hw's avatar
hw

Oct. 28, 2020

0
Legrační česká aplikace

Dnes jsem hledala slovu "Czech" na obchodu aplikací na mobilu, protože bych se chtěla učit česky. Našela jsem jednou, kterou je vybornou. Taky jsem našela dalšího aplikace, které jsou velmi legrační. Jedna z nich se jmenuje "Miloš Zeman", který je teď prezident v České republice. Tato aplikace je o sporných citátech Miloše Zemana. A ostatní aplikce se jmenuje "Czech Political Fighting". V této aplikaci české politiky se bojujou. Bohužel nerozumím, co říkají, protože neumím česky dobře. Doporučuju vám tyto aplikace stáhnout, kydž umíte česky. Užijte si to!

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Tato aplikace je o sporných citátech Miloše Zemana.

Užijte si to!

Legrační česká aplikace

Tato aplikace je o sporných citátech Miloše Zemana.

Bohužel nerozumím, co říkají, protože neumím česky dobře.

Užijte si to!

hw's avatar
hw

Oct. 28, 2020

0

Taky jsem našela dalšího aplikace, které jsou velmi legrační.


Taky jsem našela dalšího aplikace, které jsou velmi legrační. Taky jsem našla další aplikace, které jsou velmi legrační.

Taky jsem našela dalšího aplikace, které jsou velmi legrační. Taky jsem našla další aplikace, které jsou velmi legrační.

Legrační česká aplikace


This sentence has been marked as perfect!

Dnes jsem hledala slovu "Czech" na obchodu aplikací na mobilu, protože bych se chtěla učit česky.


Dnes jsem hledala slovuo "Czech" nav obchoduě s aplikacíemi na mobilu, protože bych se chtěla naučit česky. Dnes jsem hledala slovo "Czech" v obchodě s aplikacemi na mobilu, protože bych se chtěla naučit česky.

Dnes jsem hledala slovuo "Czech" na obchodu aplikací na mobilu, protože bych se chtěla učit česky. Dnes jsem hledala slovo "Czech" na obchodu aplikací na mobilu, protože bych se chtěla učit česky.

Našela jsem jednou, kterou je vybornou.


Našela jsem jednou, kterouá je vybornouá. Našela jsem jednu, která je vyborná.

Našela jsem jednou, kterouá je vyýbornou. Našla jsem jednu, která je výbornou.

"Našla jsem jednou..." is actually not grammatically wrong, but it means "I found (something) once..." In this context, you probably wanted to say "I found one (app), which is great." and that is "Našla jsem jednu..."

Jedna z nich se jmenuje "Miloš Zeman", který je teď prezident v České republice.


Jedna z nich se jmenuje "Miloš Zeman", který je teď prezident v České republice. Jedna z nich se jmenuje "Miloš Zeman", který je teď prezident v České republice.

Možná lepší "... prezidentem České republiky".

Tato aplikace je o sporných citátech Miloše Zemana.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

A ostatní aplikce se jmenuje "Czech Political Fighting".


A ostatnjiná/další aplikce se jmenuje "Czech Political Fighting". A jiná/další aplikce se jmenuje "Czech Political Fighting".

A ostatníjiná aplikace se jmenuje "Czech Political Fighting". A jiná aplikace se jmenuje "Czech Political Fighting".

V této aplikaci české politiky se bojujou.


V této aplikaci české politiky se bojujoubojují čeští politici. V této aplikaci bojují čeští politici.

V této aplikaci české politiky se bojujoubojují čeští politici. V této aplikaci bojují čeští politici.

Bohužel nerozumím, co říkají, protože neumím česky dobře.


This sentence has been marked as perfect!

Bohužel nerozumím, co říkají, protože neumím česky dobředobře česky. Bohužel nerozumím, co říkají, protože neumím dobře česky.

This sentence is ok, because word order is not so fixed in Czech, but "česky dobře" sounds a little bit strange.

Doporučuju vám tyto aplikace stáhnout, kydž umíte česky.


Doporučuju vám tyto aplikace stáhnout, kydyž umíte česky. Doporučuju vám tyto aplikace stáhnout, když umíte česky.

Doporučuju vám tyto aplikace stáhnout, kydyž umíte česky. Doporučuju vám tyto aplikace stáhnout, když umíte česky.

Užijte si to!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium