Dec. 10, 2020
Текст с выражениями времени
Я поступила в университет полтора года назад. До тех пор я изучала русский язык сама, без учителя. Как вы представляете, это было трудно и у меня был особенный плохой акцент. Прежде чем записаться на курсы русского языка, я сдала устный экзамен с директором факультета. Она разрешила меня пойти на третьий курс и мне сказала, что надо было немного подработать, чтобы догнать других студентов. Я упорно трудилась и достигла лучшего уровня русского к концу семестра.
Когда я вернулась домой на лето я поняла, что надо было продолжать с изучениеv языка, иначе я бы всё забыла. С тех пор я говорю на русском 3-4 раза в неделю, изучаю язык каждый день и стараюсь читать и писать как можно большего. В январе я собираюсь вернуться в университет. Я уже записалась на два курса русского языка. Надеюсь, что смогу достичь высокого уровня в следующем году.
Correction Settings
До тех порэтого времени я изучала русский язык самаостоятельно, без учителя.
До этого времени я изучала русский язык самостоятельно, без учителя.
Так просто чуть лучше звучит
Она разрешила мненя пойти на третьий курс и мне сказала, что надо было мне немного подработать, чтобы догнать других студентов.
Она разрешила мне пойти на третий курс и сказала, что надо бы мне немного поработать, чтобы догнать других студентов.
Подработать - это значит заработать дополнительно. Например, вечером на не основной работе.
Когда я вернулась домой на лето я поняла, что надо было продолжать с изучениеvм языка, иначе я бы всё забылауду.
Когда я вернулась домой на лето я поняла, что надо продолжать с изучением языка, иначе я всё забуду.
«Я поняла, надо было» - в этом случае имеет оттенок сожаления о не сделанном.
Например, надо было учить, но я этого не делала и всё забыла.
С тех пор я говорю на русском 3-4 раза в неделю, изучаю язык каждый день и стараюсь читать и писать как можно большего (или чаще).
С тех пор я говорю на русском 3-4 раза в неделю, изучаю язык каждый день и стараюсь читать и писать как можно больше (или чаще).
Feedback
Вы молодец. Желаю вам успехов в его изучении.
|
Текст с выражениями времени |
|
Я поступила в университет полтора года назад. |
|
До тех пор я изучала русский язык сама, без учителя.
До Так просто чуть лучше звучит |
|
Как вы представляете, это было трудно и у меня был особенный плохой акцент. |
|
Прежде чем записаться на курсы русского языка, я сдала устный экзамен с директором факультета. |
|
Она разрешила меня пойти на третьий курс и мне сказала, что надо было немного подработать, чтобы догнать других студентов.
Она разрешила мне Подработать - это значит заработать дополнительно. Например, вечером на не основной работе. |
|
Я упорно трудилась и достигла лучшего уровня русского к концу семестра. |
|
Когда я вернулась домой на лето я поняла, что надо было продолжать с изучениеv языка, иначе я бы всё забыла.
Когда я вернулась домой на лето я поняла, что надо «Я поняла, надо было» - в этом случае имеет оттенок сожаления о не сделанном. Например, надо было учить, но я этого не делала и всё забыла. |
|
С тех пор я говорю на русском 3-4 раза в неделю, изучаю язык каждый день и стараюсь читать и писать как можно большего.
С тех пор я говорю на русском 3-4 раза в неделю, изучаю язык каждый день и стараюсь читать и писать как можно больше |
|
В январе я собираюсь вернуться в университет. |
|
Я уже записалась на два курса русского языка. |
|
Надеюсь, что смогу достичь высокого уровня в следующем году. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium