omikami's avatar
omikami

Feb. 5, 2023

0
新學期

我一月沒寫日記了。考完了期末考試之後,我不想用腦筋-只想刷劇,睡覺,吃飯,跟我家人和朋友們聊天等等。發了一月的呆哈哈哈😂

但是我得了新冠,精神就沒那麼好。我非常不舒服,也發燒了。辛虧我已經好了。

Corrections (6)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

新學期

但是我得了新冠,精神就沒那麼好。

我非常不舒服,也發燒了。

新學期

發了一月的呆哈哈哈😂

但是我得了新冠,精神就沒那麼好。

我非常不舒服,也發燒了。

發了一月的呆哈哈哈😂

新學期


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我一月沒寫日記了。


我一月沒寫日記了。 我一月沒寫日記了。

有一個月沒寫日記了。 有一個月沒寫日記了。

「一月」是指月份,「一個月」是指長度。「有」在這裡就像英文的「Have」。

我一月沒寫日記了。 我一月沒寫日記了。

一月 can be misunderstood as January

我一月沒寫日記了。 我一月沒寫日記了。

I'm not sure if you mean you didn't keep a diary in January or you hadn't keep a diary for a month.

考完了期末考試之後,我不想用腦筋-只想刷劇,睡覺,吃飯,跟我家人和朋友們聊天等等。


考完了期末考試之後,我不想用腦筋-只想刷劇,睡覺,吃飯,跟我家人和朋友們聊天等等。 期末考試之後,我不想用腦筋-只想刷劇,睡覺,吃飯,跟我家人和朋友們聊天等等。

考完(了)期末考試之後,我不想用腦筋-只想刷劇,睡覺,吃飯,跟(我的)家人和朋友們聊天等等。 考完(了)期末考試之後,我不想用腦筋-只想刷劇,睡覺,吃飯,跟(我的)家人和朋友們聊天等等。

考完了期末考試之後,我不想腦筋-只想刷劇,睡覺,吃飯,跟我家人和朋友們聊天等等。 考完了期末考試之後,我不想腦筋-只想刷劇,睡覺,吃飯,跟我家人和朋友們聊天等等。

發了一月的呆哈哈哈😂


發了一月的呆哈哈哈😂 發了一月的呆哈哈哈😂

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

發了足一個月的呆哈哈哈😂 發了足一個月的呆哈哈哈😂

發了一月的呆哈哈哈😂 發了一月的呆哈哈哈😂

但是我得了新冠,精神就沒那麼好。


但是我得期間我感染了新冠,精神就沒那麼好。 但是期間我感染了新冠,精神就沒那麼好。

「期間」起到補充作用,提醒讀者,你在特定的時間裡生病了。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我非常不舒服,也發燒了。


感到非常不舒服,也發燒 感到非常不舒服,也發燒

這樣感覺比較自然

This sentence has been marked as perfect!

感到非常不舒服,也發燒了。 感到非常不舒服,也發燒了。

This sentence has been marked as perfect!

辛虧我已經好了。


虧我已經好了。 虧我已經好了。

虧我已經好了。 虧我已經好了。

錯別字

虧我已經好了。 虧我已經好了。

虧我已經好了。 虧我已經好了。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium