Japanada's avatar
Japanada

March 25, 2025

2
Martedì 21 gennaio 2025

Martedì 21 gennaio 2025
Non è una storia carina. Un alunno delle medie (un anno più giovani di mio figlio) ha mandato una foto di se a una ragazza due anni più grande sul suo iPhone. Però la foto non è stata del suo viso! Era il suo ... può immaginare! È piuttosto terribile, no? Però che cosa ha fatto la ragazza? Ha mandato la foto a tutte le sue amiche! Nel giro di un'ora tutte e tutti avevano la foto. Quando la madre del ragazzo l'ha scoperto, ha chiamato la scuola e la scuola ha chiamato la polizia. Adesso il ragazzo è così vergognoso che non vuole andare a scuola.

Gli adolescenti non capiscono quanto siano gravi queste cose. Naturalmente ne ho parlato con mio figlio. Quando ero un ragazzo a volte gli adolescenti si tormentavano a vicenda scrivendo gli appunti o diffondendo voci. Era davvero cattivo. A volte traumatico. Ma oggi con la tecnologia è molto peggio.

Ora la madre del ragazzo vuole fare causa alla famiglia della ragazza per aver condiviso la foto. Mio Dio, a volte i genitori non sono migliori degli adolescenti!

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Japanada's avatar
Japanada

March 28, 2025

2

Era il suo ... può immaginare!

È piuttosto terribile, no?

Ha mandato la foto a tutte le sue amiche!

Nel giro di un'ora tutte e tutti avevano la foto.

Quando la madre del ragazzo l'ha scoperto, ha chiamato la scuola e la scuola ha chiamato la polizia.

Gli adolescenti non capiscono quanto siano gravi queste cose.

Naturalmente ne ho parlato con mio figlio.

Era davvero cattivo.

A volte traumatico.

Ora la madre del ragazzo vuole fare causa alla famiglia della ragazza per aver condiviso la foto.

Japanada's avatar
Japanada

March 26, 2025

2

Era il suo ... può immaginare!


This sentence has been marked as perfect!

Era il suo ... puòoi immaginare! Era il suo ... puoi immaginare!

È piuttosto terribile, no?


This sentence has been marked as perfect!

È piuttosto teorribile, no? È piuttosto orribile, no?

Meglio orribile, per definire senso di disgusto.

Però che cosa ha fatto la ragazza?


Però cheE cosa ha fatto la ragazza? E cosa ha fatto la ragazza?

In italiano, "E" si usa spesso per introdurre una domanda o un pensiero collegato, mentre "però" in questo contesto non è necessario

Ha mandato la foto a tutte le sue amiche!


This sentence has been marked as perfect!

Nel giro di un'ora tutte e tutti avevano la foto.


This sentence has been marked as perfect!

Quando la madre del ragazzo l'ha scoperto, ha chiamato la scuola e la scuola ha chiamato la polizia.


This sentence has been marked as perfect!

Adesso il ragazzo è così vergognoso che non vuole andare a scuola.


Adesso il ragazzo è così vergognosato che non vuole andare a scuola. Adesso il ragazzo è così vergognato che non vuole andare a scuola

Vergognato non esiste come voce verbale, la cogniugnazione giusta è vergognato – Participio passato però in questo caso è utilizzato come aggettivo per descrivere lo stato d'animo del ragazzo (sente vergogna).

Adesso il ragazzo è cosìsi vergognosa così tanto che non vuole più andare a scuola. Adesso il ragazzo si vergogna così tanto che non vuole più andare a scuola.

Gli adolescenti non capiscono quanto siano gravi queste cose.


This sentence has been marked as perfect!

Naturalmente ne ho parlato con mio figlio.


This sentence has been marked as perfect!

Quando ero un ragazzo a volte gli adolescenti si tormentavano a vicenda scrivendo gli appunti o diffondendo voci.


Quando ero un ragazzo, a volte gli adolescenti si tormentavano a vicenda scrivendo gli appunti o diffondendo voci. Quando ero ragazzo, a volte gli adolescenti si tormentavano a vicenda scrivendo appunti o diffondendo voci.

Un ragazzo" non è necessario, basta dire "ero ragazzo". Inoltre, "gli appunti" diventa solo "appunti" per evitare una ripetizione inutile

Quando ero un ragazzo a volte gli adolescenti si tormentavano a vicenda scrivendo bigli appuntettini o diffondendo voci. Quando ero ragazzo a volte gli adolescenti si tormentavano a vicenda scrivendo bigliettini o diffondendo voci.

Martedì 21 gennaio 2025


Martedì 21 gennaio 2025. Non è una storia carina Martedì 21 gennaio 2025. Non è una storia carina

Ho aggiunto un punto dopo la data per separare le frasi correttamente

Martedì 21 gennaio 2025 Non è una storia carina.


Martedì 21 gennaio 2025 Non è una storia carina. Martedì 21 gennaio 2025 Non è una storia carina.

Un alunno delle medie (un anno più giovani di mio figlio) ha mandato una foto di se a una ragazza due anni più grande sul suo iPhone.


Un alunno delle medie (un anno più giovanie di mio figlio) ha mandato una foto di seé a una ragazza due anni più grande sul suo iPhone. Un alunno delle medie (un anno più giovane di mio figlio) ha mandato una foto di sé a una ragazza due anni più grande sul suo iPhone

"Giovani" deve essere al singolare ("più giovane") perchè stiamo parlando di un ragazzo singolo, non più di uno e "di se" va corretto in "di sé" con l'accento, cambia la pronuncia

Un alunno delle medie (un anno più giovanie di mio figlio) ha mandato una foto di seè ad una ragazza due anni più grande su, dal suo iPhone. Un alunno delle medie (un anno più giovane di mio figlio) ha mandato una foto di sè ad una ragazza due anni più grande, dal suo iPhone.

Però la foto non è stata del suo viso!


Però la foto non è stata demostrava il suo viso! Però la foto non mostrava il suo viso

Suonava un pò strana in Italiano come frase, corretta così ha più significato

Però la foto non è statanon era la foto del suo viso! Però non era la foto del suo viso!

Era davvero cattivo.


This sentence has been marked as perfect!

Era davvero cattivoun atteggiamento crudele. Era davvero un atteggiamento crudele.

A volte traumatico.


This sentence has been marked as perfect!

Ma oggi con la tecnologia è molto peggio.


Ma oggi, con la tecnologia, è molto peggio. Ma oggi, con la tecnologia, è molto peggio

Aggiungere le virgole aiuta a separare le idee e rende la frase più leggibile

Ora la madre del ragazzo vuole fare causa alla famiglia della ragazza per aver condiviso la foto.


This sentence has been marked as perfect!

Mio Dio, a volte i genitori non sono migliori degli adolescenti!


Mio Dio, a volte i genitori non sono miegliori degli adolescenti! Mio Dio, a volte i genitori non sono meglio degli adolescenti

"Migliori" è il comparativo di "buono", ma qui sarebbe più corretto usare "meglio", che è il comparativo di "bene".

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium