June 27, 2022
Mes vacances en famille
Quand j’étais enfant, ma famille allions en vacances à Cornwall, une région dans le sud de l'Angleterre. Nous louions une caravane à bord de la mer. Ma sœur et moi jouions sur la plage.
Correction Settings
Mes vacances en famille
Quand j’étais enfant, ma famille allions en vacances à Cornwalldans les Cornouailles, une région dans le sud de l'Angleterre.
Quand j’étais enfant, ma famille allions en vacances dans les Cornouailles, une région dans le sud de l'Angleterre.
Cornwall = les/la Cornouailles, in French
not to be mistaken with "Cornouaille" without "s", which is an old county of Brittany/Bretagne/Armorica
Nous louions une caravane àau bord de la mer.
Nous louions une caravane au bord de la mer.
Ma sœur et moi jouions sur la plage.
June 28, 2022
Thank you!
June 28, 2022
Quand j’étais enfant, ma famille allions en vacances à Cornwalldans les Cornouailles, une région dans le sud de l'Angleterre.
Cornwall = les/la Cornouailles, in French
not to be mistaken with "Cornouaille" without "s", which is an old county of Brittany/Bretagne/Armorica
I had no idea about this and will explore further, thank you.
June 28, 2022
You're welcome! Most English place names don't have a French version, but some of them do
East Anglia/Est-Anglie
Thames/Tamise
Dover/Douvres
And of course London/Londres
Those are the main ones I can think of right now
|
Mes vacances en famille This sentence has been marked as perfect! |
|
Quand j’étais enfant, ma famille allions en vacances à Cornwall, une région dans le sud de l'Angleterre.
Quand j’étais enfant, ma famille allions en vacances Cornwall = les/la Cornouailles, in French not to be mistaken with "Cornouaille" without "s", which is an old county of Brittany/Bretagne/Armorica |
|
Nous louions une caravane à bord de la mer.
Nous louions une caravane |
|
Ma sœur et moi jouions sur la plage. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium