frannie_'s avatar
frannie_

July 12, 2022

0
Mi Día

Me desperté hoy, al sonido de mi perrito y sus (cries) a permitir afuera de mi cuarto. Me cueste dormir la ultima noche.

Durante el día yo estudié y estudié y estudié, pero todavía me siento mala sobre mis estudios. Si yo aprendería como fácil como las otras estudiantes en mi clase.

Yo sé, un día pronto, no tendré pensamientos sobre mi futuro.

Me encanta la lluvia.


LOL dunno what this was

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
Kindred Spirit

Me encanta la lluvia.

frannie_'s avatar
frannie_

July 13, 2022

0
frannie_'s avatar
frannie_

July 13, 2022

0
Kindred Spirit

July 13, 2022

Do you mind correcting some of my other stuff ?????: Some questions on your corrections: 1. With the second one, I tried to say the night before/last night, does esta última noche directly translate to this? 2. I wanted to say “about my studies” would it be more natural to say “in my studies”?

frannie_'s avatar
frannie_

July 13, 2022

0

Me encanta la lluvia.

frannie_'s avatar
frannie_

July 13, 2022

0
Ducky's avatar
Ducky

July 13, 2022

0

Mi Día


Mi Ddía Mi día

Me desperté hoy, al sonido de mi perrito y sus (cries) a permitir afuera de mi cuarto.


Me desperté hoy, al son por el ruido de mi perrito y sus (cries) a permitir afuera de mi cuartoas. Me desperté hoy por el ruido de mi perrito y sus crias.

No sé muy bien que es lo que quieres decir. Nos ayudaría mucho que pusieras una copia del texto en inglés.

Me desperté hoy, al sonido de mi perrito y sus (cries) a permitir afueraladridos/aullidos para que lo dejase salir de mi cuarto. Me desperté hoy, al sonido de mi perrito y sus ladridos/aullidos para que lo dejase salir de mi cuarto.

Me cueste dormir la ultima noche.


Me cueosteó dormir lesta uúltima noche. Me costó dormir esta última noche.

Me cueosteó dormir lesta uúltima noche. Me costó dormir esta última noche.

Durante el día yo estudié y estudié y estudié, pero todavía me siento mala sobre mis estudios.


Durante todo el día yo estudié y estudié y estudié, pero todavía me siento mala sobre mis estudiosmucho, pero todavía noto que no es suficiente. Durante todo el día estudié mucho, pero todavía noto que no es suficiente.

Durante el día yo estudié y estudié y estudié, pero todavía me siento mala sobren mis estudios. Durante el día estudié y estudié y estudié, pero todavía me siento mala en mis estudios.

Si yo aprendería como fácil como las otras estudiantes en mi clase.


Si yo aprendiería como fácil como lasn la misma facilidad que otras estudiantes en mi clase, sacaría mejores notas. Si yo aprendiera con la misma facilidad que otras estudiantes en mi clase, sacaría mejores notas.

Si yo aprendiería comotan fácilmente como las otras estudiantes en mi clase. Si yo aprendiera tan fácilmente como las otras estudiantes en mi clase.

Yo sé, un día pronto, no tendré pensamientos sobre mi futuro.


Yo sé, un día pronto, no tendré pensamientos sobre mi futuro. Yo sé, un día pronto, no tendré pensamientos sobre mi futuro.

Sé que llegará un día en que tendré que pensar en mi futuro.

Yo lo ,; un día prontcercano, no tendré pensamientos sobre mi futuro. Yo lo ; un día cercano, no tendré pensamientos sobre mi futuro.

Me encanta la lluvia.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium