Cococoki_2424's avatar
Cococoki_2424

Sept. 29, 2024

0
syyskuun 29.päivä 2024

Mä pyysin kaveria juttelemaan kanssani suomeksi.
Hän pyysi minua kertomaan sitä sinulle.
Japanissa kielletään tupakoimasta julkaisissa paikoissa.
Tentin aikana kiellettiin opiskelijoita käyttää kännykkää.
Ensi kerralla mä saatan päästä sinne yhdessä.
Hän opin puhumaan suomea lukemalla ja kuuntelemalla paljon.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

syyskuun 29.päivä 2024


Mä pyysin kaveria juttelemaan kanssani suomeksi.


Hän pyysi minua kertomaan sitä sinulle.


Hän pyysi minua kertomaan siitä sinulle. Hän pyysi minua kertomaan siitä sinulle.

Japanissa kielletään tupakoimasta julkaisissa paikoissa.


Japanissa kielletään tupakoimasta julkaisissa paikoissa. Japanissa kielletään tupakoimasta julkisissa paikoissa.

Julkaista = 掲げる Julkinen = 公共

Tentin aikana kiellettiin opiskelijoita käyttää kännykkää.


Tentin aikana kiellettiin opiskelijoita käyttämästä kännykkää. Tentin aikana kiellettiin opiskelijoita käyttämästä kännykkää.

”Kieltää” vaatii taivutuksen ”tekemästä”. Esimerkiksi: ”Kielsin sinua puhumasta siitä.”

Ensi kerralla mä saatan päästä sinne yhdessä.


Ensi kerralla mä saatan päästä sinne yhdessä. Ensi kerralla mä saatan päästä sinne yhdessä.

Yhdessä kenen kanssa? Kaverisi?

Hän opin puhumaan suomea lukemalla ja kuuntelemalla paljon.


Hän oppin puhumaan suomea lukemalla ja kuuntelemalla paljon. Hän oppi puhumaan suomea lukemalla ja kuuntelemalla paljon.

Minä opin, hän oppi.

Japanissa kielletään tupakoista julkaisissa paikoissa.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium