沢山のアーティストのインタビューを観ていましたす。 沢山のアーティストのインタビューを観ています。

観ていました sounds like you don't watch them any more.

アーティストの歴史を知らせるのは面白いです。 アーティストの歴史を知るのは面白いです。

知らせる means to let (someone) know.

アーティストの歴史を知らせ人生を知るのは面白いです。 アーティストの人生を知るのは面白いです。

アーティストの歴史を知らせるの(知る事)は面白いです。 アーティストの歴史を知るの(知る事)は面白いです。

彼らの音楽を鑑賞させもっと深く味わえるようになります。 彼らの音楽をもっと深く味わえるようになります。

I'm sorry but I'm not sure what you wanted to say. If you mean "appreciate," 味（あじ）わう could work.

彼らの音楽を鑑賞させより楽しむことができるようになります。 彼らの音楽をより楽しむことができるようになります。

彼らの音楽を鑑賞させの良さがもっと理解できます。 彼らの音楽の良さがもっと理解できます。

I translated “It makes me appreciate” as “良さが理解できます”.

アーティストのおすすめから、時々知らなかったアーティストを知ることにながあります。 アーティストのおすすめから、時々知らなかったアーティストを知ることがあります。

アーティストのおすすめから、時々知らなかったアーティストを知ることにながあります。 アーティストのおすすめから、知らなかったアーティストを知ることがあります。

これからも、多分もっとインタビューを観ます。 これからも、多分もっとインタビューを観ます。

"more often"?

多分もっとこれからもインタビューを観もっと観ようと思います。 これからもインタビューをもっと観ようと思います。