June 6, 2026
Les musiciens français en Allemagne
La seule langue étrangère que on écoute régulièrement à la radio allemande ces jours-ci est l’anglais. Vraiment, on écoute plus de chansons anglaises que les chansons allemandes. Cependant, il y a une poignée de chansons françaises qui parfois sont jouée. Le plupart d’entre eux sont des années soixante-dix et quatre-vingt, comme par exemple « Ella, elle l’a » de France Gall ou « Voyage, voyage » de Desireless.
À ce que je sais, le seul musicien contemporain qui chante en français et qui a du succès en Allemagne est le Belge Stromae. Sa chansons ne sont pas jouée souvent à la radio, mais ses albums se vendent bien. Indubitablement, il est un bon musicien, mais personnellement sa genre de musique n’est pas à mon goût.
Correction Settings
Les musiciens français en Allemagne
La seule langue étrangère que 'on écoute régulièrement à la radio allemande ces jours-ci est l’anglais.
La seule langue étrangère qu'on écoute régulièrement à la radio allemande ces jours-ci est l’anglais.
que+Vokal => qu'
Vraiment, on écoute plus de chansons anglaises que lesde chansons allemandes.
Vraiment, on écoute plus de chansons anglaises que de chansons allemandes.
Cependant, il y a une poignée de chansons françaises qui parfois sont jouéessent parfois.
Cependant, il y a une poignée de chansons françaises qui passent parfois.
„être joué“ sagt man eher für Musiktstücke, die live gespielt werden
Man sagt aber, dass „une chanson passe à la radio“
Le plupart d’entre euxlles sont des années soixante-dix et quatre-vingts, comme par exemple « Ella, elle l’a » de France Gall ou « Voyage, voyage » de Desireless.
Le plupart d’entre elles sont des années soixante-dix et quatre-vingts, comme par exemple « Ella, elle l’a » de France Gall ou « Voyage, voyage » de Desireless.
des chansons = elles => d'entre ELLES (Weib. Pl. Kongruenz)
„vingt“ und „mille“ werden pluralisiert, wenn sie das letzte Wort eines Kompositums sind
À ce que je sais, le seul musicien contemporain qui chante en français et qui a du succès en Allemagne est le Belge Stromae.
Saes chansons ne sopassent pas jouée souvent à la radio, mais ses albums se vendent bien.
Ses chansons ne passent pas souvent à la radio, mais ses albums se vendent bien.
Pl. Possessivpronomen => ses
Indubitablement, il /c'est un bon musicien, mais personnellement, saon genre de musique n’est pas à mon goût.
Indubitablement, il/c'est un bon musicien, mais personnellement, son genre de musique n’est pas à mon goût.
Ich würde „C'est“ sagen. Wenn der Satz sehr beschreibend ist und betont, was über das Subjekt gesagt wird, benutzt man eher „ce“
Männ. Kongruenz mit „genre“ => son
Feedback
Les derniers musiciens allemands à avoir eu un gros succès en France sont Tokio Hotel et Rammstein, je crois. J'étais encore au collège quand toutes les filles énamourées voulaient apprendre l'allemand pour comprendre ce que « Biiiiiiiill (Kaulitz) » chantait... toute une époque !
June 6, 2026
Die Faszination von Tokio Hotel habe ich damals auch absolut nicht verstanden. Aber ich gebe zu, ich war auch nie wirklich deren Zielgruppe. Ich hoffe nur, die Mädchen waren nicht zu sehr enttäscht, als sie gemerkt haben, dass die Texte von Tokio Hotel nicht gerade große Lyrik sind.
Wie jeden Tag vielen Dank für Ihre Korrekturen und Ihre Hilfe.
June 7, 2026
Hahaha ich vermute, dass sie sich nicht besonders für die Texte interessierten XD und ehrlich gesagt, im Vergleich mit allem, was damals populär war, mit der ganzen amerikanischen Pop-Musik usw., waren die schlechtesten Texte nicht bei TH zu finden!
Und bitte schön!
|
Les musiciens français en Allemagne This sentence has been marked as perfect! |
|
La seule langue étrangère que on écoute régulièrement à la radio allemande ces jours-ci est l’anglais.
La seule langue étrangère qu que+Vokal => qu' |
|
Vraiment, on écoute plus de chansons anglaises que les chansons allemandes.
Vraiment, on écoute plus de chansons anglaises que |
|
Cependant, il y a une poignée de chansons françaises qui parfois sont jouée.
Cependant, il y a une poignée de chansons françaises qui pa „être joué“ sagt man eher für Musiktstücke, die live gespielt werden Man sagt aber, dass „une chanson passe à la radio“ |
|
Le plupart d’entre eux sont des années soixante-dix et quatre-vingt, comme par exemple « Ella, elle l’a » de France Gall ou « Voyage, voyage » de Desireless.
Le plupart d’entre e des chansons = elles => d'entre ELLES (Weib. Pl. Kongruenz) „vingt“ und „mille“ werden pluralisiert, wenn sie das letzte Wort eines Kompositums sind |
|
À ce que je sais, le seul musicien contemporain qui chante en français et qui a du succès en Allemagne est le Belge Stromae. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sa chansons ne sont pas jouée souvent à la radio, mais ses albums se vendent bien.
S Pl. Possessivpronomen => ses |
|
Indubitablement, il est un bon musicien, mais personnellement sa genre de musique n’est pas à mon goût.
Indubitablement, il Ich würde „C'est“ sagen. Wenn der Satz sehr beschreibend ist und betont, was über das Subjekt gesagt wird, benutzt man eher „ce“ Männ. Kongruenz mit „genre“ => son |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium