeux de société.


This sentence has been marked as perfect!

Le jeu des carts et les échecs


Les jeux des cartes et les échecs Les jeux de cartes et les échecs

"de" implies a more abstract relationship than "des" [de+les]. In terms of English grammar, "jeu de cartes" would be "card games", whereas "jeu des cartes" would translate into something along the lines of "the game of the cards"

Aujourd’hui j’ai joué un peu aux échecs et à un jeu de cartes, “Magic the Gathering”.


Aujourd’hui j’ai joué un peu aux échecs et à un jeu de cartes, « Magic t: The Gathering ». Aujourd’hui j’ai joué un peu aux échecs et à un jeu de cartes, « Magic: The Gathering ».

French quotation marks => « »

Je pense que les échecs sont trop compliqués pour moi.


This sentence has been marked as perfect!

Je n’arrive pas a comprendre tous les mouvements possibles.


Je n’arrive pas a comprendre tous les mcouvementps possibles. Je n’arrive pas a comprendre tous les coups possibles.

A move on a battlefield on in chess is called "un coup"

Le jeu de cartes était plus compréhensible pour moi.


This sentence has been marked as perfect!

Mon père a une énorme collection de jeux.


This sentence has been marked as perfect!

Aimez-vous les jeux de société ?


This sentence has been marked as perfect!

Préférez-vous les échecs ou les jeux de cartes ?


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium