Jan. 26, 2021
El piano
Hoy toqué el piano por primera vez en dos años. Últimamente he pensado mucho en las canciones que me gustaría poder tocar así que la semana pasada, mandé un mensaje a la profesora de piano de mi hermana.
Me sumé a la cola de espera del conservatorio porque no está aceptando nuevos estudiantes ahora mismo. Decidí practicar un poco mientras para estar más preparada cuando puedo tomar lecciones.
Correction Settings
El piano
Hoy toqué el piano por primera vez en dos años.
Últimamente he pensado mucho en las canciones que me gustaría poder tocar, así que la semana pasada, mandé un mensaje a la profesora de piano de mi hermana.
Últimamente he pensado mucho en las canciones que me gustaría poder tocar, así que la semana pasada mandé un mensaje a la profesora de piano de mi hermana.
Me sumé a la cola de espera del conservatorio porque no está aceptando nuevos estudiantes ahora mismo. Me sumé a la cola de espera del conservatorio porque no está aceptando nuevos estudiantes ahora mismo.
Not that it's wrong what you said, but I think saying "lista de espera" would be more accurate here. "Cola de espera" has more to do with "lining up" (physical)
Decidí practicar un poco mientras para estar más preparada cuando puedoa tomar lecciones.
Decidí practicar un poco mientras para estar más preparada cuando pueda tomar lecciones.
Hypothetical situation, subjunctive needed.
"Tomar lecciones" is American Spanish. I didn't correct it because I assume that's the variety you study.
Feedback
Keep it up! :)
Jan. 26, 2021
Decidí practicar un poco mientras para estar más preparada cuando puedoa tomar lecciones.
Hypothetical situation, subjunctive needed.
"Tomar lecciones" is American Spanish. I didn't correct it because I assume that's the variety you study.
What would you say instead of "tomar lecciones"?
Jan. 26, 2021
"Recibir clases" would be a possibility, but it's quite formal.
I'd simply say any of these: ... cuando tenga clase/cuando vaya a clase/cuando (me) empiecen las clases/cuando empiece a ir a clase.
Jan. 26, 2021
Thank you!
|
El piano This sentence has been marked as perfect! |
|
Hoy toqué el piano por primera vez en dos años. This sentence has been marked as perfect! |
|
Últimamente he pensado mucho en las canciones que me gustaría poder tocar y la semana pasada mandé un mensaje a la profesora con que mi hermana estudió el piano cuando estaba en el colegio. |
|
El conservatorio no está aceptando nuevos estudiantes ahora mismo, pero me sumé a la cola de espera. |
|
Decidí practicar un poco mientras para estar más preparada cuando hay espacio en el conservatorio. |
|
Mi sueño es poder tocar las obras clásicas de Chopin. |
|
Últimamente he pensado mucho en las canciones que me gustaría poder tocar así que la semana pasada mandé un mensaje a la profesora de piano de mi hermana. |
|
Me sumé a la cola de espera del conservatorio porque no está aceptando nuevos estudiantes ahora mismo. Me sumé a la cola de espera del conservatorio porque no está aceptando nuevos estudiantes ahora mismo. Me sumé a la cola de espera del conservatorio porque no está aceptando nuevos estudiantes ahora mismo. Not that it's wrong what you said, but I think saying "lista de espera" would be more accurate here. "Cola de espera" has more to do with "lining up" (physical) |
|
Decidí practicar un poco mientras para estar más preparada cuando puedo tomar lecciones.
Decidí practicar un poco mientras para estar más preparada cuando pued Hypothetical situation, subjunctive needed. "Tomar lecciones" is American Spanish. I didn't correct it because I assume that's the variety you study. |
|
Últimamente he pensado mucho en las canciones que me gustaría poder tocar así que la semana pasada, mandé un mensaje a la profesora de piano de mi hermana.
Últimamente he pensado mucho en las canciones que me gustaría poder tocar, así que la semana pasada |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium