Le surfing dans L'Ol'ouest Le surf dans l'ouest

J'ai fait ledu surfing pour la premieère fois áà Clare, dans L'Ol'ouest de l'Irlande, il y a un an. J'ai fait du surf pour la première fois à Clare, dans l'ouest de l'Irlande, il y a un an.

"a" witch accent aigu doesn't exist, only with accent grave => à Cardinal points are never capitalized, unless they correspond to something culturally/socially specific, it'd be typically used for Northern Ireland ("Irlande du Nord") for instance, because it's the GB-owned part of the island

Je'en suis tombé amoureux depuis le deébut, même si je suis pas tropès fort. J'en suis tombé amoureux depuis le début, même si je suis pas très fort.

en = du surf

J'ai pensé/songé plusieurs fois d'à acheter une planche de surf, mais au finale, j'ai deécidé de ne pas le faire áà cause du prix et, parce que c'est toujours plus simple de payer une petite somme chaque fois que d'acheter des choses cheères audès le début. J'ai pensé/songé plusieurs fois à acheter une planche de surf, mais au final, j'ai décidé de ne pas le faire à cause du prix, parce que c'est toujours plus simple de payer une petite somme chaque fois que d'acheter des choses chères dès le début.

J'aime beaucoup d'être dans l'eau pendant des heures, avec une belle vue et la fraicheur de la mer. J'aime beaucoup être dans l'eau pendant des heures, avec une belle vue et la fraicheur de la mer.

Évidemment, je porte une combinaison de plongée en Irlande, parce que la tempeérature de l'eau ne dépasse pas de dix huit degrées cCelsius en plein été. Évidemment, je porte une combinaison de plongée en Irlande, parce que la température de l'eau ne dépasse pas dix huit degrés Celsius en plein été.

"Celsius" refers to a family name, hence, it's capitalized

J'ai essayé d'utiliser une planche "« dure" (en » (à la place d'une planche en mousse) la derniéère fois, et c'était beaucoup plus difficile de la monter dessus. J'ai essayé d'utiliser une planche « dure » (à la place d'une planche en mousse) la dernière fois, et c'était beaucoup plus difficile de monter dessus.

"le/la monter" can definitely be said about animals, but about surfboards, I'm not so sure, I'd tend to say "monter dessus"... But as I'm far from being a specialist of that kind of vocabulary, don't take my word for it

Si vous avez pas encore fait le surfingé, je vous le recommande de tenter/d'essayer ! Si vous avez pas encore surfé, je vous recommande de tenter/d'essayer !