May 5, 2026
I felt the end of GW.
Today, a member of the dormitory went back here. She seemed to have good time. Most of the members will go back tomorrow and I'll have to live silently again. Although it is fun to talk with the members, it is complex situation for me who don't want to make them annoyed. How can I and them live comfortable?
GWの終わりを感じました。
今日、帰省していた寮のメンバーのひとりが帰ってきました。良い時間を過ごせたようです。明日には、ほとんどの寮のメンバーが帰ってきます。そして、また私は静かに生活しなければならなくなります。みんなと話すのは楽しいけれど、みんなの迷惑にならないようと考えてしまう自分にとっては複雑な状況です。どうすれば、自分もみんなも快適に過ごせるのでしょう？
Correction Settings
I felt the end of GW.
Today, a member of the dormitory wentcame back here.
Today, a member of the dormitory came back here.
She seemed to have a good time. She seemed to have a good time.
Most of the members will gocome back tomorrow, and I'll have to live silenquietly again.
Most of the members will come back tomorrow, and I'll have to live quietly again.
Although it is fun to talk with the members, it is a complexicated situation for me whobecause I don't want to make them annoyedbother them.
Although it is fun to talk with the members, it is a complicated situation for me because I don't want to bother them.
「Although I enjoy talking with them, it’s a bit complicated because I don’t want to bother them.」と言ってもいいです。
How can I and themwe live comfortabley?
How can we live comfortably?
「How can we all live comfortably with each other?」や「How can I live comfortably with everyone else?」とも言えますね。
Feedback
Awesome work :)
I felt the end of GW.
Today, a member of the dormitory wentcame back here.
Today, a member of the dormitory came back here.
She seemed to have had a good time. She seemed to have had a good time.
Most of the members will gocome back tomorrow and I'll have to live silently again.
Most of the members will come back tomorrow and I'll have to live silently again.
"Go back" implies that they are returning to somewhere far away. "Come back" implies they are returning to somewhere nearby.
Although it is fun to talk with the members, it is a complex situation for me who, since I don't want to make them annoyedannoy them.
Although it is fun to talk with the members, it is a complex situation for me, since I don't want to annoy them.
To make it sound more natural, you could just say "them" instead of "the members", since you already mentioned them in the previous sentence.
How can I and themwe live comfortabley together?
How can we live comfortably together?
I felt the end of GW.olden Week
I felt the end of Golden Week
I had to think a bit about the meaning of "GW".
Today, a member of the dormitory wentcame back here.
Today, a member of the dormitory came back here.
Or, you could say "a member of the dormitory returned."
She seemed to have good time (during Golden Week/on her break). She seemed to have good time (during Golden Week/on her break).
Most of the members will gocome back tomorrow, and I'll have to live silenquietly again.
Most of the members will come back tomorrow, and I'll have to live quietly again.
Although it is fun to talk with the members, it is a complex situation for me who, since I don't want to make them annoyedannoy them.
Although it is fun to talk with the members, it is a complex situation for me, since I don't want to annoy them.
How can I and themwe live comfortabley (together)?
How can we live comfortably (together)?
|
I felt the end of GW. This sentence has been marked as perfect!
I felt the end of G I had to think a bit about the meaning of "GW". This sentence has been marked as perfect! |
|
Today, a member of the dormitory went back here.
Today, a member of the dormitory
Today, a member of the dormitory Or, you could say "a member of the dormitory returned."
Today, a member of the dormitory |
|
She seemed to have good time. She seemed to have had a good time. She seemed to have had a good time. She seemed to have good time (during Golden Week/on her break). She seemed to have good time (during Golden Week/on her break). She seemed to have a good time. She seemed to have a good time. |
|
Most of the members will go back tomorrow and I'll have to live silently again.
Most of the members will "Go back" implies that they are returning to somewhere far away. "Come back" implies they are returning to somewhere nearby.
Most of the members will
Most of the members will |
|
Although it is fun to talk with the members, it is complex situation for me who don't want to make them annoyed.
Although it is fun to talk with the members, it is a complex situation for me
Although it is fun to talk with the members, it is a complex situation for me To make it sound more natural, you could just say "them" instead of "the members", since you already mentioned them in the previous sentence.
Although it is fun to talk with the members, it is a compl 「Although I enjoy talking with them, it’s a bit complicated because I don’t want to bother them.」と言ってもいいです。 |
|
How can I and them live comfortable?
How can
How can
How can 「How can we all live comfortably with each other?」や「How can I live comfortably with everyone else?」とも言えますね。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium